ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

雪 (xuě) — Significado da palavra chinesa

HSK 1

雪 (xuě) é uma palavra chinesa: neve. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 雪

名 míng substantivo

neve

今天下雪了。

jīn tiān xià xuě le

Nevou hoje.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

雪 xuě — neve

Palavras com este caractere (6)
  • 1 雪糕 xuě gāo — picolé HSK 5
    • 雪 neve; refere-se à natureza congelada e gelada da sobremesa
    • 糕 bolo; refere-se a ser uma confecção doce ou produto alimentício
    Exemplo

    夏天我最喜欢吃雪糕。

    xià tiān wǒ zuì xǐ huan chī xuě gāo

    No verão, o que eu mais gosto é de comer picolé.

  • 2 滑雪 huá xuě — esquiar HSK 6
    Exemplo

    我喜欢在冬天滑雪。

    wǒ xǐ huan zài dōng tiān huá xuě

    Eu gosto de esquiar no inverno.

  • 3 冰天雪地 bīng tiān xuě dì — um mundo de gelo e neve HSK 7
    • 冰 gelo (cobrindo tudo acima)
    • 天 céu (a extensão acima)
    • 雪 neve (cobrindo tudo abaixo)
    • 地 terra (a superfície abaixo)
    Exemplo

    冬天的东北，冰天雪地，非常寒冷。

    dōng tiān de dōng běi bīng tiān xuě dì fēi cháng hán lěng

    No inverno, o nordeste da China é um mundo de gelo e neve, extremamente frio.

  • 4 瑞雪 ruì xuě — neve auspiciosa HSK 7
    • 瑞 auspicioso, propício
    • 雪 neve
    Exemplo

    今年的瑞雪来得正是时候。

    jīn nián de ruì xuě lái de zhèng shì shí hou

    A neve auspiciosa deste ano veio no momento certo.

  • 5 雪上加霜 xuě shàng jiā shuāng — uma desgraça nunca vem só HSK 7
    • 雪 neve (representando o infortúnio inicial)
    • 上 em cima (indicando posição)
    • 加 adicionar (a ação de acrescentar mais problemas)
    • 霜 geada (representando dificuldade adicional)
    Exemplo

    他生病了，雪上加霜的是还丢了工作。

    tā shēng bìng le xuě shàng jiā shuāng de shì hái diū le gōng zuò

    Ele ficou doente e, para piorar, ainda perdeu o emprego.

Mostrar mais (+1)
Estrutura e escrita
1 雪 xuě — neve

雪 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 雨 yǔ — chuva (gotas de água que caem das nuvens)
雨 é um componente em 14 caracteres
HSK 1
雪 xuě neve 零 líng fragmentário; disperso; em pequena quantidade (oposto a 整)
HSK 3
需 xū precisar, necessitar
HSK 5
漏 lòu pingar, vazar ou cair por um buraco ou fenda 雾 wù névoa; neblina (minúsculas gotículas de água suspensas próximas ao solo quando a temperatura cai) 震 zhèn sacudir ou vibrar violentamente
HSK 6
雷 léi trovão (som produzido pela descarga elétrica entre nuvens) 露 lù orvalho; gotículas de água condensadas em superfícies próximas ao solo
HSK 7
雹 báo granizo; partículas ou blocos de gelo formados pela condensação do vapor d'água na atmosfera, frequentemente associados a chuvas fortes 霉 méi mofar (roupas, alimentos etc.) devido à umidade e ao calor 霍 huò (lit.) de repente; rapidamente 霜 shuāng geada (cristais brancos de gelo formados em superfícies próximas ao solo quando a temperatura cai abaixo de 0°C) 霞 xiá brilho colorido do céu ao nascer ou pôr do sol; nuvens coloridas
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)
霸 bà líder de uma aliança feudal na China antiga
1.2 彐 jì — radical com forma de cabeça de porco
彐 é um componente em 18 caracteres
HSK 1
事 shì assunto; fenômeno ou atividade na natureza e na sociedade 雪 xuě neve
HSK 2
妻 qī esposa (oposto a 夫)
HSK 3
当 dāng servir como; atuar como 扫 sǎo varrer pó ou lixo com uma vassoura
HSK 5
妇 fù mulher casada; termo geral para mulher 寻 xún antiga unidade de comprimento equivalente a oito chi (também referida como sete ou seis chi) 录 lù registrar; copiar 慧 huì inteligente; sábio 灵 líng flexível; ágil; habilidoso
HSK 6
兼 jiān dobrado; combinando duas partes em uma
HSK 7
侵 qīn invadir, usurpar os direitos alheios 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu vassoura; utensílio para remover poeira e sujeira 庸 yōng comum; medíocre 浸 jìn mergulhar em líquido; encharcar
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
秉 bǐng (lit.) segurar; agarrar 虐 nüè cruel e malévolo

Ordem dos traços