远离 (yuǎn lí) — 중국어 단어 뜻

远方传来歌声。

yuǎn fāng chuán lái gē shēng

먼 곳에서 노랫소리가 들려왔다.

我们公司现在允许远程工作。

wǒ men gōng sī xiàn zài yǔn xǔ yuǎn chéng gōng zuò

우리 회사는 이제 원격 근무를 허용합니다.

她住在一个遥远的国家。

tā zhù zài yí ge yáo yuǎn de guó jiā

그녀는 먼 나라에 살고 있습니다.

脱贫攻坚任重道远，但我们充满信心。

tuō pín gōng jiān rèn zhòng dào yuǎn dàn wǒ men chōng mǎn xìn xīn

빈곤 퇴치는 책임이 무겁고 갈 길이 먼 여정이지만, 우리는 자신감으로 가득 차 있습니다.

他在偏远的山区工作。

tā zài piān yuǎn de shān qū gōng zuò

그는 외딴 산간 지역에서 일합니다.

他对那些复杂的人际关系总是敬而远之。

tā duì nà xiē fù zá de rén jì guān xi zǒng shì jìng ér yuǎn zhī

그는 그러한 복잡한 대인관계에 대해 항상 공경하되 멀리한다.

他用望远镜观察星星。

tā yòng wàng yuǎn jìng guān chá xīng xing

그는 망원경을 사용하여 별을 관찰한다.

中国的茶文化源远流长，可以追溯到几千年前。

Zhōng guó de chá wén huà yuán yuǎn liú cháng kě yǐ zhuī sù dào jǐ qiān nián qián

중국의 차 문화는 유구한 역사와 깊은 뿌리를 가지고 있으며, 수천 년 전으로 거슬러 올라갑니다.

自从搬家后，我和老朋友渐渐疏远了。

zì cóng bān jiā hòu wǒ hé lǎo péng you jiàn jiàn shū yuǎn le

이사한 이후로 나는 오랜 친구들과 점점 멀어졌다.

为了避开堵车，我们只好绕远儿走。

wèi le bì kāi dǔ chē wǒ men zhǐ hǎo rào yuǎn r zǒu

교통 체증을 피하기 위해 우리는 돌아가야 했다.

从这里走会绕远儿，我们还是走那条近路吧。

cóng zhè lǐ zǒu huì rào yuǎnr wǒ men hái shi zǒu nà tiáo jìn lù ba

여기서 가면 돌아가게 되니까, 그 지름길로 가자.

他在边远地区工作了十年。

tā zài biān yuǎn dì qū gōng zuò le shí nián

그는 변방 지역에서 10년간 일했다.

他很有远见，提前做好了准备。

tā hěn yǒu yuǎn jiàn tí qián zuò hǎo le zhǔn bèi

그는 선견지명이 있어 미리 준비했다.

这家餐厅的烤鸭远近闻名。

zhè jiā cān tīng de kǎo yā yuǎn jìn wén míng

이 레스토랑의 구운 오리는 멀고 가까운 곳에 유명하다.

飞机偏离了航线。

fēi jī piān lí le háng xiàn

비행기가 항로에서 벗어났다.

他们两个从小就形影不离。

tā men liǎng gè cóng xiǎo jiù xíng yǐng bù lí

그들 둘은 어릴 때부터 그림자처럼 떨어지지 않았다.

人生充满了悲欢离合。

rén shēng chōng mǎn le bēi huān lí hé

인생은 슬픔과 기쁨, 이별과 만남으로 가득 차 있다.

由于火灾，所有人员必须立即撤离大楼。

yóu yú huǒ zāi suǒ yǒu rén yuán bì xū lì jí chè lí dà lóu

화재로 인해 모든 인원은 즉시 건물에서 철수해야 합니다.

这个故事的结局很离奇。

zhè ge gù shi de jié jú hěn lí qí

이 이야기의 결말은 매우 기이하다.

这个价格太离谱儿了。

zhè ge jià gé tài lí pǔr le

이 가격은 너무 터무니없어요.

这个理论脱离实际。

zhè ge lǐ lùn tuō lí shí jì

이 이론은 현실에서 벗어나 있다.

他被隔离在家十四天。

tā bèi gé lí zài jiā shí sì tiān

그는 집에서 14일 동안 격리되었습니다.