Слово

酸奶 (suān nǎi) — Значение китайского слова

HSK 4

Значение 酸奶

名 míng существительное

йогурт

我每天早上都喝酸奶。

wǒ měi tiān zǎo shang dōu hē suān nǎi

Я пью йогурт каждое утро.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

酸 suān — кислый, указывает на ферментированный/терпкий вкус

1 酸甜苦辣 suān tián kǔ là — радости и горести жизни HSK 5
- 酸 кислый; представляет печаль и трудности
- 甜 сладкий; представляет счастье и радость
- 苦 горький; представляет лишения и страдания
- 辣 острый; представляет острые и сложные переживания
Пример

在国外生活，我尝遍了酸甜苦辣。

zài guó wài shēng huó wǒ cháng biàn le suān tián kǔ là

Живя за границей, я испытал все радости и горести жизни.
2 心酸 xīn suān — печальный; горько на душе HSK 7
- 心 сердце; представляет эмоциональный или душевный аспект
- 酸 кислый; представляет горькое, болезненное качество эмоции
Пример

看到他独自一人的背影，我感到很心酸。

kàn dào tā dú zì yī rén de bèi yǐng wǒ gǎn dào hěn xīn suān

Видя его одинокий силуэт со спины, мне стало горько на душе.
3 辛酸 xīn suān — горестный HSK 7
- 辛 трудность, горечь, страдание
- 酸 кислота, печаль, ноющая боль
Пример

她向我诉说了多年来的辛酸经历。

tā xiàng wǒ sù shuō le duō nián lái de xīn suān jīng lì

Она рассказала мне о своих горестных переживаниях за многие годы.

奶 nǎi — молоко, указывает на молочную основу

1 牛奶 niú nǎi — молоко HSK 1
- 牛 корова, указывает источник животного происхождения
- 奶 молоко, молочный продукт
Пример

我每天早上喝牛奶。

wǒ měi tiān zǎo shang hē niú nǎi

Я пью молоко каждое утро.
2 奶奶 nǎi nai — бабушка (по отцу) HSK 2
- 奶 отцовский (указывает на сторону отца)
- 奶 бабушка (завершает термин родства через повторение)
Пример

我每个周末都去看奶奶。

wǒ měi gè zhōu mò dōu qù kàn nǎi nai

Я навещаю свою бабушку каждые выходные.
3 奶茶 nǎi chá — молочный чай HSK 2
- 奶 молоко
- 茶 чай
Пример

我喜欢喝奶茶。

wǒ xǐ huan hē nǎi chá

Я люблю пить молочный чай.
4 奶粉 nǎi fěn — сухое молоко HSK 6
- 奶 молоко
- 粉 порошок
Пример

妈妈每天给宝宝冲奶粉。

mā ma měi tiān gěi bǎo bao chōng nǎi fěn

Мама каждый день готовит сухое молоко для малыша.
5 奶酪 nǎi lào — сыр HSK 7
- 奶 молоко
- 酪 ферментированный молочный продукт
Пример

这个奶酪很好吃。

zhè ge nǎi lào hěn hǎo chī

Этот сыр очень вкусный.