ตัวอักษร

跃

yuè HSK 6

跃 yuè HSK 6

1. กระโดด; โลดเต้น
2. นามสกุล
3. ลักษณะที่กระโดดโลดเต้นและมีชีวิตชีวา

คำที่ใช้ 跃 เป็น yuè (4)

1 活跃 huó yuè — กระตือรือร้น HSK 6
- 活 มีชีวิตชีวา
- 跃 กระโดด, กระตือรือร้น
ตัวอย่าง

她在课堂上很活跃。

tā zài kè táng shàng hěn huó yuè

เธอกระตือรือร้นมากในชั้นเรียน
2 跳跃 tiào yuè — กระโดด HSK 7
- 跳 กระโดด; การกระทำพื้นฐานในการผลักตัวออกจากพื้น
- 跃 การกระโจน; เน้นการเคลื่อนไหวที่มีพลังขึ้นหรือไปข้างหน้า
ตัวอย่าง

小孩子喜欢在草地上跳跃。

xiǎo hái zi xǐ huan zài cǎo dì shàng tiào yuè

เด็กๆ ชอบกระโดดบนสนามหญ้า
3 踊跃 yǒng yuè — กระตือรือร้น, กระฉับกระเฉง HSK 7
- 踊 กระโดดขึ้น (สื่อถึงการเคลื่อนไหวขึ้นอย่างมีพลัง)
- 跃 กระโดด, เต้น (เสริมสร้างลักษณะที่กระตือรือร้นและมีพลัง)
ตัวอย่าง

学生们踊跃参加志愿活动。

xué shēng men yǒng yuè cān jiā zhì yuàn huó dòng

นักเรียนเข้าร่วมกิจกรรมอาสาสมัครอย่างกระตือรือร้น
4 飞跃 fēi yuè — ก้าวกระโดด HSK 7
- 飞 บิน, โผ (บ่งบอกการเคลื่อนที่ขึ้นอย่างรวดเร็ว)
- 跃 กระโดด, โดด (บ่งบอกความก้าวหน้าอย่างกะทันหัน)
ตัวอย่าง

中国经济实现了飞跃发展。

Zhōng guó jīng jì shí xiàn le fēi yuè fā zhǎn

เศรษฐกิจจีนได้บรรลุการพัฒนาแบบก้าวกระโดด