Иероглиф

辅

fǔ HSK 6

辅 fǔ HSK 6

1. помогать; содействовать
2. (книжн.) окрестности столицы
3. фамилия
4. скуловая кость
5. помощник; особенно первый министр

Слова с 辅 как fǔ (3)

1 辅助 fǔ zhù — помогать; содействовать HSK 6
- 辅 дополнять, поддерживать
- 助 помогать, содействовать
Пример

她辅助医生完成了手术。

tā fǔ zhù yī shēng wán chéng le shǒu shù

Она помогала врачу завершить операцию.
2 辅导 fǔ dǎo — репетиторствовать HSK 6
- 辅 помогать, дополнять
- 导 направлять, обучать
Пример

老师每天下午辅导学生做作业。

lǎo shī měi tiān xià wǔ fǔ dǎo xué shēng zuò zuò yè

Учитель каждый день после обеда помогает ученикам с домашним заданием.
3 相辅相成 xiāng fǔ xiāng chéng — взаимно дополнять друг друга HSK 7
- 相 взаимно, друг друга
- 辅 помогать, дополнять, поддерживать
- 相 взаимно, друг друга
- 成 завершать, формировать, становиться
Пример

理论和实践相辅相成，缺一不可。

lǐ lùn hé shí jiàn xiāng fǔ xiāng chéng quē yī bù kě

Теория и практика взаимно дополняют друг друга, одно без другого невозможно.

Структура и написание

辅 fǔ — помогать; содействовать

辅 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 车 chē — колёсное наземное транспортное средство

车 является компонентом в 27 иероглифах

HSK 3

轻 qīng лёгкий по весу; малой плотности (противоп. '重') 较 jiào сравнивать (по величине, степени и т.д.) 辆 liàng счётное слово для транспортных средств

HSK 4

转 zhuǎn вращать; менять направление или положение 输 shū перевозить, транспортировать 连 lián соединять, связывать

HSK 5

军 jūn вооружённые силы; армия 库 kù склад; хранилище 软 ruǎn мягкий (противоположность «硬») 载 zài грузить (на транспортное средство) 辑 jí собирать и составлять (материалы в книгу)

Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)

阵 zhèn боевой порядок (построение войск)

HSK 6

轨 guǐ расстояние между колёсами; колея 轮 lún колесо 辅 fǔ помогать; содействовать 辈 bèi поколение; порядок старшинства в семье

HSK 7

撵 niǎn изгонять, прогонять 斩 zhǎn рубить; отсекать 舆 yú (книжн.) повозка; телега 轰 hōng бум; грохот (звук грома, взрыва, выстрела) 轴 zhóu ось; вал (цилиндрическая деталь, вокруг которой вращаются колёса или другие части)

Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)

轿 jiào паланкин; традиционное средство передвижения из бамбука или дерева, покрытое тканью, которое несли носильщики 辐 fú спица (колеса) 辕 yuán два дышла спереди повозки для упряжки животных 辖 xiá чека (железный штырь в ступице оси, удерживающий колесо) 辗 zhǎn используется в "辗转": ① ворочаться (о теле); ② передаваться через многих людей или места; двигаться окольным путём 辙 zhé колея; след от колеса

2 甫 fǔ — классическое наречие: только что, едва

甫 является компонентом в 6 иероглифах

HSK 4

葡 pú используется в слове "葡萄" (виноград)

HSK 6

捕 bǔ поймать; арестовать 辅 fǔ помогать; содействовать 铺 pū расстилать; раскладывать

HSK 7

哺 bǔ кормить (ребёнка или детёныша животного) 敷 fū наносить (мазь, порошок и т.п.)

Порядок черт