ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

麻将 (má jiàng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

麻将 (má jiàng) é uma palavra chinesa: mahjong. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 麻将

名 míng substantivo

mahjong

我们周末经常打麻将。

wǒ men zhōu mò jīng cháng dǎ má jiàng

Nós frequentemente jogamos mahjong nos fins de semana.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

麻 má — pardal (derivado de 麻雀); refere-se ao som de clique das peças

Palavras com este caractere (6)
Mostrar mais (+1)
  • 6 麻醉 má zuì — anestesiar HSK 7
    • 麻 entorpecido, dormente
    • 醉 intoxicado, profundamente afetado
    Exemplo

    医生给病人麻醉后开始手术。

    yī shēng gěi bìng rén má zuì hòu kāi shǐ shǒu shù

    O médico anestesiou o paciente e então começou a cirurgia.

将 jiàng — completa o nome do jogo (de 麻雀, pardal)

Estrutura e escrita
1 麻 má — planta herbácea da família do cânhamo (cannabis, rami, abutilon, linho); fibra da casca do caule usada para cordas e tecidos
麻 é um componente em 4 caracteres
HSK 6
嘛 ma partícula indicando que algo é óbvio ou evidente 摩 mó esfregar; friccionar
HSK 7
磨 mó esfregar; desgastar 魔 mó demônio maligno na religião ou mitologia; metáfora de forças prejudiciais

é composto de

1.1 广 guǎng — amplo; vasto (oposto a 狭)
广 é um componente em 31 caracteres
HSK 1
床 chuáng cama 店 diàn loja, comércio
HSK 3
应 yìng responder; dar resposta 康 kāng saudável 矿 kuàng recursos minerais
HSK 4
庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù ordem; sequência 底 dǐ parte inferior, fundo (～子, ～儿) 度 dù instrumento ou unidade de medida de comprimento 座 zuò assento; termo honorífico para alto funcionário em tempos antigos
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)
庭 tíng salão principal de uma casa 麻 má planta herbácea da família do cânhamo (cannabis, rami, abutilon, linho); fibra da casca do caule usada para cordas e tecidos
HSK 5
席 xí esteira tecida de junco, bambu ou capim, usada para cobrir camas, chão ou construir abrigos 库 kù armazém; depósito 府 fǔ repartição governamental; órgão do poder estatal 扩 kuò expandir, ampliar; aumentar em escopo, escala ou quantidade 腐 fǔ apodrecer; deteriorar
HSK 6
庄 zhuāng aldeia; povoado rural 庞 páng grande (em tamanho ou quantidade) 廊 láng corredor coberto ou passagem sob o beiral
HSK 7
唐 táng fanfarrão; exagerado (no discurso) 庇 bì abrigar, proteger 庙 miào santuário ancestral (lugar onde se guardam as tábuas dos antepassados) 废 fèi deixar de usar; descontinuar 庸 yōng comum; medíocre
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)
廉 lián íntegro e honesto; incorruptível 廓 kuò contorno externo de um objeto 旷 kuàng vazio e vasto; aberto e espaçoso 缠 chán enrolar, envolver 遮 zhē encobrir; obstruir a vista 鹰 yīng falcão; águia (ave de rapina com bico em gancho, pescoço curto e garras afiadas)
1.2 林 lín — floresta; bosque de árvores ou bambus
林 é um componente em 8 caracteres
HSK 3
楚 chǔ vitex (arbusto caduco mencionado em textos clássicos)
HSK 4
梦 mèng sonho (fenômeno fisiológico durante o sono) 禁 jìn proibir; vedar 麻 má planta herbácea da família do cânhamo (cannabis, rami, abutilon, linho); fibra da casca do caule usada para cordas e tecidos
HSK 6
淋 lín respingar ou escorrer sobre algo
HSK 7
婪 lán ganancioso; avidamente cobiçoso de riqueza 彬 bīn refinado e culto (ver "彬彬") 焚 fén queimar

Ordem dos traços

2 将 jiàng — general; comandante militar; oficial
Xpinyin

将 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 丬 pán — radical de madeira rachada ou tábua
丬 é um componente em 9 caracteres
HSK 4
奖 jiǎng recompensar; elogiar 将 jiāng vai; está prestes a
HSK 5
浆 jiāng líquido espesso 状 zhuàng forma; figura; estado
HSK 6
壮 zhuàng robusto; forte 妆 zhuāng maquiar-se; adornar-se com cosméticos 酱 jiàng condimento de pasta fermentada feita de feijão ou trigo (ex.: pasta de soja amarela, pasta doce)
HSK 7
寝 qǐn dormir 桨 jiǎng remo (para remar, geralmente de madeira, cilíndrico na parte superior e plano e levemente mais largo na parte inferior)
2.2 夕 xī — entardecer; pôr do sol (oposto a 朝zhāo)
夕 é um componente em 14 caracteres
HSK 1
名 míng nome; denominação de uma pessoa ou coisa 外 wài exterior, lado de fora (oposto a 内/里) 多 duō muito; numeroso (oposto a 少、寡) 岁 suì ano
HSK 4
夜 yè noite (do anoitecer ao amanhecer), oposto de '日'/'昼' 奖 jiǎng recompensar; elogiar 将 jiāng vai; está prestes a 梦 mèng sonho (fenômeno fisiológico durante o sono) 餐 cān comer (uma refeição)
HSK 5
怨 yuàn ressentimento; ódio 浆 jiāng líquido espesso
HSK 6
酱 jiàng condimento de pasta fermentada feita de feijão ou trigo (ex.: pasta de soja amarela, pasta doce)
HSK 7
桨 jiǎng remo (para remar, geralmente de madeira, cilíndrico na parte superior e plano e levemente mais largo na parte inferior) 罗 luó rede para capturar pássaros
2.3 寸 cùn — cun, unidade de comprimento (1/10 de um 尺, ≈1/30 m)
寸 é um componente em 25 caracteres
HSK 1
对 duì responder; dar uma resposta 得 dé obter; conseguir (oposto a 失) 时 shí tempo; período relativamente longo em que a matéria muda ou se desenvolve continuamente
HSK 2
过 guò passar de um lugar ou parte a outro
HSK 3
封 fēng conferir título, rank ou feudo a um vassalo (na antiguidade) 衬 chèn forrar com uma camada por dentro ou por baixo
HSK 4
付 fù submeter; entregar 厨 chú cozinha 导 dǎo guiar; canalizar 将 jiāng vai; está prestes a 尊 zūn de alto status ou hierarquia
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+3)
村 cūn aldeia, pequeno assentamento residencial 耐 nài suportar; aguentar; resistir 讨 tǎo lançar uma expedição punitiva; atacar com tropas
HSK 5
冠 guàn (lit.) colocar um chapéu (na antiguidade, cerimônia de maioridade aos 20 anos) 守 shǒu defender, guardar (oposto a 攻) 寻 xún antiga unidade de comprimento equivalente a oito chi (também referida como sete ou seis chi)
HSK 6
夺 duó tomar à força; arrebatar 寿 shòu longevo; de longa vida 射 shè disparar ou lançar (flecha, bala, bola, etc.) 碍 ài impedir, obstruir
HSK 7
嚼 jiáo mastigar; triturar o alimento com os dentes 寺 sì antigo órgão governamental 祭 jì prestar homenagem aos falecidos 辱 rǔ vergonha; desonra (oposto a 荣)

Ordem dos traços