ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

血 (xiě) — Значение китайского слова

HSK 4

также читается как:
xuè кровь; жидкость, символизирующая жизненную силу

血 (xiě) — китайское слово: кровь. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 血

名 míng существительное

кровь

他流了很多血。

tā liú le hěn duō xiě

Он потерял много крови.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

血 xiě — кровь

Слова с этим иероглифом (1)
  • 1 一针见血 yì zhēn jiàn xiě — попасть в точку; метко подметить HSK 7
    • 一 один; указывает на единое точное действие
    • 针 игла; метафора острого, проницательного взгляда
    • 见 видеть; раскрывать или обнажать (правду)
    • 血 кровь; метафора сути или главной истины
    Пример

    他的评论一针见血，指出了问题的核心。

    tā de píng lùn yì zhēn jiàn xiě zhǐ chū le wèn tí de hé xīn

    Его комментарий попал в точку, указав на суть проблемы.

Структура и написание
1 血 xiě — (разг.) то же значение, что и 血 (xuè)
Xpinyin
血 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 7
恤 xù (книжн.) беспокоиться; тревожиться 衅 xìn вражда; раздор

состоит из

1.1 丿 piě — диагональная черта влево в китайских иероглифах
丿 является компонентом в 14 иероглифах
HSK 1
么 me суффикс 午 wǔ седьмой из двенадцати земных ветвей 少 shǎo мало, немного (противоп. 多) 系 xì система; взаимосвязанный ряд
HSK 3
必 bì непременно; обязательно
HSK 4
乒 pīng звукоподражание выстрелу или удару предметов 失 shī терять; лишаться (противоп. 得) 血 xuè кровь (жидкая ткань кровеносной системы, состоящая из плазмы, эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов)
HSK 5
乏 fá недоставать; не иметь 币 bì валюта; денежные средства как средство обмена 延 yán растягиваться, удлиняться 追 zhuī догонять; гнаться за
HSK 7
勿 wù не; нельзя (выражает запрет или предостережение) 囱 cōng дымоход, труба печи или котла
1.2 皿 mǐn — сосуд для еды и питья (чаша, миска)
皿 является компонентом в 13 иероглифах
HSK 3
盘 pán тарелка; мелкая посуда круглой или овальной формы
HSK 4
盐 yán соль (хим.): соединение, состоящее из катионов металла (включая ион аммония) и кислотных остатков 盒 hé ёмкость с крышкой и основанием 血 xuè кровь (жидкая ткань кровеносной системы, состоящая из плазмы, эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов)
HSK 5
盆 pén таз, миска (обычно круглая, с широким верхом и узким дном, неглубокая) 益 yì польза, выгода (противоп. 害) 盖 gài крышка; покрышка
HSK 6
盛 shèng процветающий; расцветающий
HSK 7
猛 měng свирепый; жестокий 盈 yíng наполнять; быть полным 盏 zhǎn маленькая чашка 盗 dào красть; грабить 盟 méng клясться (давать клятву)

Порядок черт