战友 (zhàn yǒu) — Значение китайского слова

冷战结束后，世界格局发生了巨大变化。

lěng zhàn jié shù hòu shì jiè gé jú fā shēng le jù dà biàn huà

После окончания холодной войны мировой порядок претерпел огромные изменения.

运动员们正在备战奥运会。

yùn dòng yuán men zhèng zài bèi zhàn ào yùn huì

Спортсмены готовятся к Олимпийским играм.

士兵们在战场上英勇作战。

shì bīng men zài zhàn chǎng shàng yīng yǒng zuò zhàn

Солдаты храбро сражались на поле боя.

他是一名勇敢的战士。

tā shì yī míng yǒng gǎn de zhàn shì

Он храбрый воин.

淮海战役是解放战争中的重要转折点。

Huái hǎi zhàn yì shì jiě fàng zhàn zhēng zhōng de zhòng yào zhuǎn zhé diǎn

Хуайхайская кампания была важным поворотным моментом в Освободительной войне.

教练制定了新的战术来赢得比赛。

jiào liàn zhì dìng le xīn de zhàn shù lái yíng dé bǐ sài

Тренер разработал новую тактику, чтобы выиграть игру.

公司制定了新的发展战略。

gōng sī zhì dìng le xīn de fā zhǎn zhàn lüè

Компания разработала новую стратегию развития.

他们的友情已经持续了二十年。

tā men de yǒu qíng yǐ jīng chí xù le èr shí nián

Их дружба длится уже двадцать лет.

他们之间建立了深厚的友谊。

tā men zhī jiān jiàn lì le shēn hòu de yǒu yì

Между ними установилась глубокая дружба.

我在论坛上认识了很多网友。

wǒ zài lùn tán shàng rèn shi le hěn duō wǎng yǒu

Я познакомился со многими интернет-друзьями на форуме.

我邀请了所有亲朋好友来参加我的婚礼。

wǒ yāo qǐng le suǒ yǒu qīn péng hǎo yǒu lái cān jiā wǒ de hūn lǐ

Я пригласил всех родственников и друзей на свою свадьбу.

他是我多年的友人。

tā shì wǒ duō nián de yǒu rén

Он мой друг уже много лет.

他对每个人都很友善。

tā duì měi gè rén dōu hěn yǒu shàn

Он дружелюбен ко всем.

美国是日本的重要盟友。

Měi guó shì Rì běn de zhòng yào méng yǒu

Соединённые Штаты являются важным союзником Японии.