Palavra

亲戚 (qīn qi) — Significado da palavra chinesa

HSK 4

Significado de 亲戚

名 míng substantivo

parentes

我每年春节都会去看望亲戚。

wǒ měi nián chūn jié dōu huì qù kàn wàng qīn qi

Eu visito meus parentes todo Ano Novo Chinês.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

亲 qīn — próximo (relação familiar)

戚 qi — parentes, familiares

Estrutura e escrita

1 亲 qīn — parente por sangue ou casamento; especialmente os pais

亲 é um componente em 1 caracteres

HSK 1

新 xīn oposto a 'velho/antigo': ① que aparece pela primeira vez; recém-experimentado ② recém-fabricado; nunca usado ③ transformado em relação ao que era antes

é composto de

1.1 立 lì — estar de pé; ficar em pé

立 é um componente em 17 caracteres

HSK 2

位 wèi posição; localização 站 zhàn ficar de pé com os pés no chão

HSK 3

接 jiē aproximar-se; entrar em contato com 音 yīn som; pronúncia

HSK 4

亲 qīn parente por sangue ou casamento; especialmente os pais 垃 lā usado em 垃圾: ① lixo, resíduos ② (atributivo) sem valor ou prejudicial 拉 lā puxar em direção a si mesmo 竞 jìng competição; disputar entre si 童 tóng criança; infante

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+1)

辛 xīn picante; acre

HSK 6

竖 shù vertical, ereto, perpendicular ao solo (oposto a '横') 端 duān correto; íntegro 粒 lì objeto pequeno e redondo ou em fragmentos miúdos

HSK 7

毅 yì resoluto, firme e inabalável em propósito 泣 qì chorar silenciosamente ou baixinho 竣 jùn concluir; terminar (uma tarefa ou projeto) 竭 jié esgotar, usar completamente

1.2 一 yī — o menor número inteiro positivo; um (①antes de um classificador ②antes de um substantivo ③indica uma ação única ou breve)

一 é um componente em 58 caracteres

HSK 1

下 xià posição inferior (oposto a 上): ① situado abaixo; ② posterior em ordem ou tempo; ③ dentro de certo âmbito, condição ou circunstância 两 liǎng dois (usado antes de palavras de medida e 半、千、万、亿) 事 shì assunto; fenômeno ou atividade na natureza e na sociedade 候 hòu esperar; aguardar 元 yuán dinastia Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Khan

Mostrar mais HSK 1 caracteres (+10)

兴 xīng estar em voga; ser popular 再 zài duas vezes; uma segunda vez 前 qián frente; parte dianteira (oposto a 后) 天 tiān céu 子 zǐ filho (antigamente filho/filha; hoje especificamente filho homem) 师 shī professor; mestre 本 běn raiz ou caule de uma planta 正 zhèng reto; direito (oposto a torto ou inclinado) 百 bǎi cem (o número 100) 贵 guì caro; de alto valor (oposto a 贱)

HSK 2

夫 fū termo geral para um homem adulto 画 huà desenhar ou pintar (com pincel ou ferramenta similar)

HSK 3

其 qí pronome: ① ele, eles ② seu, seus ③ aquele, aqueles 合 hé fechar; juntar; unir (oposto a 开) 夏 xià verão (a segunda das quatro estações) 带 dài fita, tira ou correia 应 yìng responder; dar resposta

Mostrar mais HSK 3 caracteres (+7)

或 huò talvez; quem sabe 更 gēng mudar; substituir; trocar 末 mò ponta ou extremidade de um objeto 求 qiú suplicar, implorar 演 yǎn evoluir; transformar-se 直 zhí reto; não curvado (oposto a 曲) 行 xíng andar; ir

HSK 4

亚 yà inferior (usado principalmente em negações) 亲 qīn parente por sangue ou casamento; especialmente os pais 具 jù ferramenta; utensílio; instrumento 咸 xián (lit.) todos; inteiramente (advérbio clássico) 断 duàn partir em dois ou mais pedaços (algo comprido)

HSK 5

善 shàn bondoso; caridoso (oposto a 恶) 威 wēi poder ou autoridade que inspira respeito e temor 旦 dàn amanhecer; madrugada 未 wèi ainda não (oposto a 已) 武 wǔ militar; marcial (oposto a "文")

HSK 6

兼 jiān dobrado; combinando duas partes em uma 德 dé moralidade; normas éticas de conduta 拜 bài cumprimentar com reverência em sinal de respeito 灭 miè apagar-se; parar de queimar ou brilhar (oposto a 着) 衰 shuāi declinar, enfraquecer

HSK 7

丘 qiū pequena colina; montículo 丙 bǐng terceiro dos dez Troncos Celestiais; indica o terceiro em ordem 丛 cóng aglomerar-se, reunir-se em massa 兹 zī (lit., clás.) pronome demonstrativo: este; isso 兽 shòu besta; mamífero (geralmente quadrúpede e coberto de pelos)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+9)

拯 zhěng resgatar, salvar 朱 zhū vermelho vivo, vermelhão 胚 pēi embrião; organismo em desenvolvimento inicial, formado a partir de óvulo fecundado ou não fecundado 蒙 méng ignorante, sem conhecimento 贮 zhù armazenar; acumular 逆 nì ir na direção oposta (oposto a 顺) 遣 qiǎn enviar, despachar 陋 lòu feio; sem beleza 隆 lóng grandioso; magnífico

1.3 小 xiǎo — pequeno; de tamanho, quantidade ou intensidade menor (oposto a 大)

小 é um componente em 11 caracteres

HSK 1

少 shǎo pouco, escasso (oposto a 多)

HSK 3

叔 shū irmão mais novo do pai; também forma de tratamento para um homem da mesma geração que o pai, porém mais jovem e sem parentesco (pode ser reduplicado)

HSK 4

京 jīng capital de um país 亲 qīn parente por sangue ou casamento; especialmente os pais 孙 sūn neto; parentes da geração dos netos 尔 ěr (lit.) tu, você (pronome pessoal) 戚 qi

HSK 6

尖 jiān ponta ou extremidade afiada de um objeto 尘 chén poeira, sujeira em suspensão

HSK 7

隙 xì fenda; rachadura 雀 què pardal; ave pequena de asas longas, plumagem diferente entre os sexos, que se alimenta de grãos e insetos; em geral, passarinho

Ordem dos traços

2 戚 qi

戚 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 戊 wù — quinto dos dez Troncos Celestiais; indica a quinta posição

戊 é um componente em 6 caracteres

HSK 3

成 chéng realizar; completar; ter sucesso (oposto a 败)

HSK 4

咸 xián (lit.) todos; inteiramente (advérbio clássico) 戚 qi

HSK 5

威 wēi poder ou autoridade que inspira respeito e temor

HSK 7

茂 mào exuberante, (de plantas) que cresce abundante e vigorosamente 蔑 miè (lit.) nada, sem

2.2 上 shàng — superior; posição alta (oposto a 下); ① anterior na ordem ② de maior nível ou qualidade

上 é um componente em 4 caracteres

HSK 2

让 ràng ceder; dar preferência ao outro

HSK 3

卡 kǎ caminhão; veículo de carga grande 叔 shū irmão mais novo do pai; também forma de tratamento para um homem da mesma geração que o pai, porém mais jovem e sem parentesco (pode ser reduplicado)

HSK 4

戚 qi

2.3 小 xiǎo — pequeno; de tamanho, quantidade ou intensidade menor (oposto a 大)

小 é um componente em 11 caracteres

HSK 1

少 shǎo pouco, escasso (oposto a 多)

HSK 3

叔 shū irmão mais novo do pai; também forma de tratamento para um homem da mesma geração que o pai, porém mais jovem e sem parentesco (pode ser reduplicado)

HSK 4

京 jīng capital de um país 亲 qīn parente por sangue ou casamento; especialmente os pais 孙 sūn neto; parentes da geração dos netos 尔 ěr (lit.) tu, você (pronome pessoal) 戚 qi

HSK 6

尖 jiān ponta ou extremidade afiada de um objeto 尘 chén poeira, sujeira em suspensão

HSK 7

隙 xì fenda; rachadura 雀 què pardal; ave pequena de asas longas, plumagem diferente entre os sexos, que se alimenta de grãos e insetos; em geral, passarinho

Ordem dos traços

Entrar

Crie sua conta

Verifique seu e-mail

Redefina sua senha

Digite seu código

Significado de 亲戚

亲 qīn — próximo (relação familiar)

戚 qi — parentes, familiares