ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

冤 (yuān) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

冤 (yuān) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ความอยุติธรรม หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 冤

名 míng คำนาม

ความอยุติธรรม

他喊冤说自己是无辜的。

tā hǎn yuān shuō zì jǐ shì wú gū de

เขาร้องเรียกความอยุติธรรม บอกว่าตัวเองไม่มีความผิด

形 xíng คำคุณศัพท์

อยุติธรรม; ถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม

他觉得很冤，因为他没有做错任何事。

tā jué de hěn yuān yīn wèi tā méi yǒu zuò cuò rèn hé shì

เขารู้สึกอยุติธรรมเพราะเขาไม่ได้ทำอะไรผิด

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

冤 yuān — ความอยุติธรรม

คำที่มีอักษรนี้ (1)
  • 1 冤枉 yuān wang — กล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม HSK 7
    • 冤 ความอยุติธรรม; ความผิด
    • 枉 อย่างไม่ยุติธรรม; อย่างผิดพลาด
    ตัวอย่าง

    他没有偷东西，你不要冤枉他。

    tā méi yǒu tōu dōng xi nǐ bú yào yuān wang tā

    เขาไม่ได้ขโมยอะไร อย่ากล่าวหาเขาอย่างไม่เป็นธรรม

โครงสร้างและการเขียน
1 冤 yuān — กล่าวหาอย่างอยุติธรรม; 억울하게 하다

冤 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 冖 mì — ฝาครอบหรือผ้าคลุมสิ่งของ
冖 เป็นส่วนประกอบใน 32 ตัวอักษร
HSK 1
亮 liàng สว่าง; สุกใส 写 xiě เขียนตัวอักษรด้วยปากกาบนกระดาษหรือสิ่งอื่น 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 爱 ài รัก; มีความรู้สึกลึกซึ้งต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 觉 jué การรับรู้และแยกแยะสิ่งเร้าของอวัยวะ
HSK 2
旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง
HSK 3
受 shòu รับ; ยอมรับ 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด
HSK 5
军 jūn กองทัพ; กำลังทหาร 冠 guàn (ทางการ) สวมหมวก (ในสมัยโบราณ พิธีสวมหมวกเมื่ออายุ 20 ปีเพื่อแสดงว่าบรรลุนิติภาวะ) 劳 láo ใช้แรงงาน; กิจกรรมของมนุษย์ในการสร้างความมั่งคั่งทางวัตถุหรือจิตใจ 索 suǒ เชือกหนาหรือโซ่ 荣 róng เขียวชอุ่ม; งอกงาม (ของพืชพรรณ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
营 yíng แสวงหา; มุ่งหา
HSK 6
壶 hú กาน้ำ; คนโท (ภาชนะมีปากและที่จับสำหรับบรรจุของเหลว) 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์ 牵 qiān จูง, ดึงนำไป 瞬 shùn กะพริบตา
HSK 7
亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 冗 rǒng ส่วนเกิน; ไม่มีประโยชน์; ว่างงาน 冤 yuān กล่าวหาอย่างอยุติธรรม; 억울하게 하다 叠 dié วางซ้อนกันเป็นชั้น; สะสม
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+8)
嚏 tì (ทางการ) จาม 寝 qǐn นอนหลับ 帚 zhǒu ไม้กวาด; อุปกรณ์สำหรับกวาดฝุ่นและสิ่งสกปรก 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 荧 yíng (ทางการ) แสงริบหรี่; เรืองแสงอ่อน 莹 yíng (ทางการ) หินเรียบเนียนคล้ายหยก 蒙 méng โง่เขลา, ขาดความรู้ 鹤 hè นกกระเรียน (นกลุยน้ำตัวใหญ่ คอยาว ขายาว ขนสีขาวหรือเทา)
1.2 兔 tù — กระต่าย (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหูใหญ่ ริมฝีปากบนแยก หางสั้น ขาหลังแข็งแรง กระโดดเร็ว มีทั้งกระต่ายบ้านและกระต่ายป่า)
兔 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 7
冤 yuān กล่าวหาอย่างอยุติธรรม; 억울하게 하다 逸 yì สบายและผ่อนคลาย; สุขสบาย

ลำดับเส้น