Caractere
久
- 1. longo, duradouro (oposto a 'breve')
- 2. duração do tempo; período de tempo decorrido
- 3. um sobrenome
Palavras com 久 como jiǔ (11)
-
Exemplo
他不久就会回来。
tā bù jiǔ jiù huì huí lái
Ele voltará em breve.
-
Exemplo
我们好久没见面了。
wǒ men hǎo jiǔ méi jiàn miàn le
Não nos vemos há muito tempo.
-
Exemplo
这是一个久远的传说。
zhè shì yí gè jiǔ yuǎn de chuán shuō
Esta é uma lenda antiga.
-
Exemplo
中国有悠久的历史。
Zhōng guó yǒu yōu jiǔ de lì shǐ
A China tem uma história antiga.
-
Exemplo
我们希望建立长久的友谊。
wǒ men xī wàng jiàn lì cháng jiǔ de yǒu yì
Esperamos estabelecer uma amizade duradoura.
Mostrar mais (+6)
-
Exemplo
他们的友谊非常持久。
tā men de yǒu yì fēi cháng chí jiǔ
A amizade deles é muito duradoura.
-
Exemplo
久仰大名，今日终于见到您了。
jiǔ yǎng dà míng jīn rì zhōng yú jiàn dào nín le
Há muito tempo admiro sua reputação; hoje finalmente o conheço.
-
Exemplo
这是久违的好天气。
zhè shì jiǔ wéi de hǎo tiān qì
Este é o bom tempo que não víamos há muito tempo.
-
- 天 céu; representa o reino celestial e a eternidade
- 长 longo (em duração); enfatiza a longevidade do tempo
- 地 terra; representa o reino terrestre e a estabilidade
- 久 duradouro; persistente; reforça o conceito de perpetuidade
Exemplo
他们的爱情天长地久。
tā men de ài qíng tiān cháng dì jiǔ
O amor deles é eterno.
-
Exemplo
他们建立了永久的友谊。
tā men jiàn lì le yǒng jiǔ de yǒu yì
Eles estabeleceram uma amizade permanente.
-
- 经 passar por, experimentar (indicando duração)
- 久 muito tempo (especificando duração prolongada)
- 不 não (negação)
- 息 cessar, parar (significa incessante quando negado)
Exemplo
演出结束后，观众的掌声经久不息。
yǎn chū jié shù hòu guān zhòng de zhǎng shēng jīng jiǔ bù xī
Após a apresentação, os aplausos do público duraram muito tempo sem parar.
Estrutura e escrita
久 é um componente em 1 caracteres
久 é um caractere atômico — não se decompõe mais.
Ordem dos traços