Слово

阶梯 (jiē tī) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 阶梯

名 míng существительное

лестница

他走上阶梯进入大楼。

tā zǒu shàng jiē tī jìn rù dà lóu

Он поднялся по лестнице, чтобы войти в здание.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

阶 jiē — ступени, уровни

1 台阶 tái jiē — ступени HSK 5
- 台 платформа, возвышение
- 阶 ступени, лестница
Пример

图书馆门口有很多台阶。

tú shū guǎn mén kǒu yǒu hěn duō tái jiē

У входа в библиотеку много ступеней.
2 阶段 jiē duàn — этап HSK 5
- 阶 ступени, уровни (вносит концепцию иерархической прогрессии)
- 段 секция, отрезок (вносит концепцию разделения на части)
Пример

这个项目分为三个阶段。

zhè ge xiàng mù fēn wéi sān ge jiē duàn

Этот проект разделен на три этапа.
3 阶层 jiē céng — социальный слой HSK 7
- 阶 ранг, ступень, иерархическая позиция
- 层 слой, пласт, уровень
Пример

不同阶层的人有不同的生活方式。

bù tóng jiē céng de rén yǒu bù tóng de shēng huó fāng shì

Люди из разных социальных слоёв имеют разный образ жизни.
4 阶级 jiē jí — класс HSK 7
- 阶 ступень, ранг, иерархия
- 级 уровень, степень, разряд
Пример

在封建社会中，阶级差异非常明显。

zài fēng jiàn shè huì zhōng jiē jí chā yì fēi cháng míng xiǎn

В феодальном обществе классовые различия были очень очевидны.

梯 tī — лестница, конструкция для подъема

1 楼梯 lóu tī — лестница HSK 3
- 楼 здание, этаж
- 梯 лестница
Пример

请走楼梯，不要坐电梯。

qǐng zǒu lóu tī bù yào zuò diàn tī

Пожалуйста, идите по лестнице, не пользуйтесь лифтом.
2 电梯 diàn tī — лифт HSK 3
- 电 электрический, электричество (указывает на источник энергии)
- 梯 лестница (указывает на устройство для вертикального перемещения)
Пример

我每天坐电梯上楼。

wǒ měi tiān zuò diàn tī shàng lóu

Я каждый день поднимаюсь на лифте.
3 梯子 tī zi — лестница HSK 7
- 梯 лестница, ступени
- 子 суффикс существительного
Пример

他爬上梯子修理屋顶。

tā pá shàng tī zi xiū lǐ wū dǐng

Он поднялся по лестнице, чтобы отремонтировать крышу.
4 滑梯 huá tī — горка HSK 7
- 滑 скольжение, действие скольжения
- 梯 лестничная конструкция, ступенчатое оборудование
Пример

孩子们在公园里玩滑梯。

hái zi men zài gōng yuán lǐ wán huá tī

Дети играют на горке в парке.