ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

园 (yuán) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 3

园 (yuán) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน สวน หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 园

名 míng คำนาม

สวน

他家有个小园。

tā jiā yǒu gè xiǎo yuán

ครอบครัวของเขามีสวนเล็กๆ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

园 yuán — สวน

คำที่มีอักษรนี้ (11)
  • 1 公园 gōng yuán — สวนสาธารณะ HSK 3
    • 公 สาธารณะ
    • 园 สวน
    ตัวอย่าง

    我每天早上去公园跑步。

    wǒ měi tiān zǎo shang qù gōng yuán pǎo bù

    ฉันไปสวนสาธารณะวิ่งทุกเช้า

  • 2 动物园 dòng wù yuán — สวนสัตว์ HSK 3
    • 动 เคลื่อนไหว, มีชีวิต (หมายถึงสิ่งมีชีวิต)
    • 物 สิ่งมีชีวิต, สิ่งของ (รวมกับ 动 เป็น 'สัตว์')
    • 园 สวน, สวนสาธารณะ (บอกถึงสถานที่หรือพื้นที่ที่ล้อมรอบ)
    ตัวอย่าง

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    เราไปสวนสัตว์ดูหมีแพนด้าในช่วงสุดสัปดาห์

  • 3 校园 xiào yuán — บริเวณโรงเรียน HSK 3
    • 校 โรงเรียน
    • 园 บริเวณ
    ตัวอย่าง

    我们的校园很美丽。

    wǒ men de xiào yuán hěn měi lì

    บริเวณโรงเรียนของเราสวยมาก

  • 4 花园 huā yuán — สวน HSK 3
    • 花 ดอกไม้; ไม้ประดับ
    • 园 สวน; พื้นที่เพาะปลูกที่ล้อมรอบ
    ตัวอย่าง

    我们的房子有一个大花园。

    wǒ men de fáng zi yǒu yí gè dà huā yuán

    บ้านของเรามีสวนใหญ่

  • 5 幼儿园 yòu ér yuán — โรงเรียนอนุบาล HSK 5
    • 幼 เล็ก, อ่อน (แสดงถึงวัยเด็ก)
    • 儿 เด็ก (ระบุกลุ่มอายุ)
    • 园 สวน, สถาบัน (บ่งชี้สถานที่หรือสิ่งอำนวยความสะดวก)
    ตัวอย่าง

    她明年要上幼儿园。

    tā míng nián yào shàng yòu ér yuán

    เธอจะเข้าโรงเรียนอนุบาลปีหน้า

แสดงเพิ่มเติม (+6)
  • 6 园林 yuán lín — สวน HSK 6
    • 园 สวน, พื้นที่เพาะปลูก
    • 林 ป่าไม้, ต้นไม้
    ตัวอย่าง

    苏州园林非常有名。

    Sū zhōu yuán lín fēi cháng yǒu míng

    สวนซูโจวมีชื่อเสียงมาก

  • 7 家园 jiā yuán — บ้านเกิด HSK 6
    • 家 บ้าน, ครอบครัว (ด้านที่อยู่อาศัย)
    • 园 ที่ดิน, ดินแดน (ด้านสถานที่)
    ตัวอย่าง

    地球是人类共同的家园。

    dì qiú shì rén lèi gòng tóng de jiā yuán

    โลกคือบ้านเกิดร่วมกันของมนุษยชาติ

  • 8 乐园 lè yuán — สวรรค์ HSK 7
    • 乐 ความสุข, ความสนุกสนาน
    • 园 สวน, สถานที่
    ตัวอย่าง

    这个小岛是度假者的乐园。

    zhè ge xiǎo dǎo shì dù jià zhě de lè yuán

    เกาะเล็กๆ นี้เป็นสวรรค์สำหรับนักท่องเที่ยว

  • 9 园区 yuán qū — เขต; สวน HSK 7
    • 园 สวน; พื้นที่ล้อมรอบ
    • 区 เขต; ย่าน; พื้นที่
    ตัวอย่าง

    这个工业园区有很多高科技公司。

    zhè ge gōng yè yuán qū yǒu hěn duō gāo kē jì gōng sī

    เขตอุตสาหกรรมนี้มีบริษัทเทคโนโลยีชั้นสูงมากมาย

  • 10 庄园 zhuāng yuán — คฤหาสน์ HSK 7
    • 庄 ฟาร์ม, หมู่บ้าน; แสดงถึงแง่มุมของชุมชนชนบท
    • 园 สวน, สวนสาธารณะ; แสดงถึงพื้นที่ล้อมรอบหรือคฤหาสน์
    ตัวอย่าง

    他们家族拥有一座古老的庄园。

    tā men jiā zú yōng yǒu yí zuò gǔ lǎo de zhuāng yuán

    ครอบครัวของพวกเขามีคฤหาสน์โบราณ

  • 11 田园 tián yuán — ชนบท HSK 7
    • 田 ทุ่งนา
    • 园 สวน
    ตัวอย่าง

    他喜欢田园生活。

    tā xǐ huan tián yuán shēng huó

    เขาชอบชีวิตในชนบท

โครงสร้างและการเขียน
1 园 yuán — สวน (สำหรับปลูกผัก ดอกไม้ หรือผลไม้)

园 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 囗 wéi — สิ่งล้อมรอบ ขอบเขตที่ห้อมล้อม
囗 เป็นส่วนประกอบใน 16 ตัวอักษร
HSK 1
回 huí คดเคี้ยว วนรอบ หมุน 国 guó ประเทศ; รัฐ; ชาติ 西 xī ทิศตะวันตก (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ด้านที่ดวงอาทิตย์ตก ตรงข้ามกับ '东')
HSK 2
因 yīn เหตุ; สาเหตุ (ตรงข้ามกับ 果)
HSK 3
园 yuán สวน (สำหรับปลูกผัก ดอกไม้ หรือผลไม้) 图 tú ภาพที่แสดงด้วยการวาด
HSK 4
困 kùn ติดอยู่ในความยากลำบาก; ไม่สามารถหลุดพ้นจากสภาพแวดล้อม 围 wéi ล้อม; โอบล้อม
HSK 5
团 tuán กลม 固 gù แข็งแรง; มั่นคง 圆 yuán พื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยเส้นรอบวง
HSK 6
圈 quān เส้นทางวงกลม; รอบ 菌 jūn จุลินทรีย์ (แบคทีเรีย เชื้อรา ฯลฯ) โดยเฉพาะแบคทีเรียที่ก่อโรค
HSK 7
卤 lǔ น้ำขมจากการทำเกลือ; ของเหลวสีดำขมที่เหลือจากการตกผลึกเกลือ ประกอบด้วยแมกนีเซียมคลอไรด์และสารอื่น 囚 qiú จำคุก; คุมขัง 囱 cōng ปล่องไฟ ท่อระบายควันของเตาหรือหม้อไอน้ำ
1.2 元 yuán — ราชวงศ์หยวน (ค.ศ. 1271–1368) ก่อตั้งโดยกุบไลข่าน
元 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 1
玩 wán เล่น (เกม)
HSK 2
完 wán สมบูรณ์; ครบถ้วน; สมบูรณ์แบบ 远 yuǎn ไกล (ระยะทางหรือเวลา ตรงข้ามกับ 近)
HSK 3
园 yuán สวน (สำหรับปลูกผัก ดอกไม้ หรือผลไม้)
HSK 5
冠 guàn (ทางการ) สวมหมวก (ในสมัยโบราณ พิธีสวมหมวกเมื่ออายุ 20 ปีเพื่อแสดงว่าบรรลุนิติภาวะ)
HSK 6
顽 wán โง่เขลา; ไม่รู้

ลำดับเส้น