ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

智能 (zhì néng) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

智能 (zhì néng) é uma palavra chinesa: inteligência. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 智能

名 míng substantivo

inteligência

人工智能正在改变我们的生活。

rén gōng zhì néng zhèng zài gǎi biàn wǒ men de shēng huó

A inteligência artificial está mudando nossas vidas.

形 xíng adjetivo

inteligente

智能家居系统让生活更便利。

zhì néng jiā jū xì tǒng ràng shēng huó gèng biàn lì

Os sistemas inteligentes para casa tornam a vida mais conveniente.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

智 zhì — sabedoria, inteligência

Palavras com este caractere (10)
  • 1 智慧 zhì huì — sabedoria HSK 5
    • 智 inteligência, conhecimento
    • 慧 perspicácia, esperteza
    Exemplo

    古人的智慧值得我们学习。

    gǔ rén de zhì huì zhí de wǒ men xué xí

    A sabedoria dos antigos vale a pena aprender.

  • 2 人工智能 réngōng zhìnéng — inteligência artificial HSK 6
    • 人 humano; indica 'feito pelo homem' ou 'artificial'
    • 工 trabalho, labor; reforça o aspecto 'feito pelo homem' ou 'construído'
    • 智 sabedoria, inteligência; representa o aspecto cognitivo
    • 能 habilidade, capacidade; indica capacidade funcional
    Exemplo

    人工智能可以帮助医生诊断疾病。

    réngōng zhìnéng kěyǐ bāngzhù yīshēng zhěnduàn jíbìng

    A inteligência artificial pode ajudar os médicos a diagnosticar doenças.

  • 3 智力 zhì lì — inteligência HSK 6
    • 智 sabedoria, intelecto
    • 力 capacidade, habilidade
    Exemplo

    这个孩子的智力发展很快。

    zhè ge hái zi de zhì lì fā zhǎn hěn kuài

    A inteligência desta criança está se desenvolvendo muito rapidamente.

  • 4 急中生智 jí zhōng shēng zhì — ter uma ideia brilhante em uma emergência HSK 7
    • 急 urgente, situação de emergência
    • 中 no meio de, em
    • 生 produzir, gerar, surgir
    • 智 sabedoria, inteligência, ideia inteligente
    Exemplo

    遇到危险时，他急中生智，找到了逃生的办法。

    yù dào wēi xiǎn shí tā jí zhōng shēng zhì zhǎo dào le táo shēng de bàn fǎ

    Quando encontrou o perigo, ele teve uma ideia brilhante e encontrou uma maneira de escapar.

  • 5 明智 míng zhì — sábio HSK 7
    • 明 claro, brilhante; representa clarividência e compreensão
    • 智 sabedoria, inteligência; representa bom julgamento e conhecimento
    Exemplo

    这是一个明智的决定。

    zhè shì yí gè míng zhì de jué dìng

    Esta é uma decisão sábia.

Mostrar mais (+5)
  • 6 智商 zhì shāng — quociente de inteligência (QI) HSK 7
    • 智 inteligência, sabedoria
    • 商 quociente, coeficiente
    Exemplo

    她智商超过140，是个天才。

    tā zhì shāng chāo guò yī bǎi sì shí shì gè tiān cái

    Seu QI ultrapassa 140, ela é um gênio.

  • 7 机智 jī zhì — engenhoso HSK 7
    • 机 rápido, oportuno
    • 智 sabedoria, inteligência
    Exemplo

    她的机智回答让大家都笑了。

    tā de jī zhì huí dá ràng dà jiā dōu xiào le

    Sua resposta engenhosa fez todos rirem.

  • 8 理智 lǐ zhì — racionalidade HSK 7
    • 理 razão, lógica, princípio
    • 智 sabedoria, inteligência
    Exemplo

    在紧急情况下，保持理智很重要。

    zài jǐn jí qíng kuàng xià bǎo chí lǐ zhì hěn zhòng yào

    Em situações de emergência, manter a racionalidade é muito importante.

  • 9 见仁见智 jiàn rén jiàn zhì — as opiniões diferem HSK 7
    • 见 ver, perceber (primeira ocorrência)
    • 仁 benevolência (representando uma perspectiva)
    • 见 ver, perceber (segunda ocorrência)
    • 智 sabedoria (representando outra perspectiva)
    Exemplo

    关于这个问题，大家见仁见智。

    guān yú zhè ge wèn tí dà jiā jiàn rén jiàn zhì

    Sobre esta questão, as opiniões diferem.

  • 10 足智多谋 zú zhì duō móu — engenhoso e astuto HSK 7
    • 足 suficiente, amplo, cheio de
    • 智 sabedoria, inteligência
    • 多 muitos, abundante, muito
    • 谋 estratagemas, planos, ardis
    Exemplo

    诸葛亮足智多谋，帮助刘备建立了蜀汉。

    Zhūgě Liàng zú zhì duō móu bāng zhù Liú Bèi jiàn lì le Shǔ Hàn

    Zhuge Liang era engenhoso e astuto, ajudando Liu Bei a estabelecer o reino de Shu Han.

能 néng — habilidade, capacidade

Palavras com este caractere (32)
  • 1 可能 kě néng — possibilidade HSK 2
    • 可 pode, permissível
    • 能 capaz, poder
    Exemplo

    这件事有很大的可能。

    zhè jiàn shì yǒu hěn dà de kě néng

    Há uma grande possibilidade para este assunto.

  • 2 只能 zhǐ néng — só pode HSK 3
    • 只 só, somente (marcador restritivo)
    • 能 poder, ser capaz de (marcador de capacidade)
    Exemplo

    我只能说中文。

    wǒ zhǐ néng shuō zhōng wén

    Eu só posso falar chinês.

  • 3 能力 néng lì — capacidade HSK 4
    • 能 poder, ser capaz; representa o potencial ou capacidade
    • 力 força, poder; representa a força ou capacidade
    Exemplo

    她有很强的工作能力。

    tā yǒu hěn qiáng de gōng zuò néng lì

    Ela tem grande capacidade de trabalho.

  • 4 能否 néng fǒu — se pode HSK 4
    • 能 poder, capaz de
    • 否 ou não (alternativa negativa)
    Exemplo

    请告诉我你能否参加明天的会议。

    qǐng gào su wǒ nǐ néng fǒu cān jiā míng tiān de huì yì

    Por favor, me diga se você pode participar da reunião de amanhã.

  • 5 能够 néng gòu — poder HSK 4
    • 能 capacidade, habilidade
    • 够 suficiente (ênfase em ter capacidade suficiente)
    Exemplo

    我们能够解决这个问题。

    wǒ men néng gòu jiě jué zhè ge wèn tí

    Podemos resolver este problema.

Mostrar mais (+27)
Estrutura e escrita
1 智 zhì — sábio; inteligente

智 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 知 zhī — conhecimento, saber
知 é um componente em 2 caracteres
HSK 5
智 zhì sábio; inteligente
HSK 7
痴 chī tolo; estúpido
1.2 日 rì — o sol
日 é um componente em 67 caracteres
HSK 1
早 zǎo manhã 时 shí tempo; período relativamente longo em que a matéria muda ou se desenvolve continuamente 明 míng brilhante, claro (oposto a «escuro») 星 xīng estrela que brilha no céu noturno 昨 zuó ontem
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+2)
晚 wǎn noite; tarde 间 jiān entre; espaço onde dois períodos de tempo ou coisas se encontram
HSK 2
晴 qíng claro, ensolarado (céu sem nuvens; oposto a nublado) 最 zuì o mais; indica grau superlativo
HSK 3
冒 mào surgir; emergir; aparecer 复 fù repetir; fazer mais de uma vez 旧 jiù antigo; ultrapassado (oposto a '新') 易 yì fácil, sem esforço (oposto a 难) 照 zhào (luz) incidir sobre um objeto
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+4)
者 zhě partícula após adjetivos ou verbos que indica a pessoa ou coisa com tal atributo ou ação 阳 yáng yang, uma das duas forças opostas na filosofia chinesa (oposto a 阴) 音 yīn som; pronúncia 香 xiāng perfumado; de cheiro agradável (oposto a 臭)
HSK 4
厚 hòu espesso (de objeto plano, oposto a 薄) 晨 chén manhã cedo; amanhecer; às vezes o período da meia-noite ao meio-dia 普 pǔ universal; abrangente 景 jǐng situação; circunstância 暂 zàn breve, de curta duração (oposto a 久)
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)
暑 shǔ quente, escaldante (oposto a 寒) 暖 nuǎn morno, nem frio nem quente
HSK 5
旦 dàn amanhecer; madrugada 昆 kūn (clás.) irmão mais velho 映 yìng refletir (uma imagem pela luz) 显 xiǎn visível; óbvio; evidente 晒 shài （o sol）incidir luz e calor sobre algo
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+4)
智 zhì sábio; inteligente 暗 àn escuro, sem luz (oposto a 明) 暴 bào súbito e violento; feroz e impetuoso 替 tì substituir; trocar
HSK 6
宴 yàn oferecer um banquete; festejar juntos 旬 xún período de dez dias; um mês tem três períodos: início, meio e fim 旱 hàn seco; com seca (oposto a 涝) 昂 áng erguer, levantar alto 晕 yūn desmaiar; perder a consciência
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)
晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar roupas ao sol ou em local ventilado 踏 tà pisar; ir pessoalmente ao local
HSK 7
嗜 shì gostar, ter especial apreço por 塌 tā desabar, afundar 捏 niē beliscar (com o polegar e os outros dedos) 旨 zhǐ delicioso; saboroso 旭 xù (lit.) os primeiros raios do sol nascente
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+20)
旷 kuàng vazio e vasto; aberto e espaçoso 旺 wàng próspero; florescente; (do fogo) ardente 昌 chāng próspero; florescente 昏 hūn crepúsculo; anoitecer 昔 xī o passado; tempos antigos (oposto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balançar 晋 jìn avançar, mover-se para frente ou para cima 晓 xiǎo amanhecer, aurora 晤 wù encontrar-se, reunir-se com alguém 晶 jīng brilhante; luminoso 暄 xuān (lit.) quente (do sol); agradavelmente morno 暧 ài (lit.) luz do sol fraca e obscura 暮 mù entardecer, hora do pôr do sol 曙 shǔ amanhecer; alvorada 曝 bào usado em "曝光": ① exposição fotográfica de filme ou papel sensível; ② expor assuntos ocultos 莫 mò (lit.) ninguém; nada 蹋 tà pisar; calcar 隙 xì fenda; rachadura 鲁 lǔ obtuso; estúpido

Ordem dos traços

2 能 néng — capacidade; talento; habilidade
能 é um componente em 1 caracteres
HSK 3
熊 xióng urso (mamífero grande com cauda curta, membros grossos e garras)

é composto de

2.1 厶 sī — privado, pessoal, egoísta
厶 é um componente em 17 caracteres
HSK 1
么 me sufixo 公 gōng público; pertencente ao Estado ou coletivo (oposto a '私') 去 qù ir (do lugar do falante para outro lugar, oposto de 来) 能 néng capacidade; talento; habilidade
HSK 3
丢 diū perder; extraviar 参 cān ingressar; participar (de uma atividade) 育 yù dar à luz
HSK 4
云 yún (lit.) dizer 允 yǔn concordar, aprovar 台 tái plataforma elevada para observação 弃 qì abandonar, descartar
HSK 5
县 xiàn condado (unidade administrativa subordinada a uma província, região autônoma ou município) 私 sī privado; pessoal (oposto a 公)
HSK 7
勾 gōu marcar com um gancho (indicando exclusão ou seleção) 垒 lěi muro defensivo ou fortificação em acampamentos militares antigos 弘 hóng um sobrenome 矣 yǐ partícula final clássica: ① indica conclusão (equivalente a 了), ② indica exclamação, ③ indica ordem
2.2 ⺼ — radical de carne/músculo, representa tecido corporal
⺼ é um componente em 68 caracteres
HSK 1
能 néng capacidade; talento; habilidade 脑 nǎo cérebro (parte principal do sistema nervoso, na cavidade craniana, incluindo cérebro, cerebelo e tronco encefálico)
HSK 2
然 rán (lit.) correto; certo
HSK 3
育 yù dar à luz 胖 pàng gordo, com muito tecido adiposo (oposto a 瘦) 脏 zàng órgãos internos do corpo 脚 jiǎo pé (parte inferior da perna que toca o chão) 脸 liǎn rosto (parte frontal da cabeça, da testa ao queixo)
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+1)
腿 tuǐ perna (de pessoa ou animal)
HSK 4
肚 dù barriga; abdômen 肤 fū pele, superfície exterior do corpo humano 肯 kěn carne presa ao osso; parte essencial ou vital 背 bèi costas (parte superior do corpo, oposta ao peito e abdômen) 胳 gē braço (usado em "胳膊" "胳臂"), parte do membro superior entre o ombro e o pulso
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+4)
脱 tuō soltar-se; cair 脾 pí baço (órgão interno) 膊 bo 膏 gāo gordura; óleo
HSK 5
捐 juān abandonar; descartar 肌 jī músculo; tecido muscular 肖 xiào parecer-se, semelhante 肥 féi gordo; com muito teor de gordura (oposto a 'magro'; geralmente não usado para pessoas) 胁 xié lateral do corpo entre a axila e a cintura
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+6)
胃 wèi estômago (órgão digestivo) 胆 dǎn vesícula biliar, órgão que armazena a bile 胜 shèng derrotar o oponente ou inimigo 胡 hú termo antigo para os povos do norte e do oeste 腰 yāo cintura; parte do corpo entre o quadril e as costelas 膀 bǎng parte superior do braço ligada ao ombro
HSK 6
肝 gān fígado (órgão digestivo de humanos e animais superiores) 肠 cháng intestino (órgão digestivo dividido em intestino delgado e grosso) 股 gǔ coxa (do quadril ao joelho) 肩 jiān ombro, parte do corpo entre o pescoço e o braço 肪 fáng gordura (脂肪): composto orgânico formado por ácidos graxos e glicerol, que armazena energia nos tecidos animais e vegetais
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+11)
肺 fèi pulmão (órgão respiratório) 肿 zhǒng inchar (pele, mucosa ou músculo devido a obstrução circulatória, inflamação, supuração ou hemorragia interna) 胞 bāo placenta e membranas fetais 胶 jiāo substância adesiva ou cola (de origem animal, vegetal ou sintética) 胸 xiōng peito; parte frontal do tronco entre o pescoço e o abdômen 脂 zhī gordura ou óleo de tecidos animais ou sementes de plantas oleaginosas 脆 cuì frágil, quebradiço (oposto a "韧") 脖 bó pescoço (parte que une a cabeça ao tronco) 腔 qiāng cavidade interna do corpo de um animal 臂 bì braço 骨 gǔ osso, tecido duro que sustenta o corpo em humanos e vertebrados
HSK 7
婿 xù marido, esposo 祭 jì prestar homenagem aos falecidos 筋 jīn tendão ou ligamento que conecta músculo ao osso 肢 zhī membro (braço ou perna de uma pessoa, ou pata de certos animais) 胀 zhàng inchar, expandir em volume (oposto a 缩)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+18)
胎 tāi feto; embrião no útero de um mamífero 胚 pēi embrião; organismo em desenvolvimento inicial, formado a partir de óvulo fecundado ou não fecundado 脉 mài vaso sanguíneo 腆 tiǎn (lit.) abundante; farto 腊 là antigo sacrifício de inverno oferecido aos deuses no décimo segundo mês lunar 腕 wàn pulso; tornozelo 腥 xīng carne crua; alimentos de carne e peixe 腹 fù abdômen; barriga 腻 nì sentir enjoo por comida gordurosa 腼 miǎn tímido e acanhado; ver 腼腆 膛 táng cavidade corporal 膜 mó membrana (tecido fino em humanos, animais e plantas) 膝 xī joelho, parte frontal que conecta a coxa e a perna, contendo uma articulação 膨 péng expandir-se, inchar 膳 shàn refeição; alimento 臀 tún nádegas 藤 téng nome de plantas: ① glicínia (紫藤), planta trepadeira com flores roxas, vulgarmente 藤萝; ② rattan (白藤), planta lenhosa perene com caules longos, flexíveis e resistentes usados para trançar cadeiras, cestos e caixas, vulgarmente 藤子; ③ garcínia (藤黄), árvore perene com resina amarela usada como pigmento, mas tóxica para colorir alimentos 豚 tún leitão; porco em geral
2.3 匕 bǐ — colher ou concha antiga para servir alimentos
匕 é um componente em 11 caracteres
HSK 1
它 tā pronome de terceira pessoa para coisas não humanas; ele/ela (objeto) 老 lǎo velho; idoso (oposto a 少、幼) 能 néng capacidade; talento; habilidade
HSK 2
比 bǐ comparar; competir
HSK 3
化 huà mudar de natureza ou forma; transformar
HSK 4
匙 shi ver '钥匙': ① chave para abrir ou fechar uma fechadura; ② fig. método ou caminho para resolver um problema 此 cǐ este; este (oposto a 彼) 死 sǐ morrer; perder a vida (oposto a "活"/"生")
HSK 6
颖 yǐng casca com arista de certas gramíneas (arroz, trigo)
HSK 7
旨 zhǐ delicioso; saboroso 顷 qǐng unidade de área igual a 100 亩 (aprox. 6,6667 hectares)
2.4 匕 bǐ — colher ou concha antiga para servir alimentos
匕 é um componente em 11 caracteres
HSK 1
它 tā pronome de terceira pessoa para coisas não humanas; ele/ela (objeto) 老 lǎo velho; idoso (oposto a 少、幼) 能 néng capacidade; talento; habilidade
HSK 2
比 bǐ comparar; competir
HSK 3
化 huà mudar de natureza ou forma; transformar
HSK 4
匙 shi ver '钥匙': ① chave para abrir ou fechar uma fechadura; ② fig. método ou caminho para resolver um problema 此 cǐ este; este (oposto a 彼) 死 sǐ morrer; perder a vida (oposto a "活"/"生")
HSK 6
颖 yǐng casca com arista de certas gramíneas (arroz, trigo)
HSK 7
旨 zhǐ delicioso; saboroso 顷 qǐng unidade de área igual a 100 亩 (aprox. 6,6667 hectares)

Ordem dos traços