Palavra

宫殿 (gōng diàn) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 宫殿

名 míng substantivo

palácio

国王住在华丽的宫殿里。

guó wáng zhù zài huá lì de gōng diàn lǐ

O rei mora em um palácio magnífico.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

宫 gōng — palácio, residência imperial

1 宫廷 gōng tíng — corte imperial HSK 7
- 宫 palácio (a estrutura física e residência real)
- 廷 corte (o aspecto governamental e administrativo da instituição real)
Exemplo

这部电视剧讲述了清朝宫廷的生活。

zhè bù diàn shì jù jiǎng shù le Qīng cháo gōng tíng de shēng huó

Esta série de TV conta sobre a vida na corte imperial da dinastia Qing.
2 皇宫 huáng gōng — palácio imperial HSK 7
- 皇 imperial, imperador
- 宫 palácio
Exemplo

我们昨天参观了皇宫。

wǒ men zuó tiān cān guān le huáng gōng

Visitamos o palácio imperial ontem.

殿 diàn — salão, edifício grandioso

Estrutura e escrita

1 宫 gōng — palácio (residência do imperador, imperatriz, príncipe herdeiro, etc.)

宫 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 宀 mián — radical de telhado/casa, abrigo

宀 é um componente em 48 caracteres

HSK 1

字 zì caractere escrito; palavra 它 tā pronome de terceira pessoa para coisas não humanas; ele/ela (objeto) 宜 yí adequado, apropriado 客 kè convidado; visitante (oposto a 主) 家 jiā família; unidade social baseada no casamento e nos laços de sangue

HSK 2

完 wán completo; inteiro; íntegro 室 shì quarto; cômodo

HSK 3

安 ān seguro, são e salvo; oposto a '危' 定 dìng calmo; estável 实 shí sólido, completamente preenchido sem lacunas (oposto a "虚") 害 hài dano; prejuízo (oposto a 利、益) 容 róng conter; ter capacidade para

Mostrar mais HSK 3 caracteres (+2)

宾 bīn convidado (oposto a "主" anfitrião) 演 yǎn evoluir; transformar-se

HSK 4

寄 jì confiar; depositar esperança em 富 fù rico; abastado (oposto a "贫" e "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar

HSK 5

守 shǒu defender, guardar (oposto a 攻) 宝 bǎo tesouro; coisa preciosa 宠 chǒng mimar; amar excessivamente (geralmente de superior a inferior) 宣 xuān anunciar publicamente; divulgar, propagar 宽 kuān largo; amplo (oposto a estreito)

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)

宿 sù pernoitar; passar a noite 寓 yù residir temporariamente; hospedar-se

HSK 6

宅 zhái residência; moradia 宏 hóng grande; amplo 官 guān funcionário do governo ou militar de determinada patente 审 shěn detalhado; minucioso 宫 gōng palácio (residência do imperador, imperatriz, príncipe herdeiro, etc.)

Mostrar mais HSK 6 caracteres (+6)

宴 yàn oferecer um banquete; festejar juntos 宵 xiāo noite 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso e deserto; solitário 灾 zāi desastre causado pela natureza ou pela ação humana 牢 láo (lit.) curral ou cercado para animais

HSK 7

奥 ào canto sudoeste de uma casa na antiguidade; recanto interior de um cômodo 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ beiral; por extensão, casa ou edifício 宗 zōng ancestral 宙 zhòu todo o tempo; eternidade (passado e presente)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+8)

宪 xiàn (lit.) leis e decretos 宰 zǎi administrar; presidir 寐 mèi (lit.) adormecer; estar dormindo 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viúva (mulher cujo marido morreu) 寥 liáo escasso; raro 穴 xué caverna; buraco ou orifício no solo ou numa estrutura 贮 zhù armazenar; acumular

1.2 吕 lǚ — tubo antigo para calibrar a afinação musical

吕 é um componente em 3 caracteres

HSK 5

营 yíng buscar; procurar

HSK 6

宫 gōng palácio (residência do imperador, imperatriz, príncipe herdeiro, etc.)

HSK 7

侣 lǚ companheiro; parceiro

Ordem dos traços

2 殿 diàn — grande salão; salão imperial ou templo dedicado a divindades

殿 é um componente em 1 caracteres

HSK 7

臀 tún nádegas

é composto de

2.1 尸 shī — pessoa que representa o morto nos ritos sacrificiais antigos

尸 é um componente em 23 caracteres

HSK 3

刷 shuā escova (utensílio feito de cerdas ou fibras para limpar ou aplicar substâncias) 层 céng repetir, sobrepor 居 jū residir; morar 屋 wū (dial.) casa; quarto; lar

HSK 4

户 hù porta de uma folha; porta em geral

HSK 5

尺 chǐ chi, unidade de comprimento do sistema chinês (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi cauda ou rabo de animal (pássaro, fera, inseto, peixe) 局 jú tabuleiro de xadrez 届 jiè chegar (a determinado momento) 属 shǔ categoria; tipo

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)

漏 lòu pingar, vazar ou cair por um buraco ou fenda

HSK 6

屈 qū dobrar, fletir, oposto a "esticar" 履 lǚ sapato; calçado 眉 méi sobrancelha

HSK 7

尿 niào urina 屁 pì peido; gás expelido pelo ânus 屉 tì gaveta ou bandeja removível de um utensílio 屎 shǐ fezes; excremento 屑 xiè fragmentos; migalhas; resíduos

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)

屠 tú abater (animais) 屡 lǚ repetidamente; várias vezes 殿 diàn grande salão; salão imperial ou templo dedicado a divindades 辟 pì incisivo; penetrante; profundo

2.2 共 gòng — juntos; em conjunto

共 é um componente em 11 caracteres

HSK 4

供 gōng abastecer; fornecer dinheiro ou bens a quem precisa

HSK 5

恭 gōng respeitoso; reverente 暴 bào súbito e violento; feroz e impetuoso

HSK 6

洪 hóng grande; vasto

HSK 7

哄 hǒng enganar 巷 xiàng beco; rua estreita 拱 gǒng juntar as mãos em sinal de respeito 撰 zhuàn escrever artigos ou livros; redigir 殿 diàn grande salão; salão imperial ou templo dedicado a divindades

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

烘 hōng aquecer ou secar com fogo, eletricidade ou vapor 粪 fèn fezes; excremento

2.3 殳 shū — antiga arma de haste de bambu ou madeira, sem fio na ponta

殳 é um componente em 13 caracteres

HSK 1

没 méi não ter; carecer de

HSK 3

般 bān tipo; espécie; classe

HSK 5

投 tóu arremessar em direção a um alvo 设 shè arranjar; instalar

HSK 6

疫 yì epidemia; doença infecciosa aguda 股 gǔ coxa (do quadril ao joelho)

HSK 7

役 yì serviço de trabalho forçado 殴 ōu bater (em alguém) 殷 yīn (lit.) abundante, farto 殿 diàn grande salão; salão imperial ou templo dedicado a divindades 毁 huǐ destruir; arruinar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

毅 yì resoluto, firme e inabalável em propósito 馨 xīn (clás.) fragrância; aroma suave que se espalha ao longe

Ordem dos traços