ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

士兵 (shì bīng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

士兵 (shì bīng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ทหาร หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 士兵

名 míng คำนาม

ทหาร

这个士兵很勇敢。

zhè ge shì bīng hěn yǒng gǎn

ทหารคนนี้กล้าหาญมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

士 shì — บุคคลที่มีสถานะทางทหาร นักรบ

คำที่มีอักษรนี้ (12)
  • 1 女士 nǚ shì — สุภาพสตรี HSK 1
    • 女 ผู้หญิง, เพศหญิง
    • 士 บุคคลที่มีสถานะ, ความเคารพ
    ตัวอย่าง

    这位女士是我的老师。

    zhè wèi nǚ shì shì wǒ de lǎo shī

    ผู้หญิงคนนี้เป็นครูของฉัน

  • 2 博士 bó shì — ดุษฎีบัณฑิต HSK 4
    • 博 กว้างขวาง, รอบรู้ (ความรู้)
    • 士 นักปราชญ์, บุคคล (ผู้รู้)
    ตัวอย่าง

    他是一位物理学博士。

    tā shì yī wèi wù lǐ xué bó shì

    เขาเป็นดุษฎีบัณฑิตสาขาฟิสิกส์

  • 3 护士 hù shi — พยาบาล HSK 4
    • 护 ปกป้อง, ดูแล
    • 士 บุคคล, ผู้เชี่ยวชาญ
    ตัวอย่าง

    她是一名护士。

    tā shì yī míng hù shi

    เธอเป็นพยาบาล

  • 4 男士 nán shì — สุภาพบุรุษ; ผู้ชาย HSK 4
    • 男 ชาย; บอกเพศชาย
    • 士 สุภาพบุรุษ; บุคคล; เพิ่มความเคารพและความเป็นทางการ
    ตัวอย่าง

    请问男士洗手间在哪里？

    qǐng wèn nán shì xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

    ขอโทษครับ ห้องน้ำชายอยู่ที่ไหนครับ?

  • 5 硕士 shuò shì — ปริญญาโท HSK 4
    • 硕 ยิ่งใหญ่, ขั้นสูง (ระดับการศึกษา)
    • 士 นักวิชาการ, ผู้ถือปริญญา
    ตัวอย่าง

    他在北京大学获得了硕士学位。

    tā zài Běi jīng Dà xué huò dé le shuò shì xué wèi

    เขาได้รับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง

แสดงเพิ่มเติม (+7)
  • 6 人士 rén shì — บุคคล, ผู้คน HSK 6
    • 人 คน, มนุษย์
    • 士 ผู้มีสถานะ, มอมอาชีพ
    ตัวอย่าง

    许多商界人士参加了这次会议。

    xǔ duō shāng jiè rén shì cān jiā le zhè cì huì yì

    บุคคลในแวดวงธุรกิจจำนวนมากเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้

  • 7 士气 shì qì — ขวัญกำลังใจ HSK 7
    • 士 ทหาร นักรบ บุคคลในกลุ่ม
    • 气 จิตใจ พลัง ขวัญกำลังใจ
    ตัวอย่าง

    这场胜利大大提高了士气。

    zhè chǎng shèng lì dà dà tí gāo le shì qì

    ชัยชนะครั้งนี้ยกระดับขวัญกำลังใจอย่างมาก

  • 8 学士 xué shì — ปริญญาตรี HSK 7
    • 学 การศึกษา การเรียนรู้ การศึกษาวิชาการ
    • 士 นักวิชาการ ผู้ถือปริญญา ผู้เชี่ยวชาญ
    ตัวอย่าง

    他去年获得了学士学位。

    tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

    เขาได้รับปริญญาตรีเมื่อปีที่แล้ว

  • 9 战士 zhàn shì — ทหาร HSK 7
    • 战 สงคราม, การต่อสู้
    • 士 บุคคล, นักรบ, นักสู้
    ตัวอย่าง

    他是一名勇敢的战士。

    tā shì yī míng yǒng gǎn de zhàn shì

    เขาเป็นทหารที่กล้าหาญ

  • 10 烈士 liè shì — วีรชน HSK 7
    • 烈 รุนแรง กระตือรือร้น เข้มข้น (บรรยายความทุ่มเทอย่างหลงใหล)
    • 士 บุคคล นักรบ (บุคคลที่ทำการเสียสละ)
    ตัวอย่าง

    我们应该永远记住为国家牺牲的烈士。

    wǒ men yīng gāi yǒng yuǎn jì zhù wèi guó jiā xī shēng de liè shì

    เราควรจดจำวีรชนที่เสียสละเพื่อประเทศไว้ตลอดไป

  • 11 绅士 shēn shì — สุภาพบุรุษ HSK 7
    • 绅 ชนชั้นสูง; ในอดีตหมายถึงชนชั้นนักปราชญ์-เจ้าหน้าที่ที่สวมผ้าคาดเอวพิเศษ
    • 士 นักปราชญ์; บุคคลที่มีความประณีตและสถานะ
    ตัวอย่าง

    他是一位真正的绅士。

    tā shì yī wèi zhēn zhèng de shēn shì

    เขาเป็นสุภาพบุรุษที่แท้จริง

  • 12 院士 yuàn shì — สมาชิกราชบัณฑิตยสถาน HSK 7
    • 院 สถาบัน, ราชบัณฑิตยสถาน
    • 士 นักวิชาการ, สมาชิก
    ตัวอย่าง

    他是中国科学院院士。

    tā shì zhōng guó kē xué yuàn yuàn shì

    เขาเป็นสมาชิกราชบัณฑิตยสถานแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน

兵 bīng — ทหาร กองทหาร

คำที่มีอักษรนี้ (2)
โครงสร้างและการเขียน
1 士 shì — คำเรียกทั่วไปสำหรับผู้ชายในสมัยโบราณ โดยเฉพาะชายโสด
士 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 4
志 zhì ความมุ่งมั่น; ความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
HSK 5
款 kuǎn จริงใจ; ต้อนรับอย่างอบอุ่น
HSK 6
吉 jí เป็นมงคล; โชคดี; เป็นศุภนิมิต (ตรงข้ามกับ 凶) 壮 zhuàng แข็งแรง; มีพลัง 壶 hú กาน้ำ; คนโท (ภาชนะมีปากและที่จับสำหรับบรรจุของเหลว)
HSK 7
壳 ké (ภาษาพูด) เปลือกแข็งด้านนอกของวัตถุบางชนิด

士 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 兵 bīng — อาวุธ
兵 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 3
宾 bīn แขก (ตรงข้ามกับ "主" เจ้าภาพ)

ประกอบด้วย

2.1 丘 qiū — เนินเขาเล็ก; กองดิน
丘 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 4
乒 pīng คำเลียนเสียงปืนหรือเสียงวัตถุชนกัน 乓 pāng คำเลียนเสียงปืน เสียงประตูปิด หรือเสียงของที่แตกกระจาย
HSK 6
兵 bīng อาวุธ
HSK 7
岳 yuè ภูเขาสูงใหญ่
2.2 八 bā — แปด
八 เป็นส่วนประกอบใน 20 ตัวอักษร
HSK 1
公 gōng สาธารณะ; เป็นของรัฐหรือส่วนรวม (ตรงข้ามกับ '私') 兴 xīng นิยม; แพร่หลาย 分 fēn แบ่ง; แยก (ตรงข้ามกับ 合) 只 zhǐ เพียง; ไม่มีสิ่งอื่นนอกจากนี้ 真 zhēn จริง; แท้จริง
HSK 3
其 qí สรรพนาม: ① เขา, พวกเขา ② ของเขา, ของพวกเขา ③ นั้น, เหล่านั้น 典 diǎn บรรทัดฐาน; กฎ; มาตรฐาน 办 bàn จัดการ; ดำเนินการ 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง
HSK 4
具 jù เครื่องมือ; อุปกรณ์
HSK 5
傻 shǎ โง่เขลา, ทึ่ม
HSK 6
兵 bīng อาวุธ 梁 liáng คาน; ไม้รับน้ำหนักแนวนอน
HSK 7
兹 zī (ทางการ, จีนโบราณ) สรรพนามชี้เฉพาะ: นี้; สิ่งนี้ 叭 ba 扒 bā จับ; เกาะ 柬 jiǎn คำรวมสำหรับจดหมาย นามบัตร และบัตรเชิญ 睦 mù สามัคคี; กลมเกลียว
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
穴 xué ถ้ำ; หลุมหรือช่องในพื้นดินหรือสิ่งก่อสร้าง 趴 pā นอนคว่ำหน้า

ลำดับเส้น