离谱儿 (lí pǔr) — 중국어 단어 뜻

他因为个人原因决定离职。

tā yīn wèi gè rén yuán yīn jué dìng lí zhí

그는 개인적인 이유로 퇴사하기로 결정했다.

飞机偏离了航线。

fēi jī piān lí le háng xiàn

비행기가 항로에서 벗어났다.

他们两个从小就形影不离。

tā men liǎng gè cóng xiǎo jiù xíng yǐng bù lí

그들 둘은 어릴 때부터 그림자처럼 떨어지지 않았다.

人生充满了悲欢离合。

rén shēng chōng mǎn le bēi huān lí hé

인생은 슬픔과 기쁨, 이별과 만남으로 가득 차 있다.

由于火灾，所有人员必须立即撤离大楼。

yóu yú huǒ zāi suǒ yǒu rén yuán bì xū lì jí chè lí dà lóu

화재로 인해 모든 인원은 즉시 건물에서 철수해야 합니다.

这个故事的结局很离奇。

zhè ge gù shi de jié jú hěn lí qí

이 이야기의 결말은 매우 기이하다.

这个理论脱离实际。

zhè ge lǐ lùn tuō lí shí jì

이 이론은 현실에서 벗어나 있다.

他被隔离在家十四天。

tā bèi gé lí zài jiā shí sì tiān

그는 집에서 14일 동안 격리되었습니다.

我有一点儿累。

wǒ yǒu yì diǎnr lèi

저는 조금 피곤해요.

这儿的天气很好。

zhèr de tiān qì hěn hǎo

여기 날씨가 아주 좋아요.

我们在那儿见面吧。

wǒ men zài nàr jiàn miàn ba

거기서 만나요.

妈妈做了一碗热腾腾的面条儿。

mā ma zuò le yī wǎn rè téng téng de miàn tiáo r

엄마가 김이 모락모락 나는 국수 한 그릇을 만들었어요.

我一会儿就回来。

wǒ yí huìr jiù huí lái

잠깐 후에 돌아올게요.

那个女孩儿很聪明。

nà ge nǚ hái r hěn cōng ming

저 여자아이는 매우 똑똑해요.

这个小孩儿很可爱。

zhè ge xiǎo hái r hěn kě ài

이 아이는 매우 귀엽습니다.

这个男孩儿是我的弟弟。

zhè ge nán hái r shì wǒ de dì di

이 남자아이는 내 남동생이야.

这是一块儿,不要分开。

zhè shì yí kuài r bú yào fēn kāi

이것은 한 조각입니다, 나누지 마세요.

我喜欢和朋友聊天儿。

wǒ xǐ huān hé péng yǒu liáo tiān r

나는 친구들과 수다 떠는 것을 좋아한다.

儿童需要充足的睡眠。

ér tóng xū yào chōng zú de shuì mián

어린이는 충분한 수면이 필요합니다.

我差一点儿忘了你的生日。

wǒ chà yì diǎnr wàng le nǐ de shēng rì

나는 하마터면 네 생일을 잊을 뻔했어.

我差点儿忘了带钥匙。

wǒ chà diǎnr wàng le dài yào shi

나는 하마터면 열쇠 가져오는 것을 잊을 뻔했다.

他每天都在田里干活儿。

tā měi tiān dōu zài tián lǐ gàn huór

그는 매일 밭에서 일한다.

父母都希望儿女幸福。

fù mǔ dōu xī wàng ér nǚ xìng fú

부모는 모두 자녀가 행복하기를 바란다.

她明年要上幼儿园。

tā míng nián yào shàng yòu ér yuán

그녀는 내년에 유치원에 갈 것입니다.

他不听劝，我也没法儿。

tā bù tīng quàn wǒ yě méi fǎr

그는 충고를 듣지 않으니, 나도 어쩔 수 없다.

她是一名儿科医生。

tā shì yī míng ér kē yī shēng

그녀는 소아과 의사입니다.

大伙儿一起努力吧！

dà huǒr yì qǐ nǔ lì ba

모두 함께 열심히 해봅시다!

这个婴儿很可爱。

zhè ge yīng ér hěn kě ài

이 아기는 매우 귀엽습니다.

小偷儿偷走了我的钱包。

xiǎo tōu r tōu zǒu le wǒ de qián bāo

도둑이 내 지갑을 훔쳤다.

这是一本少儿读物。

zhè shì yì běn shào ér dú wù

이것은 어린이 도서입니다.

她是一位著名的模特儿。

tā shì yí wèi zhù míng de mó tè r

그녀는 유명한 모델입니다.

这个西瓜个头儿真大。

zhè ge xī guā gè tóu r zhēn dà

이 수박은 크기가 정말 크다.

他人缘儿很好，大家都喜欢他。

tā rén yuán r hěn hǎo dà jiā dōu xǐ huan tā

그는 매우 인기가 있고, 모두가 그를 좋아합니다.

夏天吃冰棍儿很凉快。

xià tiān chī bīng gùnr hěn liáng kuai

여름에 아이스바를 먹으면 매우 시원하다.

他吹了一声口哨儿。

tā chuī le yì shēng kǒu shào r

그는 휘파람을 불었다.

这个孤儿被一个善良的家庭收养了。

zhè ge gū ér bèi yí ge shàn liáng de jiā tíng shōu yǎng le

이 고아는 친절한 가정에 입양되었습니다.

她是个好心眼儿的人。

tā shì gè hǎo xīn yǎn r de rén

그녀는 마음씨가 좋은 사람이다.

爷爷喜欢午饭后打盹儿。

yé ye xǐ huan wǔ fàn hòu dǎ dǔnr

할아버지는 점심 식사 후에 졸기를 좋아하신다.

明天没准儿会下雨。

míng tiān méi zhǔn r huì xià yǔ

내일 아마도 비가 올 것이다.

这是什么玩意儿？

zhè shì shén me wán yìr

이게 뭐야?

我真纳闷儿，他为什么不来。

wǒ zhēn nà mènr tā wèi shén me bù lái

나는 그가 왜 오지 않았는지 정말 의아하다.

为了避开堵车，我们只好绕远儿走。

wèi le bì kāi dǔ chē wǒ men zhǐ hǎo rào yuǎn r zǒu

교통 체증을 피하기 위해 우리는 돌아가야 했다.

从这里走会绕远儿，我们还是走那条近路吧。

cóng zhè lǐ zǒu huì rào yuǎnr wǒ men hái shi zǒu nà tiáo jìn lù ba

여기서 가면 돌아가게 되니까, 그 지름길로 가자.

我的老伴儿今天去看医生了。

wǒ de lǎo bàn r jīn tiān qù kàn yī shēng le

제 배우자가 오늘 병원에 갔습니다.

医生说胎儿发育正常。

yī shēng shuō tāi ér fā yù zhèng cháng

의사는 태아가 정상적으로 발달하고 있다고 말했습니다.