ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

川

chuān HSK 7
川 chuān HSK 7
  • 1. река; водный путь
  • 2. равнина; плоская земля между горами или на плато
  • 3. сокращение от Сычуань
Слова с 川 как chuān (2)
  • 1 山川 shān chuān — горы и реки HSK 7
    Пример

    他喜欢游览祖国的山川。

    tā xǐ huan yóu lǎn zǔ guó de shān chuān

    Он любит посещать горы и реки своей родины.

  • 2 川流不息 chuān liú bù xī — непрерывным потоком HSK 7
    • 川 река, представляющая текущую воду
    • 流 течь, подчёркивает движение потока
    • 不 не, частица отрицания
    • 息 останавливаться, прекращаться, отдыхать
    Пример

    街上的车辆川流不息。

    jiē shàng de chē liàng chuān liú bù xī

    Транспорт на улице движется непрерывным потоком.

Структура и написание
川 chuān — река; водный путь
川 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 3
带 dài лента, полоса, ремень
HSK 4
顺 shùn в одном направлении; противоположно 逆
HSK 5
训 xùn учить; наставлять
HSK 7
侃 kǎn (книжн.) прямой и принципиальный 荒 huāng поросший сорняками или необработанный; заброшенный; пустынный; нелепый 驯 xùn ручной, послушный (о животных)

川 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт