Слово

午饭 (wǔ fàn) — Значение китайского слова

HSK 1

Значение 午饭

名 míng существительное

обед

我们一起吃午饭吧。

wǒ men yì qǐ chī wǔ fàn ba

Давайте пообедаем вместе.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

午 wǔ — полдень

1 上午 shàng wǔ — утро HSK 1
- 上 верхний, первая половина (дня)
- 午 полдень (как точка отсчёта)
Пример

我上午有一个会议。

wǒ shàng wǔ yǒu yí gè huì yì

У меня утром встреча.
2 下午 xià wǔ — вторая половина дня HSK 1
- 下 после (указывает на период после полудня)
- 午 полдень (точка отсчета)
Пример

我下午要去图书馆。

wǒ xià wǔ yào qù tú shū guǎn

Я иду в библиотеку во второй половине дня.
3 中午 zhōng wǔ — полдень HSK 1
- 中 середина, центр (дня)
- 午 полдень, полуденный период
Пример

我们中午一起吃饭吧。

wǒ men zhōng wǔ yì qǐ chī fàn ba

Давайте пообедаем вместе в полдень.
4 午餐 wǔ cān — обед HSK 4
- 午 полдень
- 餐 еда, трапеза
Пример

今天的午餐很好吃。

jīn tiān de wǔ cān hěn hǎo chī

Сегодняшний обед очень вкусный.

饭 fàn — еда

Структура и написание

1 午 wǔ — седьмой из двенадцати земных ветвей

午 является компонентом в 2 иероглифах

HSK 4

许 xǔ разрешать; позволять

HSK 7

卸 xiè разгружать (противоп. 装)

состоит из

1.1 丿 piě — диагональная черта влево в китайских иероглифах

丿 является компонентом в 14 иероглифах

HSK 1

么 me суффикс 午 wǔ седьмой из двенадцати земных ветвей 少 shǎo мало, немного (противоп. 多) 系 xì система; взаимосвязанный ряд

HSK 3

必 bì непременно; обязательно

HSK 4

乒 pīng звукоподражание выстрелу или удару предметов 失 shī терять; лишаться (противоп. 得) 血 xuè кровь (жидкая ткань кровеносной системы, состоящая из плазмы, эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов)

HSK 5

乏 fá недоставать; не иметь 币 bì валюта; денежные средства как средство обмена 延 yán растягиваться, удлиняться 追 zhuī догонять; гнаться за

HSK 7

勿 wù не; нельзя (выражает запрет или предостережение) 囱 cōng дымоход, труба печи или котла

1.2 干 gān — щит (древнее оружие)

Xpinyin

干 является компонентом в 15 иероглифах

HSK 1

午 wǔ седьмой из двенадцати земных ветвей

HSK 3

南 nán юг (одна из четырёх сторон света, противоположность севера) 平 píng ровный, плоский, горизонтальный

HSK 4

幸 xìng счастливый; удачливый 汗 hàn пот; выделяемая кожей жидкость 赶 gǎn догонять; успевать к сроку

HSK 6

刊 kān удалять и исправлять 岸 àn берег (реки, озера, моря и т.п.) 旱 hàn засушливый; без осадков (противоп. 涝) 罕 hǎn редкий; редкостный 肝 gān печень (орган пищеварения человека и высших животных)

HSK 7

凿 záo долото (ручной инструмент с лезвием для долбления или сверления) 奸 jiān лицемерный и коварный 杆 gǎn тонкая длинная часть предмета, похожая на палку (включая полую) 竿 gān бамбуковый шест, основной стебель бамбука

Порядок черт

2 饭 fàn — варёный рис, варёные злаки

饭 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 饣 shí — ключ «еда/питание»

饣 является компонентом в 17 иероглифах

HSK 1

饭 fàn варёный рис, варёные злаки 饺 jiǎo пельмень (китайский, в форме полумесяца с начинкой)

HSK 2

馆 guǎn гостиница; постоялый двор

HSK 3

饮 yǐn пить; особенно пить алкоголь 饱 bǎo сытый (противоположность голодному) 饿 è голодный (противоп. 饱)

HSK 4

饼 bǐng лепёшка; плоская круглая выпечка (жареная, запечённая или приготовленная на пару) 馒 mán паровая булочка (см. 馒头, полусферическая булочка без начинки)

HSK 6

饥 jī голодный (противоп. 饱) 馈 kuì дарить, преподносить в дар

HSK 7

蚀 shí терять; повреждать; истощать 饪 rèn готовить пищу 饲 sì кормить; разводить (животных) 饵 ěr лепёшка; пирожное 饶 ráo богатый, обильный

Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)

馁 něi (книжн.) голодный 馅 xiàn начинка (мясо, овощи, сахар и т.п. внутри мучных изделий)

2.2 反 fǎn — переворачивать; опрокидывать

反 является компонентом в 7 иероглифах

HSK 1

饭 fàn варёный рис, варёные злаки

HSK 3

板 bǎn плоский твёрдый предмет (доска, плита)

HSK 5

版 bǎn печатная форма (из дерева или металла с текстом или изображением) 返 fǎn возвращаться

HSK 7

叛 pàn предавать, переходить на сторону врага 扳 bān тянуть или нажимать (на закреплённый конец) вниз или внутрь, меняя направление 贩 fàn торговать товаром ради прибыли

Порядок черт