Иероглиф

载

zài HSK 5

zǎi HSK 5

载 zài HSK 5

1. грузить (на транспортное средство)
2. груз, перевозимый транспортным средством
3. (книжн.) заполнять (дорогу); быть повсюду
4. 载……载……, ставится перед глаголами, указывая на одновременность двух действий
5. фамилия

Слова с 载 как zài (4)

1 下载 xià zài — скачивать HSK 5
- 下 вниз, направление вниз
- 载 нести, загружать
Пример

我需要下载这个软件。

wǒ xū yào xià zài zhè ge ruǎn jiàn

Мне нужно скачать это программное обеспечение.
2 卸载 xiè zài — удалить; разгрузить HSK 7
- 卸 снимать, удалять
- 载 загруженное, установленное
Пример

你可以从手机上卸载不用的应用程序。

nǐ kě yǐ cóng shǒu jī shàng xiè zài bù yòng de yìng yòng chéng xù

Вы можете удалить неиспользуемые приложения с телефона.
3 承载 chéng zài — нести, выдерживать HSK 7
- 承 принимать, нести
- 载 грузить, нести
Пример

这座桥承载着城市的交通压力。

zhè zuò qiáo chéng zài zhe chéng shì de jiāo tōng yā lì

Этот мост выдерживает транспортную нагрузку города.
4 载体 zài tǐ — носитель HSK 7
- 载 нести, переносить
- 体 тело, форма, сущность
Пример

语言是文化的载体。

yǔ yán shì wén huà de zài tǐ

Язык является носителем культуры.

载 zǎi HSK 5

1. год
2. записывать; публиковать

Слова с 载 как zǎi (2)

1 记载 jì zǎi — записывать HSK 5
- 记 записывать, отмечать
- 载 содержать, нести (информацию)
Пример

这本书记载了很多历史事件。

zhè běn shū jì zǎi le hěn duō lì shǐ shì jiàn

Эта книга записывает много исторических событий.
2 转载 zhuǎn zǎi — перепостить, републиковать HSK 7
- 转 передавать, перенаправлять
- 载 публиковать, нести, записывать
Пример

未经许可不得转载本文。

wèi jīng xǔ kě bù dé zhuǎn zǎi běn wén

Не перепечатывайте эту статью без разрешения.

Структура и написание

载 zài — грузить (на транспортное средство)

Xpinyin

载 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 哉 zāi — книжная восклицательная частица, выражающая эмоции

哉 является компонентом в 1 иероглифах

HSK 5

载 zài грузить (на транспортное средство)

2 车 chē — колёсное наземное транспортное средство

车 является компонентом в 27 иероглифах

HSK 3

轻 qīng лёгкий по весу; малой плотности (противоп. '重') 较 jiào сравнивать (по величине, степени и т.д.) 辆 liàng счётное слово для транспортных средств

HSK 4

转 zhuǎn вращать; менять направление или положение 输 shū перевозить, транспортировать 连 lián соединять, связывать

HSK 5

军 jūn вооружённые силы; армия 库 kù склад; хранилище 软 ruǎn мягкий (противоположность «硬») 载 zài грузить (на транспортное средство) 辑 jí собирать и составлять (материалы в книгу)

Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)

阵 zhèn боевой порядок (построение войск)

HSK 6

轨 guǐ расстояние между колёсами; колея 轮 lún колесо 辅 fǔ помогать; содействовать 辈 bèi поколение; порядок старшинства в семье

HSK 7

撵 niǎn изгонять, прогонять 斩 zhǎn рубить; отсекать 舆 yú (книжн.) повозка; телега 轰 hōng бум; грохот (звук грома, взрыва, выстрела) 轴 zhóu ось; вал (цилиндрическая деталь, вокруг которой вращаются колёса или другие части)

Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)

轿 jiào паланкин; традиционное средство передвижения из бамбука или дерева, покрытое тканью, которое несли носильщики 辐 fú спица (колеса) 辕 yuán два дышла спереди повозки для упряжки животных 辖 xiá чека (железный штырь в ступице оси, удерживающий колесо) 辗 zhǎn используется в "辗转": ① ворочаться (о теле); ② передаваться через многих людей или места; двигаться окольным путём 辙 zhé колея; след от колеса

Порядок черт