단어

频率 (pín lǜ) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 频率

名 míng 명사

빈도

他锻炼的频率很高，每天都去健身房。

tā duàn liàn de pín lǜ hěn gāo měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng

그의 운동 빈도는 매우 높아서 매일 헬스장에 갑니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

频 pín — 빈번한, 반복되는

1 视频 shì pín — 영상 HSK 4
- 视 시각, 영상
- 频 주파수, 신호
예시

这个视频很有趣。

zhè ge shì pín hěn yǒu qù

이 영상은 매우 흥미롭습니다.
2 频繁 pín fán — 빈번한 HSK 6
- 频 빈도, 반복 발생
- 繁 많은, 여러 번
예시

他最近频繁出差。

tā zuì jìn pín fán chū chāi

그는 최근 자주 출장을 가고 있다.
3 频道 pín dào — 채널 HSK 6
- 频 주파수 (방송 주파수)
- 道 길/채널 (전송 채널)
예시

我喜欢看这个电视频道。

wǒ xǐ huan kàn zhè ge diàn shì pín dào

나는 이 TV 채널 보는 것을 좋아해요.
4 频频 pín pín — 빈번히 HSK 7
- 频 빈번한, 반복되는
- 频 중복이 의미를 강화하여 부사를 형성함
예시

他频频点头表示同意。

tā pín pín diǎn tóu biǎo shì tóng yì

그는 동의를 표시하기 위해 빈번히 고개를 끄덕였다.

率 lǜ — 비율, 율

1 效率 xiào lǜ — 효율 HSK 5
- 效 효과, 결과
- 率 율, 비율
예시

这个方法可以提高效率。

zhè ge fāng fǎ kě yǐ tí gāo xiào lǜ

이 방법은 효율을 높일 수 있습니다.
2 汇率 huì lǜ — 환율 HSK 5
- 汇 환전, 송금
- 率 율, 비율
예시

最近美元对人民币的汇率变化很大。

zuì jìn měi yuán duì rén mín bì de huì lǜ biàn huà hěn dà

최근 미국 달러 대 중국 위안화의 환율이 크게 변동했습니다.
3 概率 gài lǜ — 확률 HSK 6
- 概 대략적인, 일반적인 추정
- 率 비율, 률
예시

这件事发生的概率很小。

zhè jiàn shì fā shēng de gài lǜ hěn xiǎo

이 일이 발생할 확률은 매우 작습니다.
4 利率 lì lǜ — 이자율 HSK 7
- 利 이자 (대출이나 예금에서 발생하는 이익)
- 率 율 (비율 측정)
예시

银行的利率上涨了。

yín háng de lì lǜ shàng zhǎng le

은행의 이자율이 올랐습니다.
5 功率 gōng lǜ — 출력 HSK 7
- 功 일 (물리학적 의미)
- 率 율 (단위 시간당 일)
예시

这台发动机的功率很高。

zhè tái fā dòng jī de gōng lǜ hěn gāo

이 엔진의 출력은 매우 높습니다.

구조 및 필순

1 频 pín — 여러 번; 반복적으로; 빈번하게

频 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 7

濒 bīn 물가에 인접하다

구성:

1.1 步 bù — 발걸음; 걸을 때 두 발 사이의 거리

步 구성요소로 쓰인 한자 2 한자

HSK 4

频 pín 여러 번; 반복적으로; 빈번하게

HSK 6

涉 shè 물을 건너다; 물 위를 지나가다

1.2 页 yè — 페이지, 장 (책·그림·종이 등의)

页 구성요소로 쓰인 한자 26 한자

HSK 1

题 tí 제목; 시문이나 연설의 표제

HSK 2

颜 yán 얼굴 표정; 안색

HSK 3

须 xū 반드시 해야 한다; 필요하다 (조동사) 顾 gù 돌아보다; 바라보다

HSK 4

烦 fán 번민하다, 초조하다 硕 shuò 크다; 우람하다 项 xiàng (문어) 목덜미, 목의 뒷부분 顺 shùn 같은 방향을 향함; 逆의 반대 顿 dùn 잠시 멈추다

더 보기 HSK 4 한자 (+2)

预 yù 미리; 사전에 频 pín 여러 번; 반복적으로; 빈번하게

HSK 5

领 lǐng 목; 목구멍 颗 kē 작고 둥글거나 알갱이 모양의 사물을 세는 양사

HSK 6

顶 dǐng 사람이나 사물의 가장 높은 부분, 꼭대기 顽 wán 어리석은; 무지한 颖 yǐng 벼·밀 등 화본과 식물의 까끄라기가 있는 겉껍질 额 é 이마 (눈썹 위부터 머리카락 아래까지의 부분)

HSK 7

嚣 xiāo 시끄럽다; 떠들썩하다 顷 qǐng 면적 단위, 100묘에 해당(약 6.6667헥타르) 颁 bān 반포하다; 공포하다 颂 sòng 칭송하다, 남의 장점을 찬양하다 颇 pō (문어) 편향된; 바르지 않은

더 보기 HSK 7 한자 (+4)

颊 jiá 뺨; 광대뼈 아래 얼굴의 양쪽 부분 颓 tuí 무너지다, 붕괴하다 颠 diān 높이 솟은 것의 꼭대기 颤 chàn 떨다; 전율하다

필순

2 率 lǜ — 비율; 서로 관련된 두 수의 비

Xpinyin

率 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 5

摔 shuāi 균형을 잃고 넘어지다

率 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순