Palavra

露 (lòu) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

também lido como:

lù revelar, mostrar

Significado de 露

动 dòng verbo

mostrar, revelar

他露出了笑容。

tā lòu chū le xiào róng

Ele mostrou um sorriso.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

露 lòu — mostrar, revelar

1 泄露 xiè lòu — vazar HSK 7
- 泄 vazar, escapar
- 露 revelar, expor
Exemplo

这个网站泄露了用户的个人信息。

zhè ge wǎng zhàn xiè lòu le yòng hù de gè rén xìn xī

Este site vazou as informações pessoais dos usuários.
2 露面 lòu miàn — aparecer HSK 7
- 露 mostrar, revelar
- 面 rosto
Exemplo

她终于在派对上露面了。

tā zhōng yú zài pài duì shàng lòu miàn le

Ela finalmente apareceu na festa.

Estrutura e escrita

1 露 lòu — (coloq.) forma coloquial de 露（lù）, usada em expressões orais como 露怯、露脸、露马脚

Xpinyin

露 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 雨 yǔ — chuva (gotas de água que caem das nuvens)

雨 é um componente em 14 caracteres

HSK 1

雪 xuě neve 零 líng fragmentário; disperso; em pequena quantidade (oposto a 整)

HSK 3

需 xū precisar, necessitar

HSK 5

漏 lòu pingar, vazar ou cair por um buraco ou fenda 雾 wù névoa; neblina (minúsculas gotículas de água suspensas próximas ao solo quando a temperatura cai) 震 zhèn sacudir ou vibrar violentamente

HSK 6

雷 léi trovão (som produzido pela descarga elétrica entre nuvens) 露 lù orvalho; gotículas de água condensadas em superfícies próximas ao solo

HSK 7

雹 báo granizo; partículas ou blocos de gelo formados pela condensação do vapor d'água na atmosfera, frequentemente associados a chuvas fortes 霉 méi mofar (roupas, alimentos etc.) devido à umidade e ao calor 霍 huò (lit.) de repente; rapidamente 霜 shuāng geada (cristais brancos de gelo formados em superfícies próximas ao solo quando a temperatura cai abaixo de 0°C) 霞 xiá brilho colorido do céu ao nascer ou pôr do sol; nuvens coloridas

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)

霸 bà líder de uma aliança feudal na China antiga

1.2 路 lù — estrada, caminho

路 é um componente em 1 caracteres

HSK 6

露 lù orvalho; gotículas de água condensadas em superfícies próximas ao solo

Ordem dos traços