Слово

荒凉 (huāng liáng) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 荒凉

形 xíng прилагательное

пустынный

沙漠里的景色十分荒凉。

shā mò lǐ de jǐng sè shí fēn huāng liáng

Пейзаж в пустыне очень пустынный.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

荒 huāng — дикий, бесплодный, необработанный

1 荒唐 huāng táng — нелепый HSK 7
- 荒 дикий, крайний, неразумный
- 唐 пустой, хвастливый, преувеличенный
Пример

这个想法太荒唐了。

zhè ge xiǎng fǎ tài huāng táng le

Эта идея слишком нелепа.
2 荒诞 huāng dàn — абсурдный HSK 7
- 荒 дикий, неразумный, необоснованный
- 诞 ложный, неправдивый, преувеличенный
Пример

这个故事的情节显得十分荒诞。

zhè ge gù shi de qíng jié xiǎn de shí fēn huāng dàn

Сюжет этой истории кажется весьма абсурдным.
3 荒谬 huāng miù — абсурдный HSK 7
- 荒 дикий, неразумный
- 谬 ошибочный, неверный
Пример

认为地球是平的是荒谬的。

rèn wéi dì qiú shì píng de shì huāng miù de

Думать, что Земля плоская, абсурдно.

凉 liáng — холодный, мрачный, унылый

1 凉快 liáng kuài — прохладный HSK 3
- 凉 прохладный
- 快 приятный
Пример

今天天气很凉快。

jīn tiān tiān qì hěn liáng kuài

Сегодня погода очень прохладная.
2 着凉 zháo liáng — простудиться HSK 5
- 着 подхватить, быть пораженным
- 凉 холод, прохлада
Пример

外面很冷，多穿点衣服，别着凉了。

wài miàn hěn lěng duō chuān diǎn yī fu bié zháo liáng le

На улице очень холодно, оденься теплее, не простудись.
3 凄凉 qī liáng — запустелый HSK 7
- 凄 унылый, холодный, печальный
- 凉 холодный, прохладный (усиливает унылость)
Пример

秋风吹过，景色显得十分凄凉。

qiū fēng chuī guò jǐng sè xiǎn de shí fēn qī liáng

Дует осенний ветер, и пейзаж кажется очень запустелым.
4 凉爽 liáng shuǎng — прохладный HSK 7
- 凉 прохладный (температура)
- 爽 освежающий, приятный
Пример

今天天气很凉爽。

jīn tiān tiān qì hěn liáng shuǎng

Сегодня погода очень прохладная.
5 清凉 qīng liáng — прохладный и освежающий HSK 7
- 清 чистый, свежий
- 凉 прохладный, холодный
Пример

清晨的空气清凉宜人。

qīng chén de kōng qì qīng liáng yí rén

Утренний воздух прохладный и приятный.

Структура и написание

1 荒 huāng — поросший сорняками или необработанный; заброшенный; пустынный; нелепый

荒 является компонентом в 2 иероглифах

HSK 7

慌 huāng растерянный, суетливый, поспешный 谎 huǎng ложь; неправда

состоит из

1.1 芒 máng — многолетнее травянистое растение (мискантус), растущее на горных склонах и полях, с линейными листьями, коричнево-жёлтыми метёлками осенью и волосистыми плодами

芒 является компонентом в 1 иероглифах

HSK 7

荒 huāng поросший сорняками или необработанный; заброшенный; пустынный; нелепый

1.2 川 chuān — река; водный путь

川 является компонентом в 6 иероглифах

HSK 3

带 dài лента, полоса, ремень

HSK 4

顺 shùn в одном направлении; противоположно 逆

HSK 5

训 xùn учить; наставлять

HSK 7