ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

翻番 (fān fān) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

翻番 (fān fān) é uma palavra chinesa: dobrar. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 翻番

动 dòng verbo

dobrar

今年的销售额翻番了。

jīn nián de xiāo shòu é fān fān le

As vendas deste ano dobraram.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

翻 fān — virar, multiplicar

Palavras com este caractere (6)
Mostrar mais (+1)
  • 6 翻身 fān shēn — virar-se; libertar-se HSK 7
    • 翻 virar, inverter (a ação de mudança)
    • 身 corpo, si mesmo, status (o que está sendo virado/mudado)
    Exemplo

    经过多年努力，他终于翻身了。

    jīng guò duō nián nǔ lì tā zhōng yú fān shēn le

    Depois de muitos anos de esforço, ele finalmente se libertou.

番 fān — vezes (fator de multiplicação)

Palavras com este caractere (2)
  • 1 番茄 fān qié — tomate HSK 5
    • 番 estrangeiro, exótico (indicando origem não nativa)
    • 茄 planta da família das solanáceas (classificação botânica)
    Exemplo

    我喜欢吃番茄炒鸡蛋。

    wǒ xǐ huan chī fān qié chǎo jī dàn

    Eu gosto de comer ovos mexidos com tomate.

  • 2 三番五次 sān fān wǔ cì — repetidas vezes HSK 7
    • 三 três (indicando múltiplas vezes)
    • 番 vezes/ocasiões (indicando instâncias)
    • 五 cinco (enfatizando repetição)
    • 次 vezes/instâncias (reforçando repetição)
    Exemplo

    我三番五次地提醒他，他就是不听。

    wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng

    Eu o lembrei repetidas vezes, mas ele simplesmente não quis ouvir.

Estrutura e escrita
1 翻 fān — virar; tombar; inverter

翻 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 番 fān — país estrangeiro ou povo estrangeiro
番 é um componente em 2 caracteres
HSK 4
播 bō difundir, propagar 翻 fān virar; tombar; inverter
1.2 羽 yǔ — pena; plumagem
羽 é um componente em 11 caracteres
HSK 4
翻 fān virar; tombar; inverter
HSK 5
扇 shàn leque; ventilador (objeto agitado para criar ventilação) 翅 chì asa (de inseto ou ave)
HSK 7
塌 tā desabar, afundar 瀚 hàn (lit.) vasto; imensurável 翁 wēng homem idoso 翔 xiáng planar com as asas abertas, voar em círculos 翘 qiào levantar para cima; (de parte do corpo ou extremidade de objeto) erguer-se
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+3)
翠 cuì verde-azulado 翼 yì asa de ave (órgano de voo coberto de penas) 蹋 tà pisar; calcar

Ordem dos traços

2 番 fān — país estrangeiro ou povo estrangeiro
番 é um componente em 2 caracteres
HSK 4
播 bō difundir, propagar 翻 fān virar; tombar; inverter

番 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços