ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

写 (xiě) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 1

写 (xiě) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน เขียน หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 写

动 dòng คำกริยา

เขียน

我每天写日记。

wǒ měi tiān xiě rì jì

ฉันเขียนบันทึกประจำวันทุกวัน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

写 xiě — เขียน

คำที่มีอักษรนี้ (7)
  • 1 填写 tián xiě — กรอก HSK 4
    • 填 กรอก
    • 写 เขียน
    ตัวอย่าง

    请填写这个表格。

    qǐng tián xiě zhè ge biǎo gé

    กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้

  • 2 写作 xiě zuò — เขียน HSK 5
    • 写 เขียน, จารึก
    • 作 ทำ, สร้างสรรค์, แต่ง
    ตัวอย่าง

    我每天都花时间写作。

    wǒ měi tiān dōu huā shí jiān xiě zuò

    ฉันใช้เวลาเขียนทุกวัน

  • 3 书写 shū xiě — เขียน HSK 6
    • 书 การเขียน (การเขียนอย่างเป็นทางการ)
    • 写 เขียน (การกระทำของการเขียน)
    ตัวอย่าง

    老师教我们如何书写汉字。

    lǎo shī jiāo wǒ men rú hé shū xiě hàn zì

    ครูสอนเราวิธีการเขียนอักษรจีน

  • 4 描写 miáo xiě — พรรณนา, บรรยาย HSK 6
    • 描 ร่าง, วาดภาพ (ด้านภาพ/ศิลปะของการพรรณนา)
    • 写 เขียน, บันทึก (ด้านการเขียน/ข้อความของการบรรยาย)
    ตัวอย่าง

    作者生动地描写了春天的景色。

    zuò zhě shēng dòng de miáo xiě le chūn tiān de jǐng sè

    ผู้เขียนพรรณนาทัศนียภาพฤดูใบไม้ผลิอย่างมีชีวิตชีวา

  • 5 编写 biān xiě — เขียน, รวบรวม HSK 6
    • 编 จัดเรียง, รวบรวม
    • 写 เขียน
    ตัวอย่าง

    他正在编写一本新书。

    tā zhèng zài biān xiě yī běn xīn shū

    เขากำลังเขียนหนังสือเล่มใหม่

แสดงเพิ่มเติม (+2)
โครงสร้างและการเขียน
1 写 xiě — เขียนตัวอักษรด้วยปากกาบนกระดาษหรือสิ่งอื่น
写 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
泻 xiè ไหลลงอย่างรวดเร็ว (ของเหลว)

ประกอบด้วย

1.1 冖 mì — ฝาครอบหรือผ้าคลุมสิ่งของ
冖 เป็นส่วนประกอบใน 32 ตัวอักษร
HSK 1
亮 liàng สว่าง; สุกใส 写 xiě เขียนตัวอักษรด้วยปากกาบนกระดาษหรือสิ่งอื่น 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 爱 ài รัก; มีความรู้สึกลึกซึ้งต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 觉 jué การรับรู้และแยกแยะสิ่งเร้าของอวัยวะ
HSK 2
旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง
HSK 3
受 shòu รับ; ยอมรับ 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด
HSK 5
军 jūn กองทัพ; กำลังทหาร 冠 guàn (ทางการ) สวมหมวก (ในสมัยโบราณ พิธีสวมหมวกเมื่ออายุ 20 ปีเพื่อแสดงว่าบรรลุนิติภาวะ) 劳 láo ใช้แรงงาน; กิจกรรมของมนุษย์ในการสร้างความมั่งคั่งทางวัตถุหรือจิตใจ 索 suǒ เชือกหนาหรือโซ่ 荣 róng เขียวชอุ่ม; งอกงาม (ของพืชพรรณ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
营 yíng แสวงหา; มุ่งหา
HSK 6
壶 hú กาน้ำ; คนโท (ภาชนะมีปากและที่จับสำหรับบรรจุของเหลว) 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์ 牵 qiān จูง, ดึงนำไป 瞬 shùn กะพริบตา
HSK 7
亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 冗 rǒng ส่วนเกิน; ไม่มีประโยชน์; ว่างงาน 冤 yuān กล่าวหาอย่างอยุติธรรม; 억울하게 하다 叠 dié วางซ้อนกันเป็นชั้น; สะสม
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+8)
嚏 tì (ทางการ) จาม 寝 qǐn นอนหลับ 帚 zhǒu ไม้กวาด; อุปกรณ์สำหรับกวาดฝุ่นและสิ่งสกปรก 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 荧 yíng (ทางการ) แสงริบหรี่; เรืองแสงอ่อน 莹 yíng (ทางการ) หินเรียบเนียนคล้ายหยก 蒙 méng โง่เขลา, ขาดความรู้ 鹤 hè นกกระเรียน (นกลุยน้ำตัวใหญ่ คอยาว ขายาว ขนสีขาวหรือเทา)
1.2 与 yǔ — ให้; มอบให้
Xpinyin
与 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 1
写 xiě เขียนตัวอักษรด้วยปากกาบนกระดาษหรือสิ่งอื่น
HSK 7
屿 yǔ เกาะเล็ก

ลำดับเส้น