Слово

轮胎 (lún tāi) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 轮胎

名 míng существительное

шина

我的汽车轮胎爆了。

wǒ de qì chē lún tāi bào le

У моей машины лопнула шина.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

轮 lún — колесо

1 轮子 lún zi — колесо HSK 6
- 轮 колесо, основной смысловой компонент
- 子 суффикс существительного, придающий конкретность
Пример

汽车有四个轮子。

qì chē yǒu sì gè lún zi

У автомобиля четыре колеса.
2 轮椅 lún yǐ — инвалидная коляска HSK 6
- 轮 колесо
- 椅 стул
Пример

他坐在轮椅上看书。

tā zuò zài lún yǐ shàng kàn shū

Он сидит в инвалидной коляске и читает.
3 轮流 lún liú — чередоваться HSK 6
- 轮 очередь, ротация
- 流 поток, последовательность
Пример

我们轮流做饭。

wǒ men lún liú zuò fàn

Мы по очереди готовим еду.
4 轮船 lún chuán — пароход HSK 6
- 轮 колесо, гребное колесо (относится к механизму движения)
- 船 лодка, судно (само плавсредство)
Пример

轮船在海上航行。

lún chuán zài hǎi shàng háng xíng

Пароход плывет по морю.
5 年轮 nián lún — годичное кольцо HSK 7
- 年 годичный, ежегодный
- 轮 кольцо
Пример

树干上的年轮清晰可见。

shù gàn shàng de nián lún qīng xī kě jiàn

Годичные кольца на стволе дерева отчётливо видны.

Показать больше (+2)

6 轮廓 lún kuò — контур HSK 7
- 轮 круговой, периферия (передаёт смысл окружающей границы)
- 廓 очертание, профиль (основной семантический компонент внешней границы)
Пример

在黑暗中，我只能看见她的轮廓。

zài hēi àn zhōng wǒ zhǐ néng kàn jiàn tā de lún kuò

В темноте я мог видеть только её контур.
7 轮换 lún huàn — чередоваться HSK 7
- 轮 очередь, ротация (указывает на чередование по порядку)
- 换 менять, заменять (указывает на замену или переключение)
Пример

队员们每天轮换值班。

duì yuán men měi tiān lún huàn zhí bān

Члены команды чередуются на дежурстве каждый день.

胎 tāi — покрышка

1 双胞胎 shuāng bāo tāi — близнецы HSK 7
- 双 двойной, пара (указывает на двух)
- 胞 утроба, плацента (биологические братья/сестры)
- 胎 плод, рождение (рождённые вместе)
Пример

她生了一对双胞胎。

tā shēng le yī duì shuāng bāo tāi

Она родила близнецов.
2 胎儿 tāi ér — плод HSK 7
- 胎 эмбрион, неродившийся организм в утробе
- 儿 ребенок, суффикс, указывающий на молодое существо
Пример

医生说胎儿发育正常。

yī shēng shuō tāi ér fā yù zhèng cháng

Врач сказал, что плод развивается нормально.
3 胚胎 pēi tāi — эмбрион HSK 7
- 胚 зародыш, начальная стадия развития
- 胎 плод, нерожденный потомок
Пример

医生通过超声波观察胚胎的状况。

yī shēng tōng guò chāo shēng bō guān chá pēi tāi de zhuàng kuàng

Врач наблюдает за состоянием эмбриона с помощью ультразвука.