离职 (lí zhí) — 중국어 단어 뜻

飞机偏离了航线。

fēi jī piān lí le háng xiàn

비행기가 항로에서 벗어났다.

他们两个从小就形影不离。

tā men liǎng gè cóng xiǎo jiù xíng yǐng bù lí

그들 둘은 어릴 때부터 그림자처럼 떨어지지 않았다.

人生充满了悲欢离合。

rén shēng chōng mǎn le bēi huān lí hé

인생은 슬픔과 기쁨, 이별과 만남으로 가득 차 있다.

由于火灾，所有人员必须立即撤离大楼。

yóu yú huǒ zāi suǒ yǒu rén yuán bì xū lì jí chè lí dà lóu

화재로 인해 모든 인원은 즉시 건물에서 철수해야 합니다.

这个故事的结局很离奇。

zhè ge gù shi de jié jú hěn lí qí

이 이야기의 결말은 매우 기이하다.

这个价格太离谱儿了。

zhè ge jià gé tài lí pǔr le

이 가격은 너무 터무니없어요.

这个理论脱离实际。

zhè ge lǐ lùn tuō lí shí jì

이 이론은 현실에서 벗어나 있다.

他被隔离在家十四天。

tā bèi gé lí zài jiā shí sì tiān

그는 집에서 14일 동안 격리되었습니다.

他正在求职，希望找到一份好工作。

tā zhèng zài qiú zhí xī wàng zhǎo dào yī fèn hǎo gōng zuò

그는 구직 중이며, 좋은 일자리를 찾기를 희망하고 있습니다.

他在公司担任重要职位。

tā zài gōng sī dān rèn zhòng yào zhí wèi

그는 회사에서 중요한 직위를 맡고 있다.

他的职务是部门经理。

tā de zhí wù shì bù mén jīng lǐ

그의 직무는 부서 관리자입니다.

他是公司的一名职员。

tā shì gōng sī de yī míng zhí yuán

그는 회사의 직원입니다.

作为老师，他认真履行自己的职责。

zuò wéi lǎo shī tā rèn zhēn lǚ xíng zì jǐ de zhí zé

교사로서 그는 자신의 직책과 책임을 성실히 수행한다.

他是我们公司的专职翻译。

tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

그는 우리 회사의 전임 번역가입니다.

他在政府部门任职多年。

tā zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí duō nián

그는 정부 부서에서 여러 해 동안 재직해 왔다.

政府决定免职这位官员。

zhèng fǔ jué dìng miǎn zhí zhè wèi guān yuán

정부는 이 관리를 면직하기로 결정했다.

她辞去了公职，开始创业。

tā cí qù le gōng zhí kāi shǐ chuàng yè

그녀는 공직을 사임하고 창업했다.

她目前在职,不能全职读书。

tā mù qián zài zhí bù néng quán zhí dú shū

그녀는 현재 재직 중이라 전일제로 공부할 수 없습니다.

新市长将于下周就职。

xīn shì zhǎng jiāng yú xià zhōu jiù zhí

새 시장은 다음 주에 취임할 것입니다.

她的职称是副教授。

tā de zhí chēng shì fù jiào shòu

그녀의 직함은 부교수입니다.

这个部门的职能是管理公司的财务。

zhè ge bù mén de zhí néng shì guǎn lǐ gōng sī de cái wù

이 부서의 기능은 회사의 재무를 관리하는 것입니다.