Palavra

歌舞 (gē wǔ) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 歌舞

名 míng substantivo

canto e dança

晚会上有精彩的歌舞节目。

wǎn huì shàng yǒu jīng cǎi de gē wǔ jié mù

Há apresentações maravilhosas de canto e dança na festa noturna.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

歌 gē — canção, canto

舞 wǔ — dança

1 跳舞 tiào wǔ — dançar HSK 2
- 跳 pular, saltar (o aspecto de movimento da dança)
- 舞 dança (o significado principal da ação de dançar)
Exemplo

她喜欢跳舞。

tā xǐ huan tiào wǔ

Ela gosta de dançar.
2 舞台 wǔ tái — palco HSK 5
- 舞 apresentação, dança (aspecto performático)
- 台 plataforma, superfície elevada (a estrutura física)
Exemplo

她第一次站在舞台上非常紧张。

tā dì yī cì zhàn zài wǔ tái shàng fēi cháng jǐn zhāng

Ela estava muito nervosa ao subir no palco pela primeira vez.
3 舞蹈 wǔ dǎo — dança HSK 5
- 舞 dançar; movimento de dança
- 蹈 pisar; dar passos (enfatizando o trabalho de pés)
Exemplo

她学习中国古典舞蹈。

tā xué xí zhōng guó gǔ diǎn wǔ dǎo

Ela estuda dança clássica chinesa.
4 鼓舞 gǔ wǔ — inspirar, encorajar HSK 6
- 鼓 estimular, incitar
- 舞 elevar, inspirar o espírito
Exemplo

他的成功鼓舞了很多年轻人。

tā de chéng gōng gǔ wǔ le hěn duō nián qīng rén

Seu sucesso inspirou muitos jovens.
5 挥舞 huī wǔ — acenar, brandir HSK 7
- 挥 acenar, balançar (movimento)
- 舞 brandir, dançar (movimento vigoroso)
Exemplo

孩子们挥舞着国旗欢迎客人。

hái zi men huī wǔ zhe guó qí huān yíng kè rén

As crianças acenam bandeiras para receber os convidados.

Estrutura e escrita

1 歌 gē — canção; letra para cantar

歌 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 哥 gē — irmão mais velho; parente masculino mais velho da mesma geração

哥 é um componente em 1 caracteres

HSK 1

歌 gē canção; letra para cantar

1.2 欠 qiàn — bocejar (abrir a boca por cansaço)

欠 é um componente em 18 caracteres

HSK 1

欢 huān alegre, feliz 歌 gē canção; letra para cantar

HSK 2

次 cì ordem; classificação

HSK 3

饮 yǐn beber; especialmente beber álcool

HSK 4

吹 chuī soprar (com a boca) 歉 qiàn má colheita (oposto de 丰)

HSK 5

欣 xīn alegre, satisfeito 欧 Ōu 款 kuǎn sincero; hospitaleiro 软 ruǎn mole, não firme (oposto a 硬)

HSK 6

欲 yù desejo; anseio por algo ou por alcançar um objetivo 欺 qī enganar 歇 xiē descansar 砍 kǎn cortar ou golpear com faca, machado, etc.

HSK 7

坎 kǎn um dos oito trigramas, símbolo '☵', representando a água 嵌 qiàn incrustrar; encaixar algo menor na reentrância de algo maior (geralmente decorativo) 炊 chuī cozinhar, acender fogo para cozinhar 钦 qīn admirar; respeitar

Ordem dos traços

2 舞 wǔ — dança

舞 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 無 wú — nada, sem, inexistência

無 é um componente em 1 caracteres

HSK 2

2.2 舛 chuǎn — erro, engano, desordem

舛 é um componente em 3 caracteres

HSK 2

HSK 6

瞬 shùn piscar os olhos

HSK 7

麟 lín (lit.) qilin (criatura mítica semelhante a um grande cervo com chifres e escamas)

Ordem dos traços