ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Caractere

与

yù HSK 5
yǔ HSK 6
与 yù HSK 5
  • 1. (lit.) participar; tomar parte
Palavras com 与 como yù (1)
与 yǔ HSK 6
  • 1. dar; conceder
  • 2. (lit.) esperar
  • 3. um sobrenome
  • 4. aprovar; apoiar
  • 5. com; para (preposição)
  • 6. e (conjunção)
  • 7. relacionar-se; fazer amizade
  • 8. introduzir o objeto de uma ação
Palavras com 与 como yǔ (5)
  • 1 与其 yǔ qí — em vez de HSK 6
    • 与 forma a primeira parte da construção conjuntiva
    • 其 combina-se com 与 para completar a conjunção que significa 'em vez de'
    Exemplo

    与其抱怨，不如努力。

    yǔ qí bào yuàn bù rú nǔ lì

    Em vez de reclamar, é melhor se esforçar.

  • 2 与众不同 yǔ zhòng bù tóng — diferente dos outros HSK 7
    • 与 com, de (introduz comparação)
    • 众 multidão, massas, os outros
    • 不 não (marcador de negação)
    • 同 mesmo, idêntico
    Exemplo

    她的穿衣风格与众不同。

    tā de chuān yī fēng gé yǔ zhòng bù tóng

    Seu estilo de vestir é diferente dos outros.

  • 3 与否 yǔ fǒu — ou não HSK 7
    • 与 e, com (conecta a alternativa positiva)
    • 否 não (fornece a alternativa negativa)
    Exemplo

    这个计划成功与否取决于大家的努力。

    zhè ge jì huà chéng gōng yǔ fǒu qǔ jué yú dà jiā de nǔ lì

    O sucesso ou não deste plano depende do esforço de todos.

  • 4 与日俱增 yǔ rì jù zēng — aumentar dia a dia HSK 7
    • 与 com, junto com
    • 日 dia, cada dia
    • 俱 todos juntos, simultaneamente
    • 增 aumentar, crescer
    Exemplo

    他对音乐的兴趣与日俱增。

    tā duì yīn yuè de xìng qù yǔ rì jù zēng

    Seu interesse por música aumenta dia a dia.

  • 5 与时俱进 yǔ shí jù jìn — acompanhar os tempos HSK 7
    • 与 com, junto com
    • 时 tempo, época
    • 俱 todo, junto, simultaneamente
    • 进 avançar, progredir
    Exemplo

    公司必须与时俱进才能在市场上保持竞争力。

    gōng sī bì xū yǔ shí jù jìn cái néng zài shì chǎng shàng bǎo chí jìng zhēng lì

    A empresa deve acompanhar os tempos para manter a competitividade no mercado.

Estrutura e escrita
与 yǔ — dar; conceder
Xpinyin
与 é um componente em 2 caracteres
HSK 1
写 xiě escrever caracteres com uma caneta no papel ou outra superfície
HSK 7
屿 yǔ ilha pequena

与 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços