단어

迁徙 (qiān xǐ) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 迁徙

动 dòng 동사

이주하다

候鸟每年都要迁徙到温暖的地方过冬。

hòu niǎo měi nián dōu yào qiān xǐ dào wēn nuǎn de dì fang guò dōng

철새들은 매년 겨울을 나기 위해 따뜻한 곳으로 이주합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

迁 qiān — 옮기다, 이전하다

1 变迁 biàn qiān — 변천, 변화 HSK 7
- 变 변하다, 바꾸다
- 迁 옮기다, 이동하다 (시간에 따른 변화를 나타냄)
예시

这座城市经历了巨大的变迁。

zhè zuò chéng shì jīng lì le jù dà de biàn qiān

이 도시는 큰 변화를 겪었다.
2 拆迁 chāi qiān — 철거하고 이주시키다 HSK 7
- 拆 철거하다, 헐다
- 迁 이주하다, 옮기다
예시

这个小区明年要拆迁了。

zhè ge xiǎo qū míng nián yào chāi qiān le

이 주거 단지는 내년에 철거되고 이주될 것입니다.
3 搬迁 bān qiān — 이전하다 HSK 7
- 搬 옮기다 (물리적으로 운반하다)
- 迁 이전하다 (위치를 바꾸다)
예시

公司决定搬迁到新的办公楼。

gōng sī jué dìng bān qiān dào xīn de bàn gōng lóu

회사는 새 사무실 건물로 이전하기로 결정했다.
4 迁就 qiān jiù — 양보하다; 맞추다 HSK 7
- 迁 옮기다, 바꾸다 (입장을)
- 就 따르다, 맞추다 (남의 뜻에)
예시

她总是迁就别人，从不考虑自己。

tā zǒng shì qiān jiù bié rén cóng bù kǎo lǜ zì jǐ

그녀는 항상 남들에게 양보하고, 자신은 전혀 생각하지 않는다.
5 迁移 qiān yí — 이주하다 HSK 7
- 迁 옮기다, 이사하다
- 移 이동하다, 옮기다
예시

很多人从农村迁移到城市工作。

hěn duō rén cóng nóng cūn qiān yí dào chéng shì gōng zuò

많은 사람들이 일하기 위해 농촌에서 도시로 이주한다.

徙 xǐ — 이주하다, 옮기다

구조 및 필순

1 迁 qiān — 이전하다, 이사하다 (기관, 주거 등의 장소를 옮기다)

迁 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 辶 chuò — 걷거나 이동함을 나타내는 부수

辶 구성요소로 쓰인 한자 68 한자

HSK 1

边 biān 국가나 지역 사이의 경계 还 huán 원래 장소나 상태로 돌아가다 这 zhè 이, 이것 (가까운 사람이나 사물을 가리킴. '那'의 반대) 道 dào 길; 통로

HSK 2

过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다 运 yùn 회전하다; 순서대로 이동하다 近 jìn 가깝다 (공간이나 시간 거리가 짧음; '远'의 반대) 进 jìn 앞으로 나아가다 (退의 반대) 远 yuǎn 멀다 (공간이나 시간의 거리가 길다, '近'의 반의어)

더 보기 HSK 2 한자 (+1)

送 sòng 물건을 전달하거나 갖다 주다

HSK 3

迎 yíng 맞이하다; 영접하다 迟 chí 느리다, 더디다 适 shì (문어) 가다; 향하다 选 xuǎn 고르다; 선택하다 遇 yù 만나다, 마주치다, 조우하다

더 보기 HSK 3 한자 (+1)

遍 biàn 보편적인, 전면적인

HSK 4

达 dá 통하다; 도달하다 连 lián 이어지다, 연결하다 迷 mí 분간하지 못하다; 판단력을 잃다 递 dì 전달하다; 전하다 通 tōng 막힘없이 통하다

더 보기 HSK 4 한자 (+4)

逛 guàng 거닐다; 돌아다니다; 산책하다 速 sù 빠르다; 신속하다 邀 yāo 초대하다 随 suí 따르다

HSK 5

迅 xùn 매우 빠른; 신속한 返 fǎn 돌아가다, 귀환하다 违 wéi 어기다; 따르지 않다 述 shù 서술하다; 진술하다; 이야기하다 迹 jì 흔적; 자국

더 보기 HSK 5 한자 (+9)

追 zhuī 뒤쫓다; 따라잡다 退 tuì 뒤로 이동하다 (进의 반대) 逐 zhú 추격하다, 쫓다 途 tú 길; 도로 造 zào 만들다; 제조하다 逻 luó 순찰하다; 순행하다 遗 yí 부주의로 빠뜨리거나 잃어버리다 遵 zūn (문어) 따르다; 따라서 避 bì 피하다; 회피하다

HSK 6

迈 mài 발을 내딛다; 활보하다 迫 pò 강요하다; 강제하다 逃 táo 도망치다; 불리한 상황에서 벗어나다 透 tòu (액체·빛 등이) 스며들다; 침투하다 逗 dòu 놀리다; 유혹하다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

逼 bī 협박하다; 위협하다 遥 yáo 멀다; 원거리의 遭 zāo (불행이나 불리한 일을) 만나다

HSK 7

巡 xún 순찰하다; 순시하다 辽 liáo 멀다; 아득하다 迁 qiān 이전하다, 이사하다 (기관, 주거 등의 장소를 옮기다) 迄 qì 이르다; ~까지 迪 dí (문어) 깨우치다; 인도하다

더 보기 HSK 7 한자 (+16)

迭 dié 교대하다; 번갈아 하다 迸 bèng 뿜어 나오다; 튀어 나오다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 逊 xùn (제위를) 양위하다 逝 shì 지나가다; 사라지다 (주로 시간이나 흐르는 물에 대해) 逞 chěng (재능, 위세 등을) 과시하다; 자랑하다 逢 féng 만나다; 마주치다 逮 dài (문어) 이르다; 도달하다 逸 yì 편안하고 한가로운 逾 yú 초과하다; 넘다 遏 è 막다; 억압하다; 금지하다 遛 liù 산책하다, 천천히 거닐다 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 遮 zhē 가리다; 시야를 막다 邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로

1.2 千 qiān — 천(千); (万이나 百과 함께) 매우 많음

千 구성요소로 쓰인 한자 6 한자

HSK 3

重 zhòng 무겁다; 비중이 크다 ('轻'의 반대)

HSK 5

插 chā 길거나 납작한 것을 다른 것에 꽂거나 찌르거나 끼워 넣다

HSK 7

乖 guāi 말을 잘 듣는, 얌전한 (아이에 대해) 歼 jiān 섬멸하다; 전멸시키다 纤 xiān 가늘다; 섬세하다 迁 qiān 이전하다, 이사하다 (기관, 주거 등의 장소를 옮기다)

필순

2 徙 xǐ — 이주하다; 이사하다

徙 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 彳 chì — 느리거나 머뭇거리며 걷는 것을 나타내는 부수

彳 구성요소로 쓰인 한자 20 한자

HSK 1

很 hěn 매우; 꽤 得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대)

HSK 3

行 xíng 걷다; 가다

HSK 4

待 dài 기다리다; 대기하다 律 lǜ 법률; 규칙 微 wēi 미세하다; 가볍다

HSK 5

彻 chè 관통하다, 통하다 彼 bǐ 저; 저것 (此의 반대) 征 zhēng 먼 길을 가다 (주로 군대의 원정을 가리킴)

HSK 6

径 jìng 좁은 길; 소로 徒 tú 걸어서 가다 (탈것 없이) 循 xún 따르다; 준수하다; 답습하다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범

HSK 7

役 yì 부역 徊 huái 徘徊 참조: ①한 곳을 왔다 갔다 하다; ②우유부단하다, 망설이다; ③일정 범위 내에서 오르내리다 徐 xú (문어) 천천히 徘 pái 徘徊에 쓰임: ① 한 곳을 왔다 갔다 하다; ② 망설이고 결정을 못 하다; ③ 어떤 범위 안에서 오르내리다 徙 xǐ 이주하다; 이사하다

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

御 yù (수레나 말을) 몰다, 다루다 徽 huī 휘장; 상징; 표시

2.2 止 zhǐ — 멈추다; 정지하다

止 구성요소로 쓰인 한자 14 한자

HSK 1

正 zhèng 곧다; 바르다 (비뚤거나 기울어진 것의 반대)

HSK 4

址 zhǐ 건물의 위치; 토대 此 cǐ 이; 이것 (彼의 반의어) 肯 kěn 뼈에 붙은 살; 핵심적이거나 중요한 부위

HSK 5

企 qǐ 발돋움하다 延 yán 늘어나다, 뻗다 武 wǔ 군사의; 무(武) ("文"의 반대) 齿 chǐ 이; 음식을 씹는 기관

HSK 7

卸 xiè 운송 수단에서 짐을 내리다 (装의 반대) 徙 xǐ 이주하다; 이사하다 扯 chě 당기다; 잡아당기다 歧 qí 갈림길; 큰길에서 갈라진 길 涩 sè 거칠다; 매끄럽지 않다

더 보기 HSK 7 한자 (+1)

耻 chǐ 수치; 치욕

2.3 龰 — 자형 요소

龰 구성요소로 쓰인 한자 3 한자

HSK 1

是 shì 옳다; 맞다 (「非」의 반대)

HSK 2

走 zǒu 걷다; 발을 번갈아 앞으로 내딛다

HSK 7

徙 xǐ 이주하다; 이사하다

필순