คำ

省 (shěng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

อ่านได้อีกว่า:

xǐng ตรวจสอบ; สำรวจ; ไตร่ตรอง; สำนึก

ความหมายของ 省

名 míng คำนาม

มณฑล

他在浙江省工作了二十年。

tā zài zhè jiāng shěng gōng zuò le èr shí nián

เขาทำงานในมณฑลเจ้อเจียงมาเป็นเวลายี่สิบปี

动 dòng คำกริยา

ประหยัด

这样做可以省很多时间。

zhè yàng zuò kě yǐ shěng hěn duō shí jiān

การทำแบบนี้สามารถประหยัดเวลาได้มาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

省 shěng — มณฑล

1 省份 shěng fèn — จังหวัด HSK 5
- 省 จังหวัด (หน่วยการปกครอง)
- 份 ส่วน/หน่วย (ตัวบ่งประเภทสร้างคำนามที่สมบูรณ์)
ตัวอย่าง

中国有三十四个省份。

Zhōng guó yǒu sān shí sì gè shěng fèn

จีนมี 34 จังหวัด
2 省会 shěng huì — เมืองหลวงของมณฑล HSK 5
- 省 มณฑล
- 会 เมืองหลวง/ศูนย์กลาง
ตัวอย่าง

武汉是湖北省的省会。

Wǔ hàn shì Hú běi shěng de shěng huì

อู่ฮั่นเป็นเมืองหลวงของมณฑลหูเป่ย
3 节省 jié shěng — ประหยัด HSK 5
- 节 ควบคุม, จำกัด
- 省 ลด, ประหยัด
ตัวอย่าง

我们应该节省用水。

wǒ men yīng gāi jié shěng yòng shuǐ

เราควรประหยัดน้ำ
4 省事 shěng shì — ประหยัดความยุ่งยาก HSK 7
- 省 ประหยัด, ลด
- 事 ความยุ่งยาก, เรื่อง, งาน
ตัวอย่าง

网上购物很省事。

wǎng shàng gòu wù hěn shěng shì

การช้อปปิ้งออนไลน์ประหยัดความยุ่งยากมาก
5 省略 shěng lüè — ละ HSK 7
- 省 ประหยัด, ลด
- 略 ย่อ, ละทิ้ง
ตัวอย่าง

为了节省时间，我们可以省略这一步。

wèi le jié shěng shí jiān wǒ men kě yǐ shěng lüè zhè yī bù

เพื่อประหยัดเวลา เราสามารถละขั้นตอนนี้ได้