经验 (jīng yàn) — Significado da palavra chinesa

这个国家的经济很强大。

zhè ge guó jiā de jīng jì hěn qiáng dà

A economia deste país é muito forte.

我曾经去过北京。

wǒ céng jīng qù guò Běi jīng

Eu já fui a Pequim.

这本书是文学经典。

zhè běn shū shì wén xué jīng diǎn

Este livro é um clássico da literatura.

她成功经营了这家公司十年。

tā chéng gōng jīng yíng le zhè jiā gōng sī shí nián

Ela operou com sucesso esta empresa por dez anos.

他历经艰难终于成功了。

tā lì jīng jiān nán zhōng yú chéng gōng le

Ele passou por dificuldades e finalmente conseguiu.

他的神经受到了损伤。

tā de shén jīng shòu dào le sǔn shāng

Seu nervo foi danificado.

他在中国经商已经十年了。

tā zài zhōng guó jīng shāng yǐ jīng shí nián le

Ele está comerciando na China há dez anos.

这个决定一经做出，就不能更改。

zhè ge jué dìng yì jīng zuò chū jiù bù néng gēng gǎi

Uma vez que esta decisão é tomada, ela não pode ser alterada.

我不经意间看到了那封信。

wǒ bù jīng yì jiān kàn dào le nà fēng xìn

Eu vi aquela carta inadvertidamente.

公司派代表去硅谷取经。

gōng sī pài dài biǎo qù guī gǔ qǔ jīng

A empresa enviou representantes ao Vale do Silício para aprender com sua experiência.

父母爱孩子是天经地义的。

fù mǔ ài hái zi shì tiān jīng dì yì de

É natural e correto que os pais amem seus filhos.

他们从计划经济转向了市场经济。

tā men cóng jì huà jīng jì zhuǎn xiàng le shì chǎng jīng jì

Eles passaram de uma economia planejada para uma economia de mercado.

他说话总是引经据典，显得很有学问。

tā shuō huà zǒng shì yǐn jīng jù diǎn xiǎn de hěn yǒu xué wèn

Ele sempre cita os clássicos ao falar, parecendo muito erudito.

这是一份正经工作。

zhè shì yī fèn zhèng jing gōng zuò

Este é um trabalho sério.

演出结束后，观众的掌声经久不息。

yǎn chū jié shù hòu guān zhòng de zhǎng shēng jīng jiǔ bù xī

Após a apresentação, os aplausos do público duraram muito tempo sem parar.

这座桥经受住了百年风雨。

zhè zuò qiáo jīng shòu zhù le bǎi nián fēng yǔ

Esta ponte suportou cem anos de vento e chuva.

北京的经度是东经116度。

Běi jīng de jīng dù shì dōng jīng yī bǎi yī shí liù dù

A longitude de Pequim é 116 graus leste.

两国签署了经贸合作协议。

liǎng guó qiān shǔ le jīng mào hé zuò xié yì

Os dois países assinaram um acordo de cooperação econômica e comercial.

这个项目需要更多的经费。

zhè ge xiàng mù xū yào gèng duō de jīng fèi

Este projeto precisa de mais fundos.

这是一本财经杂志。

zhè shì yì běn cái jīng zá zhì

Esta é uma revista de finanças e economia.

这位老人饱经沧桑，但依然乐观。

zhè wèi lǎo rén bǎo jīng cāng sāng dàn yī rán lè guān

Esta pessoa idosa viveu muitas vicissitudes da vida, mas permanece otimista.

这次困难考验了他的勇气。

zhè cì kùn nán kǎo yàn le tā de yǒng qì

Esta dificuldade testou sua coragem.

我需要验证你的身份。

wǒ xū yào yàn zhèng nǐ de shēn fèn

Preciso verificar sua identidade.

医生让我去化验血液。

yī shēng ràng wǒ qù huà yàn xuè yè

O médico me pediu para ir fazer um exame de sangue.

老师明天要测验我们的语法知识。

lǎo shī míng tiān yào cè yàn wǒ men de yǔ fǎ zhī shi

O professor testará nosso conhecimento de gramática amanhã.

工程完工后需要验收。

gōng chéng wán gōng hòu xū yào yàn shōu

Após a conclusão do projeto, é necessário inspecioná-lo e aceitá-lo.