단어

频繁 (pín fán) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 频繁

形 xíng 형용사

빈번한

他最近频繁出差。

tā zuì jìn pín fán chū chāi

그는 최근 자주 출장을 가고 있다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

频 pín — 빈도, 반복 발생

1 视频 shì pín — 영상 HSK 4
- 视 시각, 영상
- 频 주파수, 신호
예시

这个视频很有趣。

zhè ge shì pín hěn yǒu qù

이 영상은 매우 흥미롭습니다.
2 频率 pín lǜ — 빈도 HSK 6
- 频 빈번한, 반복되는
- 率 비율, 율
예시

他锻炼的频率很高，每天都去健身房。

tā duàn liàn de pín lǜ hěn gāo měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng

그의 운동 빈도는 매우 높아서 매일 헬스장에 갑니다.
3 频道 pín dào — 채널 HSK 6
- 频 주파수 (방송 주파수)
- 道 길/채널 (전송 채널)
예시

我喜欢看这个电视频道。

wǒ xǐ huan kàn zhè ge diàn shì pín dào

나는 이 TV 채널 보는 것을 좋아해요.
4 频频 pín pín — 빈번히 HSK 7
- 频 빈번한, 반복되는
- 频 중복이 의미를 강화하여 부사를 형성함
예시

他频频点头表示同意。

tā pín pín diǎn tóu biǎo shì tóng yì

그는 동의를 표시하기 위해 빈번히 고개를 끄덕였다.

繁 fán — 많은, 여러 번

구조 및 필순

1 频 pín — 여러 번; 반복적으로; 빈번하게

频 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 7

濒 bīn 물가에 인접하다

구성:

1.1 步 bù — 발걸음; 걸을 때 두 발 사이의 거리

步 구성요소로 쓰인 한자 2 한자

HSK 4

频 pín 여러 번; 반복적으로; 빈번하게

HSK 6

涉 shè 물을 건너다; 물 위를 지나가다

1.2 页 yè — 페이지, 장 (책·그림·종이 등의)

页 구성요소로 쓰인 한자 26 한자

HSK 1

题 tí 제목; 시문이나 연설의 표제

HSK 2

颜 yán 얼굴 표정; 안색

HSK 3

须 xū 반드시 해야 한다; 필요하다 (조동사) 顾 gù 돌아보다; 바라보다

HSK 4

烦 fán 번민하다, 초조하다 硕 shuò 크다; 우람하다 项 xiàng (문어) 목덜미, 목의 뒷부분 顺 shùn 같은 방향을 향함; 逆의 반대 顿 dùn 잠시 멈추다

더 보기 HSK 4 한자 (+2)

预 yù 미리; 사전에 频 pín 여러 번; 반복적으로; 빈번하게

HSK 5

领 lǐng 목; 목구멍 颗 kē 작고 둥글거나 알갱이 모양의 사물을 세는 양사

HSK 6

顶 dǐng 사람이나 사물의 가장 높은 부분, 꼭대기 顽 wán 어리석은; 무지한 颖 yǐng 벼·밀 등 화본과 식물의 까끄라기가 있는 겉껍질 额 é 이마 (눈썹 위부터 머리카락 아래까지의 부분)

HSK 7

嚣 xiāo 시끄럽다; 떠들썩하다 顷 qǐng 면적 단위, 100묘에 해당(약 6.6667헥타르) 颁 bān 반포하다; 공포하다 颂 sòng 칭송하다, 남의 장점을 찬양하다 颇 pō (문어) 편향된; 바르지 않은

더 보기 HSK 7 한자 (+4)

颊 jiá 뺨; 광대뼈 아래 얼굴의 양쪽 부분 颓 tuí 무너지다, 붕괴하다 颠 diān 높이 솟은 것의 꼭대기 颤 chàn 떨다; 전율하다

필순

2 繁 fán — 많다; 복잡하다(「简」의 반대)

繁 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 敏 mǐn — 지혜롭고 반응이 빠르며 민첩하다

敏 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 5

繁 fán 많다; 복잡하다(「简」의 반대)

2.2 糸 mì — 가는 비단실

糸 구성요소로 쓰인 한자 8 한자

HSK 1

系 xì 계통; 연속된 체계

HSK 2

累 lěi 쌓다; 누적하다

HSK 5

素 sù 흰색; 본래의 색 索 suǒ 굵은 밧줄이나 사슬 紫 zǐ 보라색; 자주색 繁 fán 많다; 복잡하다(「简」의 반대)

HSK 7

紊 wěn 어지럽다; 혼란스럽다; 뒤죽박죽이다 絮 xù 솜 섬유; 솜

필순