ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

初 (chū) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

初 (chū) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ในตอนแรก; เบื้องต้น; เริ่มแรก หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 初

副 fù คำวิเศษณ์

ในตอนแรก; เบื้องต้น; เริ่มแรก

我初来中国时不会说中文。

wǒ chū lái zhōng guó shí bù huì shuō zhōng wén

เมื่อตอนที่ฉันมาจีนครั้งแรก ฉันพูดภาษาจีนไม่ได้

前缀 qián zhuì คำนำหน้า

เบื้องต้น

初夏的天气非常舒适。

chū xià de tiān qì fēi cháng shū shì

อากาศในช่วงต้นฤดูร้อนสบายมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

初 chū — ในตอนแรก; เบื้องต้น; เริ่มแรก

คำที่มีอักษรนี้ (10)
แสดงเพิ่มเติม (+5)
  • 6 初步 chū bù — เบื้องต้น HSK 6
    • 初 เริ่มต้น, แรก
    • 步 ก้าว, ขั้นตอน
    ตัวอย่าง

    我们已经达成了初步协议。

    wǒ men yǐ jīng dá chéng le chū bù xié yì

    เราบรรลุข้อตกลงเบื้องต้นแล้ว

  • 7 初等 chū děng — ระดับต้น HSK 6
    • 初 เริ่มต้น, ขั้นแรก
    • 等 ระดับ, ชั้น
    ตัวอย่าง

    他在初等学校教数学。

    tā zài chū děng xué xiào jiāo shù xué

    เขาสอนคณิตศาสตร์ที่โรงเรียนประถมศึกษา

  • 8 当初 dāng chū — ตอนแรก/ในตอนแรก HSK 6
    • 当 ในเวลานั้น/ระหว่าง
    • 初 เริ่มต้น/แรก
    ตัวอย่าง

    我当初就不该答应他。

    wǒ dāng chū jiù bù gāi dā ying tā

    ตอนแรกฉันไม่ควรตกลงกับเขา

  • 9 起初 qǐ chū — ตอนแรก HSK 6
    • 起 การเริ่มต้น, จุดเริ่มต้น
    • 初 เริ่มแรก, แรก
    ตัวอย่าง

    起初我不喜欢这个城市，但现在我爱上了它。

    qǐ chū wǒ bù xǐ huan zhè ge chéng shì dàn xiàn zài wǒ ài shàng le tā

    ตอนแรกฉันไม่ชอบเมืองนี้ แต่ตอนนี้ฉันตกหลุมรักมันแล้ว

  • 10 初衷 chū zhōng — เจตนารมณ์เดิม HSK 7
    • 初 เดิม, แรกเริ่ม
    • 衷 เจตนาจากใจ, ความรู้สึกจริงใจ
    ตัวอย่าง

    他始终坚守自己的初衷。

    tā shǐ zhōng jiān shǒu zì jǐ de chū zhōng

    เขายึดมั่นในเจตนารมณ์เดิมของเขาเสมอ

โครงสร้างและการเขียน
1 初 chū — เริ่มต้น; แรก

初 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 衤 yī — รากศัพท์หมายถึงเสื้อผ้า/เครื่องแต่งกาย
衤 เป็นส่วนประกอบใน 13 ตัวอักษร
HSK 2
裤 kù กางเกง; เครื่องแต่งกายที่สวมใส่ตั้งแต่เอวลงมา มีสองขา
HSK 3
初 chū เริ่มต้น; แรก 衫 shān เสื้อชั้นนอก, เสื้อคลุมไม่มีซับใน 衬 chèn รองหรือบุด้านในหรือด้านล่างด้วยชั้นผ้า 被 bèi นามสกุล 裙 qún กระโปรง (–子, –儿)
HSK 4
袜 wà ถุงเท้า (เครื่องนุ่งห่มสวมที่เท้า)
HSK 5
补 bǔ ซ่อมแซมหรือปะสิ่งที่เสียหาย
HSK 6
袖 xiù แขนเสื้อ 裕 yù อุดมสมบูรณ์, ร่ำรวย
HSK 7
袍 páo เสื้อคลุมยาว; ฉลองพระองค์ 袱 fu ผ้าสำหรับห่อหรือคลุมของ 裸 luǒ เปลือยกาย, เปิดเผย (ร่างกาย)
1.2 刀 dāo — มีด; เครื่องมือสำหรับตัด สับ และเฉือน
刀 เป็นส่วนประกอบใน 12 ตัวอักษร
HSK 1
分 fēn แบ่ง; แยก (ตรงข้ามกับ 合)
HSK 3
初 chū เริ่มต้น; แรก 解 jiě ผ่าออก; แยกออก
HSK 4
切 qiē ตัด (ด้วยมีด)
HSK 5
剪 jiǎn กรรไกร; เครื่องมือตัดที่มีใบมีดสองข้างไขว้กัน 召 zhào เรียก, 召
HSK 6
券 quàn ตั๋ว คูปอง หรือหลักฐานเอกสาร 梁 liáng คาน; ไม้รับน้ำหนักแนวนอน
HSK 7
劈 pī ฟันหรือผ่าด้วยมีดหรือขวาน 叨 dāo (ภาษาพูด) พูดไม่หยุด, พูดซ้ำซาก (ดู «叨叨») 契 qì (ทางการ) แกะสลักด้วยมีด 寡 guǎ เป็นหม้าย (หญิงที่สามีเสียชีวิต)

ลำดับเส้น