ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

参考 (cān kǎo) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

参考 (cān kǎo) é uma palavra chinesa: referir-se a, consultar, referência. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 参考

动 dòng verbo

referir-se a, consultar, referência

你可以参考他的意见。

nǐ kě yǐ cān kǎo tā de yì jiàn

Você pode consultar a opinião dele.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

参 cān — participar, envolver-se com

Palavras com este caractere (8)
Mostrar mais (+3)

考 kǎo — examinar, investigar

Palavras com este caractere (12)
Mostrar mais (+7)
  • 6 思考 sī kǎo — pensar HSK 5
    • 思 pensar, pensamento
    • 考 examinar, considerar
    Exemplo

    我需要思考这个问题。

    wǒ xū yào sī kǎo zhè ge wèn tí

    Preciso pensar sobre essa questão.

  • 7 考古 kǎo gǔ — fazer arqueologia HSK 6
    • 考 examinar, investigar
    • 古 antigo, velho
    Exemplo

    他在埃及考古多年。

    tā zài Āi jí kǎo gǔ duō nián

    Ele faz arqueologia no Egito há muitos anos.

  • 8 考察 kǎo chá — inspecionar, investigar HSK 6
    • 考 examinar, testar
    • 察 observar, inspecionar
    Exemplo

    专家组将考察这个项目的可行性。

    zhuān jiā zǔ jiāng kǎo chá zhè ge xiàng mù de kě xíng xìng

    O grupo de especialistas investigará a viabilidade deste projeto.

  • 9 考核 kǎo hé — avaliar HSK 6
    Exemplo

    公司每年都会考核员工的工作表现。

    gōng sī měi nián dōu huì kǎo hé yuán gōng de gōng zuò biǎo xiàn

    A empresa avalia o desempenho de trabalho dos funcionários todos os anos.

  • 10 考验 kǎo yàn — testar, pôr à prova HSK 6
    • 考 examinar, testar
    • 验 verificar, examinar
    Exemplo

    这次困难考验了他的勇气。

    zhè cì kùn nán kǎo yàn le tā de yǒng qì

    Esta dificuldade testou sua coragem.

  • 11 考查 kǎo chá — examinar HSK 7
    • 考 testar, examinar
    • 查 investigar, inspecionar
    Exemplo

    老师要考查学生的阅读能力。

    lǎo shī yào kǎo chá xué shēng de yuè dú néng lì

    O professor vai examinar a capacidade de leitura dos alunos.

  • 12 考量 kǎo liáng — considerar HSK 7
    • 考 examinar, refletir
    • 量 medir, pesar (opções)
    Exemplo

    他正在考量是否接受这份工作。

    tā zhèng zài kǎo liáng shì fǒu jiē shòu zhè fèn gōng zuò

    Ele está considerando se deve aceitar este trabalho.

Estrutura e escrita
1 参 cān — ingressar; participar (de uma atividade)
参 é um componente em 3 caracteres
HSK 7
惨 cǎn cruel, malicioso 掺 chān misturar uma coisa a outra; incorporar 渗 shèn infiltrar-se; seeping lentamente

é composto de

1.1 厶 sī — privado, pessoal, egoísta
厶 é um componente em 17 caracteres
HSK 1
么 me sufixo 公 gōng público; pertencente ao Estado ou coletivo (oposto a '私') 去 qù ir (do lugar do falante para outro lugar, oposto de 来) 能 néng capacidade; talento; habilidade
HSK 3
丢 diū perder; extraviar 参 cān ingressar; participar (de uma atividade) 育 yù dar à luz
HSK 4
云 yún (lit.) dizer 允 yǔn concordar, aprovar 台 tái plataforma elevada para observação 弃 qì abandonar, descartar
HSK 5
县 xiàn condado (unidade administrativa subordinada a uma província, região autônoma ou município) 私 sī privado; pessoal (oposto a 公)
HSK 7
勾 gōu marcar com um gancho (indicando exclusão ou seleção) 垒 lěi muro defensivo ou fortificação em acampamentos militares antigos 弘 hóng um sobrenome 矣 yǐ partícula final clássica: ① indica conclusão (equivalente a 了), ② indica exclamação, ③ indica ordem
1.2 大 dà — grande (em volume, área, quantidade, força, intensidade, etc.; oposto a 小)
Xpinyin
大 é um componente em 34 caracteres
HSK 1
天 tiān céu 太 tài alto; grande
HSK 2
因 yīn causa; motivo (oposto a 果) 夫 fū termo geral para um homem adulto 头 tóu cabeça (de uma pessoa ou animal)
HSK 3
参 cān ingressar; participar (de uma atividade) 奇 qí raro; especial; extraordinário
HSK 4
奋 fèn animar-se; esforçar-se vigorosamente 奖 jiǎng recompensar; elogiar 套 tào capa; bainha; estojo 庆 qìng felicitar; celebrar 美 měi bonito; atraente (oposto a "丑")
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+1)
达 dá atravessar; chegar a
HSK 5
奈 nài como; de que forma; o que fazer com 类 lèi tipo, categoria; conjunto de coisas semelhantes 衡 héng barra de balança; instrumento de pesagem como balança
HSK 6
央 yāng implorar; pedir 夸 kuā gabar-se; exagerar 夺 duó tomar à força; arrebatar 奔 bēn correr; precipitar-se 尖 jiān ponta ou extremidade afiada de um objeto
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+1)
牵 qiān puxar para conduzir, levar pela mão
HSK 7
夯 hāng soquete ou compactador para firmar fundações (de madeira, pedra ou ferro) 夷 yí plano; pacífico 契 qì (lit.) entalhar com faca 奚 xī escravo (na antiguidade) 奠 diàn oferecer tributos fúnebres ao falecido
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+7)
奢 shē extravagante; luxuoso (oposto a 俭) 奥 ào canto sudoeste de uma casa na antiguidade; recanto interior de um cômodo 攀 pān escalar segurando em algo 爽 shuǎng claro e brilhante 犬 quǎn cão 莫 mò (lit.) ninguém; nada 驮 tuó carregar nas costas (dito de animal de carga)
1.3 彡 shān — listras, marcas, padrão decorativo
彡 é um componente em 11 caracteres
HSK 1
影 yǐng sombra; silhueta formada quando um objeto bloqueia a luz; imagem ou impressão vaga
HSK 2
颜 yán expressão facial; semblante
HSK 3
参 cān ingressar; participar (de uma atividade) 衫 shān roupa de cima, casaco sem forro 须 xū dever; necessário (verbo auxiliar)
HSK 4
修 xiū decorar e arrumar, tornando ordenado e atraente 彩 cǎi diversas cores; colorido
HSK 5
形 xíng aparência; forma 珍 zhēn tesouro; coisa preciosa
HSK 7
彬 bīn refinado e culto (ver "彬彬") 彰 zhāng evidente; notável

Ordem dos traços

2 考 kǎo — questionar; testar a capacidade de alguém
考 é um componente em 1 caracteres
HSK 4
烤 kǎo assar ou torrar (perto do fogo)

é composto de

2.1 耂 lǎo — radical de velhice/idoso
耂 é um componente em 4 caracteres
HSK 1
老 lǎo velho; idoso (oposto a 少、幼)
HSK 2
考 kǎo questionar; testar a capacidade de alguém
HSK 3
者 zhě partícula após adjetivos ou verbos que indica a pessoa ou coisa com tal atributo ou ação
HSK 7
孝 xiào respeitar e sustentar os pais
2.2 丂 kǎo — imagem do ar/respiração tentando se soltar
丂 é um componente em 5 caracteres
HSK 1
号 hào nome; denominação
HSK 2
考 kǎo questionar; testar a capacidade de alguém
HSK 4
巧 qiǎo hábil e engenhoso 聘 pìn contratar ou nomear alguém para um cargo
HSK 7
朽 xiǔ apodrecer, deteriorar (com o tempo)

Ordem dos traços