Caractere

翼

yì HSK 7

翼 yì HSK 7

1. asa de ave (órgano de voo coberto de penas)
2. asa de avião ou planador (gera sustentação)
3. flanco ou lateral de algo
4. Asa (uma das 28 mansões lunares)
5. (lit.) ajudar; auxiliar
6. (lit.) mesmo que "翌"
7. um sobrenome

Palavras com 翼 como yì (3)

1 不翼而飞 bú yì ér fēi — desaparecer sem deixar rastro HSK 7
- 不 não, sem
- 翼 asa, asas
- 而 e ainda assim, mas
- 飞 voar
Exemplo

我的钱包不翼而飞了。

wǒ de qián bāo bú yì ér fēi le

Minha carteira desapareceu sem deixar rastro.
2 两翼 liǎng yì — ambas as asas HSK 7
- 两 ambos; dois
- 翼 asa
Exemplo

鸟儿展开两翼飞向天空。

niǎo er zhǎn kāi liǎng yì fēi xiàng tiān kōng

O pássaro abriu ambas as asas e voou em direção ao céu.
3 小心翼翼 xiǎo xīn yì yì — com muito cuidado HSK 7
- 小 pequeno; forma 'cuidadoso' com 心
- 心 coração/mente; forma 'cuidadoso' com 小
- 翼 asa; simboliza cuidado protetor
- 翼 asa (repetido); enfatiza extremo cuidado
Exemplo

妈妈小心翼翼地抱着刚出生的宝宝。

mā ma xiǎo xīn yì yì de bào zhe gāng chū shēng de bǎo bao

A mãe segurava com muito cuidado o bebê recém-nascido.

Estrutura e escrita

翼 yì — asa de ave (órgano de voo coberto de penas)

翼 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 羽 yǔ — pena; plumagem

羽 é um componente em 11 caracteres

HSK 4

翻 fān virar; tombar; inverter

HSK 5

扇 shàn leque; ventilador (objeto agitado para criar ventilação) 翅 chì asa (de inseto ou ave)

HSK 7

塌 tā desabar, afundar 瀚 hàn (lit.) vasto; imensurável 翁 wēng homem idoso 翔 xiáng planar com as asas abertas, voar em círculos 翘 qiào levantar para cima; (de parte do corpo ou extremidade de objeto) erguer-se

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+3)

翠 cuì verde-azulado 翼 yì asa de ave (órgano de voo coberto de penas) 蹋 tà pisar; calcar

2 異 yì — diferente, estranho, extraordinário

異 é um componente em 2 caracteres

HSK 4

戴 dài usar, carregar (algo na cabeça ou no corpo)

HSK 7

翼 yì asa de ave (órgano de voo coberto de penas)

Ordem dos traços