Иероглиф

辖

xiá HSK 7

辖 xiá HSK 7

1. чека (железный штырь в ступице оси, удерживающий колесо)
2. управлять, осуществлять юрисдикцию над

Слова с 辖 как xiá (3)

1 直辖市 zhí xiá shì — город центрального подчинения HSK 7
- 直 прямой (указывает на прямое управление без промежуточных уровней)
- 辖 управлять (относится к административной юрисдикции)
- 市 город (обозначает административную единицу муниципального уровня)
Пример

中国有四个直辖市：北京、上海、天津和重庆。

Zhōng guó yǒu sì ge zhí xiá shì Běi jīng Shàng hǎi Tiān jīn hé Chóng qìng

В Китае есть четыре города центрального подчинения: Пекин, Шанхай, Тяньцзинь и Чунцин.
2 管辖 guǎn xiá — осуществлять юрисдикцию HSK 7
- 管 управлять, контролировать
- 辖 юрисдикция, управлять
Пример

这个法院管辖该地区的所有案件。

zhè ge fǎ yuàn guǎn xiá gāi dì qū de suǒ yǒu àn jiàn

Этот суд осуществляет юрисдикцию над всеми делами в данном регионе.
3 辖区 xiá qū — юрисдикция HSK 7
- 辖 управлять, администрировать, иметь юрисдикцию
- 区 район, область, регион
Пример

警察负责维护辖区内的治安。

jǐng chá fù zé wéi hù xiá qū nèi de zhì ān

Полиция отвечает за поддержание общественного порядка в пределах своей юрисдикции.

Структура и написание

辖 xiá — чека (железный штырь в ступице оси, удерживающий колесо)

辖 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 车 chē — колёсное наземное транспортное средство

车 является компонентом в 27 иероглифах

HSK 3

轻 qīng лёгкий по весу; малой плотности (противоп. '重') 较 jiào сравнивать (по величине, степени и т.д.) 辆 liàng счётное слово для транспортных средств

HSK 4

转 zhuǎn вращать; менять направление или положение 输 shū перевозить, транспортировать 连 lián соединять, связывать

HSK 5

军 jūn вооружённые силы; армия 库 kù склад; хранилище 软 ruǎn мягкий (противоположность «硬») 载 zài грузить (на транспортное средство) 辑 jí собирать и составлять (материалы в книгу)

Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)

阵 zhèn боевой порядок (построение войск)

HSK 6

轨 guǐ расстояние между колёсами; колея 轮 lún колесо 辅 fǔ помогать; содействовать 辈 bèi поколение; порядок старшинства в семье

HSK 7

撵 niǎn изгонять, прогонять 斩 zhǎn рубить; отсекать 舆 yú (книжн.) повозка; телега 轰 hōng бум; грохот (звук грома, взрыва, выстрела) 轴 zhóu ось; вал (цилиндрическая деталь, вокруг которой вращаются колёса или другие части)

Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)

轿 jiào паланкин; традиционное средство передвижения из бамбука или дерева, покрытое тканью, которое несли носильщики 辐 fú спица (колеса) 辕 yuán два дышла спереди повозки для упряжки животных 辖 xiá чека (железный штырь в ступице оси, удерживающий колесо) 辗 zhǎn используется в "辗转": ① ворочаться (о теле); ② передаваться через многих людей или места; двигаться окольным путём 辙 zhé колея; след от колеса

2 害 hài — вред; ущерб (противоп. 利、益)

害 является компонентом в 4 иероглифах

HSK 6

割 gē резать ножом; разделять

HSK 7

瞎 xiā ослепнуть; потерять зрение 豁 huō щербатый; трескаться; раскалываться 辖 xiá чека (железный штырь в ступице оси, удерживающий колесо)

Порядок черт