ZiMaster 사전 내 덱

단어

迁就 (qiān jiù) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

迁就(qiān jiù)은(는) 중국어 단어입니다：양보하다; 맞추다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 迁就

动 dòng 동사

양보하다; 맞추다

她总是迁就别人，从不考虑自己。

tā zǒng shì qiān jiù bié rén cóng bù kǎo lǜ zì jǐ

그녀는 항상 남들에게 양보하고, 자신은 전혀 생각하지 않는다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

迁 qiān — 옮기다, 바꾸다 (입장을)

이 한자가 포함된 단어 (5)
  • 1 变迁 biàn qiān — 변천, 변화 HSK 7
    • 变 변하다, 바꾸다
    • 迁 옮기다, 이동하다 (시간에 따른 변화를 나타냄)
    예시

    这座城市经历了巨大的变迁。

    zhè zuò chéng shì jīng lì le jù dà de biàn qiān

    이 도시는 큰 변화를 겪었다.

  • 2 拆迁 chāi qiān — 철거하고 이주시키다 HSK 7
    • 拆 철거하다, 헐다
    • 迁 이주하다, 옮기다
    예시

    这个小区明年要拆迁了。

    zhè ge xiǎo qū míng nián yào chāi qiān le

    이 주거 단지는 내년에 철거되고 이주될 것입니다.

  • 3 搬迁 bān qiān — 이전하다 HSK 7
    • 搬 옮기다 (물리적으로 운반하다)
    • 迁 이전하다 (위치를 바꾸다)
    예시

    公司决定搬迁到新的办公楼。

    gōng sī jué dìng bān qiān dào xīn de bàn gōng lóu

    회사는 새 사무실 건물로 이전하기로 결정했다.

  • 4 迁徙 qiān xǐ — 이주하다 HSK 7
    • 迁 옮기다, 이전하다
    • 徙 이주하다, 옮기다
    예시

    候鸟每年都要迁徙到温暖的地方过冬。

    hòu niǎo měi nián dōu yào qiān xǐ dào wēn nuǎn de dì fang guò dōng

    철새들은 매년 겨울을 나기 위해 따뜻한 곳으로 이주합니다.

  • 5 迁移 qiān yí — 이주하다 HSK 7
    • 迁 옮기다, 이사하다
    • 移 이동하다, 옮기다
    예시

    很多人从农村迁移到城市工作。

    hěn duō rén cóng nóng cūn qiān yí dào chéng shì gōng zuò

    많은 사람들이 일하기 위해 농촌에서 도시로 이주한다.

就 jiù — 따르다, 맞추다 (남의 뜻에)

이 한자가 포함된 단어 (17)
  • 1 就是 jiù shì — 바로, 정확히 HSK 4
    • 就 강조와 즉각성을 더하며, '바로; 정확히'를 의미함
    • 是 계사 '이다; 입니다', 긍정을 제공함
    예시

    这就是我想要的。

    zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de

    이것이 바로 내가 원하는 것이다.

  • 2 就业 jiù yè — 취업; 취직하다 HSK 5
    • 就 종사하다; 나아가다
    • 业 직업; 업무
    예시

    她毕业后顺利就业了。

    tā bì yè hòu shùn lì jiù yè le

    그녀는 졸업 후 순조롭게 취업했다.

  • 3 成就 chéng jiù — 성취 HSK 5
    • 成 완성, 성공
    • 就 성취, 달성
    예시

    这是我一生中最大的成就。

    zhè shì wǒ yì shēng zhōng zuì dà de chéng jiù

    이것은 내 인생에서 가장 큰 성취입니다.

  • 4 就算 jiù suàn — 설령 HSK 6
    • 就 양보/가정의 의미를 형성함
    • 算 '가정하다' 또는 '여기다'의 의미를 더함
    예시

    就算下雨，我也要去。

    jiù suàn xià yǔ wǒ yě yào qù

    설령 비가 와도 나는 갈 거야.

  • 5 就读 jiù dú — 재학하다; 다니다 HSK 6
    • 就 (공부하는 장소로) 가까이 가거나 향함을 나타냄; 등록을 표현함
    • 读 읽다; 공부하다; 학문적 활동을 나타냄
    예시

    我的女儿在这所学校就读。

    wǒ de nǚ ér zài zhè suǒ xué xiào jiù dú

    내 딸은 이 학교에 다닙니다.

더 보기 (+12)
  • 6 将就 jiāng jiù — 그럭저럭 지내다 HSK 7
    • 将 다루다, 관리하다 (상황을)
    • 就 적응하다, 순응하다 (상황에)
    예시

    这个房间虽然小，但我们可以将就一下。

    zhè ge fáng jiān suī rán xiǎo dàn wǒ men kě yǐ jiāng jiù yī xià

    이 방은 작지만, 우리는 그럭저럭 지낼 수 있습니다.

  • 7 就任 jiù rèn — 취임하다 HSK 7
    • 就 나아가다, 다가가다
    • 任 직위, 자리
    예시

    新校长昨天正式就任。

    xīn xiào zhǎng zuó tiān zhèng shì jiù rèn

    새 교장 선생님이 어제 공식적으로 취임했습니다.

  • 8 就医 jiù yī — 진료를 받다 HSK 7
    • 就 ~에 나아가다, 찾아가다
    • 医 의료 치료, 의사
    예시

    他生病了，需要马上就医。

    tā shēng bìng le xū yào mǎ shàng jiù yī

    그는 아프고 즉시 진료를 받아야 한다.

  • 9 就地 jiù dì — 현장에서 HSK 7
    • 就 바로, 즉시
    • 地 장소, 곳
    예시

    受伤的士兵就地接受治疗。

    shòu shāng de shì bīng jiù dì jiē shòu zhì liáo

    부상당한 병사들은 현장에서 치료를 받았다.

  • 10 就座 jiù zuò — 착석하다 HSK 7
    • 就 다가가다, 향하다
    • 座 좌석
    예시

    请大家就座，会议马上开始。

    qǐng dà jiā jiù zuò huì yì mǎ shàng kāi shǐ

    여러분 착석해 주세요, 회의가 곧 시작됩니다.

  • 11 就此 jiù cǐ — 이로써 HSK 7
    • 就 즉시, 그렇다면 (결과나 전환을 나타냄)
    • 此 이것 (현재의 시점이나 상황을 가리킴)
    예시

    我们就此告别。

    wǒ men jiù cǐ gào bié

    이로써 우리는 작별합니다.

  • 12 就绪 jiù xù — 준비되다 HSK 7
    • 就 달성하다 (상태)
    • 绪 준비 상태
    예시

    一切准备就绪，我们可以出发了。

    yī qiè zhǔn bèi jiù xù wǒ men kě yǐ chū fā le

    모든 준비가 끝났으니 출발할 수 있습니다.

  • 13 就职 jiù zhí — 취임하다 HSK 7
    • 就 취하다, 나아가다
    • 职 직위, 직책
    예시

    新市长将于下周就职。

    xīn shì zhǎng jiāng yú xià zhōu jiù zhí

    새 시장은 다음 주에 취임할 것입니다.

  • 14 就诊 jiù zhěn — 진료를 받다 HSK 7
    • 就 나아가다, 구하다
    • 诊 진찰, 진단
    예시

    他感冒了，应该去医院就诊。

    tā gǎn mào le yīng gāi qù yī yuàn jiù zhěn

    그는 감기에 걸려서 병원에 가서 진료를 받아야 한다.

  • 15 就近 jiù jìn — 가까운 곳에서 HSK 7
    • 就 가까이 가는, 향하는
    • 近 가까운, 근처의
    예시

    学生可以就近入学。

    xué shēng kě yǐ jiù jìn rù xué

    학생들은 가까운 학교에 입학할 수 있습니다.

  • 16 就餐 jiù cān — 식사하다 HSK 7
    • 就 나아가다; 종사하다
    • 餐 식사
    예시

    客人们正在酒店就餐。

    kè rén men zhèng zài jiǔ diàn jiù cān

    손님들이 호텔에서 식사하고 있습니다.

  • 17 造就 zào jiù — 만들다; 육성하다; 형성하다 HSK 7
    • 造 만들다; 짓다
    • 就 이루다; 달성하다
    예시

    艰苦的环境造就了他坚强的性格。

    jiān kǔ de huán jìng zào jiù le tā jiān qiáng de xìng gé

    힘든 환경이 그의 강한 성격을 형성했다.

구조 및 필순
1 迁 qiān — 이전하다, 이사하다 (기관, 주거 등의 장소를 옮기다)

迁 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 辶 chuò — 걷거나 이동함을 나타내는 부수
辶 구성요소로 쓰인 한자 68 한자
HSK 1
边 biān 국가나 지역 사이의 경계 还 huán 원래 장소나 상태로 돌아가다 这 zhè 이, 이것 (가까운 사람이나 사물을 가리킴. '那'의 반대) 道 dào 길; 통로
HSK 2
过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다 运 yùn 회전하다; 순서대로 이동하다 近 jìn 가깝다 (공간이나 시간 거리가 짧음; '远'의 반대) 进 jìn 앞으로 나아가다 (退의 반대) 远 yuǎn 멀다 (공간이나 시간의 거리가 길다, '近'의 반의어)
더 보기 HSK 2 한자 (+1)
送 sòng 물건을 전달하거나 갖다 주다
HSK 3
迎 yíng 맞이하다; 영접하다 迟 chí 느리다, 더디다 适 shì (문어) 가다; 향하다 选 xuǎn 고르다; 선택하다 遇 yù 만나다, 마주치다, 조우하다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
遍 biàn 보편적인, 전면적인
HSK 4
达 dá 통하다; 도달하다 连 lián 이어지다, 연결하다 迷 mí 분간하지 못하다; 판단력을 잃다 递 dì 전달하다; 전하다 通 tōng 막힘없이 통하다
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
逛 guàng 거닐다; 돌아다니다; 산책하다 速 sù 빠르다; 신속하다 邀 yāo 초대하다 随 suí 따르다
HSK 5
迅 xùn 매우 빠른; 신속한 返 fǎn 돌아가다, 귀환하다 违 wéi 어기다; 따르지 않다 述 shù 서술하다; 진술하다; 이야기하다 迹 jì 흔적; 자국
더 보기 HSK 5 한자 (+9)
追 zhuī 뒤쫓다; 따라잡다 退 tuì 뒤로 이동하다 (进의 반대) 逐 zhú 추격하다, 쫓다 途 tú 길; 도로 造 zào 만들다; 제조하다 逻 luó 순찰하다; 순행하다 遗 yí 부주의로 빠뜨리거나 잃어버리다 遵 zūn (문어) 따르다; 따라서 避 bì 피하다; 회피하다
HSK 6
迈 mài 발을 내딛다; 활보하다 迫 pò 강요하다; 강제하다 逃 táo 도망치다; 불리한 상황에서 벗어나다 透 tòu (액체·빛 등이) 스며들다; 침투하다 逗 dòu 놀리다; 유혹하다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
逼 bī 협박하다; 위협하다 遥 yáo 멀다; 원거리의 遭 zāo (불행이나 불리한 일을) 만나다
HSK 7
巡 xún 순찰하다; 순시하다 辽 liáo 멀다; 아득하다 迁 qiān 이전하다, 이사하다 (기관, 주거 등의 장소를 옮기다) 迄 qì 이르다; ~까지 迪 dí (문어) 깨우치다; 인도하다
더 보기 HSK 7 한자 (+16)
迭 dié 교대하다; 번갈아 하다 迸 bèng 뿜어 나오다; 튀어 나오다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 逊 xùn (제위를) 양위하다 逝 shì 지나가다; 사라지다 (주로 시간이나 흐르는 물에 대해) 逞 chěng (재능, 위세 등을) 과시하다; 자랑하다 逢 féng 만나다; 마주치다 逮 dài (문어) 이르다; 도달하다 逸 yì 편안하고 한가로운 逾 yú 초과하다; 넘다 遏 è 막다; 억압하다; 금지하다 遛 liù 산책하다, 천천히 거닐다 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 遮 zhē 가리다; 시야를 막다 邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
1.2 千 qiān — 천(千); (万이나 百과 함께) 매우 많음
千 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 3
重 zhòng 무겁다; 비중이 크다 ('轻'의 반대)
HSK 5
插 chā 길거나 납작한 것을 다른 것에 꽂거나 찌르거나 끼워 넣다
HSK 7
乖 guāi 말을 잘 듣는, 얌전한 (아이에 대해) 歼 jiān 섬멸하다; 전멸시키다 纤 xiān 가늘다; 섬세하다 迁 qiān 이전하다, 이사하다 (기관, 주거 등의 장소를 옮기다)

필순

2 就 jiù — 가까이 다가가다; 접근하다

就 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 京 jīng — 수도, 국가의 수도
京 구성요소로 쓰인 한자 8 한자
HSK 2
就 jiù 가까이 다가가다; 접근하다
HSK 3
凉 liáng 서늘하다; 약간 춥다 (날씨에 대해 冷보다 정도가 약함)
HSK 4
惊 jīng （노새, 말 등이）놀라 날뛰며 걷잡을 수 없이 달리다 景 jǐng 상황; 형편 谅 liàng 헤아려 용서하다
HSK 6
晾 liàng 옷을 햇볕에 말리거나 통풍이 잘 되는 곳에서 건조하다
HSK 7
掠 lüè 약탈하다; 강탈하다 鲸 jīng 고래 (대형 해양 포유류)
2.2 尤 yóu — 특이한; 뛰어난
尤 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 2
就 jiù 가까이 다가가다; 접근하다
HSK 4
优 yōu 우수하다; 뛰어나다 (「劣」의 반의어) 扰 rǎo 방해하다, 어지럽히다
HSK 5
犹 yóu (문어) 마치 ~와 같다
HSK 6
忧 yōu 근심스럽다; 우울하다
HSK 7
稽 jī 머무르다; 체류하다

필순