Palavra

循环 (xún huán) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

Significado de 循环

动 dòng verbo

circular; ciclo

血液在体内不断循环。

xuè yè zài tǐ nèi bù duàn xún huán

O sangue circula continuamente no corpo.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

循 xún — seguir (um caminho ou padrão)

1 循序渐进 xún xù jiàn jìn — passo a passo HSK 7
- 循 seguir, aderir a
- 序 ordem, sequência
- 渐 gradualmente, progressivamente
- 进 avançar, progredir
Exemplo

学习外语要循序渐进，不能急于求成。

xué xí wài yǔ yào xún xù jiàn jìn bù néng jí yú qiú chéng

Aprender um idioma estrangeiro requer uma abordagem passo a passo; não se pode ter pressa por resultados rápidos.
2 遵循 zūn xún — seguir, obedecer, cumprir HSK 7
- 遵 cumprir, respeitar, obedecer
- 循 seguir, aderir a, ir por
Exemplo

我们必须遵循公司的规章制度。

wǒ men bì xū zūn xún gōng sī de guī zhāng zhì dù

Devemos seguir as regras e regulamentos da empresa.

环 huán — anel; círculo; loop

Estrutura e escrita

1 循 xún — seguir; cumprir; obedecer a

循 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 彳 chì — radical de passo, representa andar lento ou hesitante

彳 é um componente em 20 caracteres

HSK 1

很 hěn muito; bastante 得 dé obter; conseguir (oposto a 失)

HSK 3

行 xíng andar; ir

HSK 4

待 dài esperar; aguardar 律 lǜ lei; regra 微 wēi minúsculo; leve

HSK 5

彻 chè penetrar, atravessar 彼 bǐ aquele; esse (oposto a 此) 征 zhēng percorrer longa distância (geralmente dito de tropas em campanha)

HSK 6

径 jìng caminho estreito; vereda 徒 tú andar a pé (sem veículo ou cavalo) 循 xún seguir; cumprir; obedecer a 德 dé moralidade; normas éticas de conduta

HSK 7

役 yì serviço de trabalho forçado 徊 huái ver 徘徊: ①andar de um lado para outro; ②hesitar, ser indeciso; ③flutuar dentro de uma faixa 徐 xú (lit.) lentamente 徘 pái usado em 徘徊: ① andar de um lado para o outro; ② hesitar, ser indeciso; ③ flutuar dentro de uma faixa 徙 xǐ migrar; mudar-se

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

御 yù conduzir ou controlar (uma carruagem ou cavalo) 徽 huī emblema; insígnia; símbolo

1.2 盾 dùn — escudo (arma defensiva antiga)

盾 é um componente em 1 caracteres

HSK 6

循 xún seguir; cumprir; obedecer a

Ordem dos traços

2 环 huán — objeto em forma de anel

环 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 王 wáng — monarca; soberano supremo

王 é um componente em 33 caracteres

HSK 1

玩 wán brincar, jogar 现 xiàn aparecer; manifestar-se; mostrar-se 班 bān grupo organizado para trabalho ou estudo

HSK 2

望 wàng olhar, olhar ao longe 球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante do centro à superfície)

HSK 3

丢 diū perder; extraviar 主 zhǔ dono; pessoa que possui bens ou poder 环 huán objeto em forma de anel 理 lǐ governar; administrar; gerenciar

HSK 4

琴 qín guqin, instrumento de cordas dedilhadas feito de madeira de paulônia, originalmente com cinco cordas, depois sete

HSK 5

润 rùn umedecer; lubrificar para evitar secura 狂 kuáng mentalmente perturbado; louco; insano 玉 yù jade; mineral de grão fino, duro e brilhante, usado para ornamentos e esculturas 玫 méi (lit.) um tipo de pedra bela ou jade 玻 bō veja "玻璃": material duro, frágil e transparente sem ponto de fusão definido, feito de areia de quartzo, calcário e barrilha em alta temperatura

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+3)

珍 zhēn tesouro; coisa preciosa 瑰 guī (lit.) pedra semelhante ao jade 璃 li ver '玻璃': ① material duro e frágil transparente (vidro); ② plástico semelhante ao vidro

HSK 6

呈 chéng apresentar (uma forma, cor ou estado); assumir 珠 zhū pérola (também escrita 真珠), grânulo esférico e brilhante formado dentro de certos moluscos, usado em medicina e como ornamento 皇 huáng monarca; imperador

HSK 7

噩 è terrível e de mau agouro; assustador e funesto 斑 bān manchas ou listras de cor diferente 旺 wàng próspero; florescente; (do fogo) ardente 枉 wǎng torto, curvado; referindo-se a erro ou desvio 汪 wāng (lit.) profundo e vasto (da água)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+7)

琐 suǒ trivial, miúdo, insignificante 琢 zuó refletir repetidamente, ponderar (见"琢磨") 瑕 xiá mancha no jade; fig. defeito ou imperfeição 瑞 ruì presságio auspicioso; boa sorte 璀 cuǐ (lit.) brilhante e vívido em cor 璨 càn (lit.) jade fino 碧 bì (lit.) jade verde-azulado

2.2 不 bù — não (negação antes de verbos, adjetivos ou advérbios)

不 é um componente em 8 caracteres

HSK 1

杯 bēi xícara, copo ou taça para vinho, água, chá, etc. 还 huán retornar ao lugar ou estado original

HSK 2

坏 huài mau; vicioso; destrutivo

HSK 3

环 huán objeto em forma de anel

HSK 4

否 fǒu não; usado antes de morfemas de ação para expressar negação 怀 huái peito; seio

HSK 6

歪 wāi torto; inclinado; oblíquo (oposto a 'reto')

HSK 7

胚 pēi embrião; organismo em desenvolvimento inicial, formado a partir de óvulo fecundado ou não fecundado

Ordem dos traços