ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

宫廷 (gōng tíng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

宫廷 (gōng tíng) é uma palavra chinesa: corte imperial. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 宫廷

名 míng substantivo

corte imperial

这部电视剧讲述了清朝宫廷的生活。

zhè bù diàn shì jù jiǎng shù le Qīng cháo gōng tíng de shēng huó

Esta série de TV conta sobre a vida na corte imperial da dinastia Qing.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

宫 gōng — palácio (a estrutura física e residência real)

Palavras com este caractere (2)

廷 tíng — corte (o aspecto governamental e administrativo da instituição real)

Estrutura e escrita
1 宫 gōng — palácio (residência do imperador, imperatriz, príncipe herdeiro, etc.)

宫 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 宀 mián — radical de telhado/casa, abrigo
宀 é um componente em 48 caracteres
HSK 1
字 zì caractere escrito; palavra 它 tā pronome de terceira pessoa para coisas não humanas; ele/ela (objeto) 宜 yí adequado, apropriado 客 kè convidado; visitante (oposto a 主) 家 jiā família; unidade social baseada no casamento e nos laços de sangue
HSK 2
完 wán completo; inteiro; íntegro 室 shì quarto; cômodo
HSK 3
安 ān seguro, são e salvo; oposto a '危' 定 dìng calmo; estável 实 shí sólido, completamente preenchido sem lacunas (oposto a "虚") 害 hài dano; prejuízo (oposto a 利、益) 容 róng conter; ter capacidade para
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn convidado (oposto a "主" anfitrião) 演 yǎn evoluir; transformar-se
HSK 4
寄 jì confiar; depositar esperança em 富 fù rico; abastado (oposto a "贫" e "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (oposto a 攻) 宝 bǎo tesouro; coisa preciosa 宠 chǒng mimar; amar excessivamente (geralmente de superior a inferior) 宣 xuān anunciar publicamente; divulgar, propagar 宽 kuān largo; amplo (oposto a estreito)
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù pernoitar; passar a noite 寓 yù residir temporariamente; hospedar-se
HSK 6
宅 zhái residência; moradia 宏 hóng grande; amplo 官 guān funcionário do governo ou militar de determinada patente 审 shěn detalhado; minucioso 宫 gōng palácio (residência do imperador, imperatriz, príncipe herdeiro, etc.)
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn oferecer um banquete; festejar juntos 宵 xiāo noite 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso e deserto; solitário 灾 zāi desastre causado pela natureza ou pela ação humana 牢 láo (lit.) curral ou cercado para animais
HSK 7
奥 ào canto sudoeste de uma casa na antiguidade; recanto interior de um cômodo 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ beiral; por extensão, casa ou edifício 宗 zōng ancestral 宙 zhòu todo o tempo; eternidade (passado e presente)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leis e decretos 宰 zǎi administrar; presidir 寐 mèi (lit.) adormecer; estar dormindo 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viúva (mulher cujo marido morreu) 寥 liáo escasso; raro 穴 xué caverna; buraco ou orifício no solo ou numa estrutura 贮 zhù armazenar; acumular
1.2 吕 lǚ — tubo antigo para calibrar a afinação musical
吕 é um componente em 3 caracteres
HSK 5
营 yíng buscar; procurar
HSK 6
宫 gōng palácio (residência do imperador, imperatriz, príncipe herdeiro, etc.)
HSK 7
侣 lǚ companheiro; parceiro

Ordem dos traços

2 廷 tíng — corte imperial, local onde o monarca realizava audiências na era feudal
廷 é um componente em 3 caracteres
HSK 3
挺 tǐng rígido e ereto
HSK 4
庭 tíng salão principal de uma casa
HSK 7
艇 tǐng embarcação leve e rápida ou com menos de 500 toneladas, ou de uso especial, p. ex. iate, bote salva-vidas, lancha torpedeira, submarino

é composto de

2.1 廴 yǐn — radical de passo longo ou caminhada prolongada
廴 é um componente em 3 caracteres
HSK 4
建 jiàn construir; edificar
HSK 5
延 yán estender-se, alongar-se
HSK 7
廷 tíng corte imperial, local onde o monarca realizava audiências na era feudal
2.2 壬 rén — nono dos dez Troncos Celestiais; nono em ordem
壬 é um componente em 3 caracteres
HSK 4
任 rèn nomear; designar para um cargo
HSK 7
廷 tíng corte imperial, local onde o monarca realizava audiências na era feudal 饪 rèn cozinhar alimentos

Ordem dos traços