ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

步 (bù) — Значение китайского слова

HSK 4

步 (bù) — китайское слово: шаг. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 步

名 míng существительное

шаг

他每天走一万步。

tā měi tiān zǒu yī wàn bù

Он проходит десять тысяч шагов каждый день.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

步 bù — шаг

Слова с этим иероглифом (18)
  • 1 跑步 pǎo bù — бегать HSK 2
    • 跑 бежать (действие быстрого движения)
    • 步 шаг (указывает на движение шагами)
    Пример

    我每天早上都去跑步。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù pǎo bù

    Я бегаю каждое утро.

  • 2 散步 sàn bù — гулять HSK 4
    • 散 неспешный, расслабленный
    • 步 шаг, ходьба
    Пример

    我每天早上都去公园散步。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán sàn bù

    Я каждое утро хожу гулять в парк.

  • 3 步行 bù xíng — идти пешком HSK 5
    • 步 шаг, поступь (действие шагания)
    • 行 идти, двигаться (движение вперед)
    Пример

    我每天步行去上班。

    wǒ měi tiān bù xíng qù shàng bān

    Я хожу на работу пешком каждый день.

  • 4 脚步 jiǎo bù — шаг, поступь HSK 5
    • 脚 нога (часть тела, которая делает шаг)
    • 步 шаг (действие шагания)
    Пример

    她加快了脚步走向车站。

    tā jiā kuài le jiǎo bù zǒu xiàng chē zhàn

    Она ускорила шаг по направлению к станции.

  • 5 进一步 jìn yī bù — далее HSK 5
    • 进 продвигаться, двигаться вперед
    • 一 один (количество шагов)
    • 步 шаг
    Пример

    为了进一步了解情况，他决定亲自去看看。

    wèi le jìn yī bù liǎo jiě qíng kuàng tā jué dìng qīn zì qù kàn kan

    Чтобы далее понять ситуацию, он решил пойти и посмотреть сам.

Показать больше (+13)
Структура и написание
1 步 bù — шаг; расстояние между ногами при ходьбе
步 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 4
频 pín неоднократно; многократно; часто
HSK 6
涉 shè переходить вброд; пересекать водоём

步 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт