设想 (shè xiǎng) — 중국어 단어 뜻

她正在设计一件漂亮的裙子。

tā zhèng zài shè jì yī jiàn piào liang de qún zi

그녀는 아름다운 드레스를 디자인하고 있습니다.

假设明天下雨，我们就取消活动。

jiǎ shè míng tiān xià yǔ wǒ men jiù qǔ xiāo huó dòng

내일 비가 온다고 가정하면, 우리는 활동을 취소할 것입니다.

学校开设了新的汉语课程。

xué xiào kāi shè le xīn de hàn yǔ kè chéng

학교가 새로운 중국어 과정을 개설했습니다.

为了帮助孩子，父母想方设法筹集资金。

wèi le bāng zhù hái zi fù mǔ xiǎng fāng shè fǎ chóu jí zī jīn

아이를 돕기 위해 부모는 온갖 방법을 동원하여 자금을 모았다.

这个花瓶只是个摆设。

zhè ge huā píng zhǐ shì ge bǎi shè

이 꽃병은 그저 장식품일 뿐이다.

请在系统中设定你的密码。

qǐng zài xì tǒng zhōng shè dìng nǐ de mì mǎ

시스템에서 비밀번호를 설정해 주세요.

我们要设法解决这个问题。

wǒ men yào shè fǎ jiě jué zhè ge wèn tí

우리는 이 문제를 해결할 방법을 찾아야 합니다.

我无法想象没有互联网的生活。

wǒ wú fǎ xiǎng xiàng méi yǒu hù lián wǎng de shēng huó

나는 인터넷 없는 삶을 상상할 수 없다.

不要幻想一夜暴富。

bú yào huàn xiǎng yī yè bào fù

하룻밤 사이에 부자가 되는 것을 환상하지 마세요.

看完这部电影后，我有很多感想。

kàn wán zhè bù diàn yǐng hòu wǒ yǒu hěn duō gǎn xiǎng

이 영화를 본 후 많은 감상이 있습니다.

看到这幅画，我联想到童年的记忆。

kàn dào zhè fú huà wǒ lián xiǎng dào tóng nián de jì yì

이 그림을 보니 어린 시절의 기억이 연상된다.

你休想骗我！

nǐ xiū xiǎng piàn wǒ

나를 속이려고 꿈도 꾸지 마!

他连续工作了三天，疲劳程度可想而知。

tā lián xù gōng zuò le sān tiān pí láo chéng dù kě xiǎng ér zhī

그는 사흘 동안 연속으로 일했으니, 그의 피로 정도는 짐작할 수 있다.

我常常回想起童年的快乐时光。

wǒ cháng cháng huí xiǎng qǐ tóng nián de kuài lè shí guāng

나는 종종 어린 시절의 행복한 시간을 회상한다.

他妄想一夜暴富。

tā wàng xiǎng yí yè bào fù

그는 하룻밤 사이에 부자가 되는 것을 망상한다.

你这个计划太异想天开了，根本不可能实现。

nǐ zhè ge jì huà tài yì xiǎng tiān kāi le gēn běn bù kě néng shí xiàn

당신의 계획은 너무 허황되어서 실현이 전혀 불가능합니다.

祝你新年心想事成，万事如意。

zhù nǐ xīn nián xīn xiǎng shì chéng wàn shì rú yì

새해 복 많이 받으세요, 모든 소망이 이루어지고 만사형통하시길 바랍니다.

我思前想后，决定接受这份工作。

wǒ sī qián xiǎng hòu jué dìng jiē shòu zhè fèn gōng zuò

나는 곰곰이 생각한 끝에 이 일을 받아들이기로 결정했다.

为了帮助孩子，父母想方设法筹集资金。

wèi le bāng zhù hái zi fù mǔ xiǎng fāng shè fǎ chóu jí zī jīn

아이를 돕기 위해 부모는 온갖 방법을 동원하여 자금을 모았다.

这个结果真是意想不到。

zhè ge jié guǒ zhēn shì yì xiǎng bù dào

이 결과는 정말 예상 밖이다.

他正在构想一个新的商业计划。

tā zhèng zài gòu xiǎng yí gè xīn de shāng yè jì huà

그는 새로운 사업 계획을 구상하고 있다.

我猜想他今天不会来了。

wǒ cāi xiǎng tā jīn tiān bú huì lái le

나는 그가 오늘 오지 않을 것 같아요.

父母总是为孩子着想。

fù mǔ zǒng shì wèi hái zi zhuó xiǎng

부모는 항상 자녀를 위해 생각한다.

不要整天空想，要脚踏实地工作。

bú yào zhěng tiān kōng xiǎng yào jiǎo tà shí dì gōng zuò

하루 종일 공상하지 말고, 현실적으로 일해라.

他总是胡思乱想，担心一些不会发生的事情。

tā zǒng shì hú sī luàn xiǎng dān xīn yī xiē bù huì fā shēng de shì qing

그는 항상 쓸데없는 생각을 하며, 일어나지 않을 일들을 걱정한다.