Иероглиф

辱

rǔ HSK 7

辱 rǔ HSK 7

1. позор; бесчестие (противоп. 荣)
2. унижать; оскорблять
3. порочить; бесчестить
4. (книжн.) удостоиться (скромное выражение благодарности за оказанную честь)

Слова с 辱 как rǔ (2)

1 侮辱 wǔ rǔ — оскорблять HSK 7
- 侮 презирать, третировать
- 辱 позор, унижение
Пример

你不能侮辱别人。

nǐ bù néng wǔ rǔ bié rén

Ты не можешь оскорблять других.
2 耻辱 chǐ rǔ — позор HSK 7
- 耻 стыд, чувство бесчестья
- 辱 позор, унижение
Пример

失败不是耻辱。

shī bài bù shì chǐ rǔ

Неудача — это не позор.

Структура и написание

辱 rǔ — позор; бесчестие (противоп. 荣)

辱 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 辰 chén — пятый из двенадцати земных ветвей; система шестидесяти циклов, образованная сочетанием десяти небесных стволов и двенадцати земных ветвей для обозначения лет, месяцев и дней

辰 является компонентом в 5 иероглифах

HSK 4

晨 chén раннее утро; рассвет; иногда обозначает время от полуночи до полудня

HSK 5

震 zhèn сильно трястись, сотрясаться

HSK 7

唇 chún губа; мышечная ткань вокруг рта 振 zhèn трясти, махать 辱 rǔ позор; бесчестие (противоп. 荣)

2 寸 cùn — цунь (единица длины, 1/10 чи, ≈1/30 м)

寸 является компонентом в 25 иероглифах

HSK 1

对 duì отвечать; давать ответ 得 dé получать; обретать (противоп. 失) 时 shí время; продолжительный период изменения или развития материи

HSK 2