ZiMaster 사전 내 덱

단어

建设 (jiàn shè) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

建设(jiàn shè)은(는) 중국어 단어입니다：건설하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 建设

动 dòng 동사

건설하다

政府正在建设新的医院。

zhèng fǔ zhèng zài jiàn shè xīn de yī yuàn

정부가 새 병원을 건설하고 있다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

建 jiàn — 짓다, 세우다

이 한자가 포함된 단어 (16)
  • 1 建议 jiàn yì — 제안하다 HSK 4
    • 建 구축하다, 수립하다 (아이디어나 제안)
    • 议 논의하다, 의견을 표현하다
    예시

    我建议你早点休息。

    wǒ jiàn yì nǐ zǎo diǎn xiū xi

    나는 당신이 일찍 쉬기를 제안합니다.

  • 2 修建 xiū jiàn — 건설하다 HSK 5
    • 修 건설하다 (건설 과정을 강조)
    • 建 건설하다, 설립하다 (건설의 핵심 의미)
    예시

    政府计划修建一座新桥。

    zhèng fǔ jì huà xiū jiàn yī zuò xīn qiáo

    정부는 새 다리를 건설할 계획이다.

  • 3 建立 jiàn lì — 설립하다 HSK 5
    • 建 짓다
    • 立 서다, 세우다
    예시

    我们需要建立良好的合作关系。

    wǒ men xū yào jiàn lì liáng hǎo de hé zuò guān xi

    우리는 좋은 협력 관계를 수립해야 합니다.

  • 4 建筑 jiàn zhù — 건축하다 HSK 5
    • 建 건설하다, 세우다
    • 筑 쌓다, 건축하다
    예시

    他们正在建筑一座新桥。

    tā men zhèng zài jiàn zhù yī zuò xīn qiáo

    그들은 새 다리를 건축하고 있습니다.

  • 5 建造 jiàn zào — 건조하다 HSK 5
    • 建 설립하다, 건설하다 (기초 건설)
    • 造 만들다, 창조하다 (제조/창조의 측면)
    예시

    他们正在建造一座新桥。

    tā men zhèng zài jiàn zào yī zuò xīn qiáo

    그들은 새 다리를 건설하고 있습니다.

더 보기 (+11)
  • 6 创建 chuàng jiàn — 창건하다, 설립하다 HSK 6
    • 创 창조하다, 시작하다 (새로운 것)
    • 建 건설하다, 설립하다, 구축하다
    예시

    我们需要创建一个新的文件夹。

    wǒ men xū yào chuàng jiàn yí gè xīn de wén jiàn jiā

    우리는 새 폴더를 만들어야 합니다.

  • 7 建筑物 jiàn zhù wù — 건물 HSK 6
    • 建 짓다, 건설하다
    • 筑 쌓다 (건설의 의미를 강조)
    • 物 물건, 것 (구체적인 명사로 만듦)
    예시

    这个城市有很多古老的建筑物。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù wù

    이 도시에는 오래된 건물이 많이 있습니다.

  • 8 重建 chóng jiàn — 재건하다 HSK 6
    • 重 다시, 재 (반복을 나타냄)
    • 建 건설하다, 세우다
    예시

    地震后，政府开始重建受损的房屋。

    dì zhèn hòu zhèng fǔ kāi shǐ chóng jiàn shòu sǔn de fáng wū

    지진 후 정부는 피해를 입은 주택을 재건하기 시작했습니다.

  • 9 兴建 xīng jiàn — 건설하다 HSK 7
    • 兴 일으키다, 시작하다
    • 建 짓다, 건설하다
    예시

    政府计划兴建一座新医院。

    zhèng fǔ jì huà xīng jiàn yī zuò xīn yī yuàn

    정부는 새 병원을 건설할 계획입니다.

  • 10 基建 jī jiàn — 인프라 건설 HSK 7
    • 基 기초, 기반; 기본 시설을 나타냄
    • 建 건설하다, 짓다; 건설 과정을 나타냄
    예시

    这个城市的基建很完善。

    zhè ge chéng shì de jī jiàn hěn wán shàn

    이 도시의 인프라는 매우 잘 갖춰져 있다.

  • 11 封建 fēng jiàn — 봉건제도 HSK 7
    • 封 봉토를 하사하다
    • 建 건립하다, 수립하다 (제도)
    예시

    中国的封建社会持续了两千多年。

    Zhōng guó de fēng jiàn shè huì chí xù le liǎng qiān duō nián

    중국의 봉건 사회는 이천 년 이상 지속되었다.

  • 12 建树 jiàn shù — 업적 HSK 7
    • 建 세우다, 건설하다
    • 树 세우다
    예시

    他在科学研究方面很有建树。

    tā zài kē xué yán jiū fāng miàn hěn yǒu jiàn shù

    그는 과학 연구 분야에서 큰 업적을 가지고 있다.

  • 13 扩建 kuò jiàn — 확장하다, 증축하다 HSK 7
    • 扩 확대하다, 넓히다
    • 建 짓다, 건설하다
    예시

    学校计划明年扩建图书馆。

    xué xiào jì huà míng nián kuò jiàn tú shū guǎn

    학교는 내년에 도서관을 확장할 계획이다.

  • 14 搭建 dā jiàn — 설치하다, 건설하다 HSK 7
    • 搭 조립하다, 결합하다 (부품들을)
    • 建 건설하다, 세우다, 확립하다
    예시

    工人们在广场上搭建临时帐篷。

    gōng rén men zài guǎng chǎng shàng dā jiàn lín shí zhàng peng

    노동자들이 광장에 임시 텐트를 설치하고 있다.

  • 15 构建 gòu jiàn — 구축하다 HSK 7
    • 构 구조, 틀, 구성
    • 建 짓다, 세우다
    예시

    我们需要构建一个和谐的社会。

    wǒ men xū yào gòu jiàn yí gè hé xié de shè huì

    우리는 조화로운 사회를 구축해야 합니다.

  • 16 组建 zǔ jiàn — 조직하다 HSK 7
    • 组 조직하다, 그룹화하다
    • 建 건설하다, 설립하다
    예시

    我们决定组建一个新团队。

    wǒ men jué dìng zǔ jiàn yí gè xīn tuán duì

    우리는 새로운 팀을 조직하기로 결정했습니다.

设 shè — 설치하다, 설립하다

이 한자가 포함된 단어 (12)
  • 1 设备 shè bèi — 설비 HSK 5
    • 设 설치하다, 설립하다
    • 备 비품, 준비된 것
    예시

    这个工厂的设备很先进。

    zhè ge gōng chǎng de shè bèi hěn xiān jìn

    이 공장의 설비는 매우 선진적입니다.

  • 2 设施 shè shī — 시설 HSK 5
    • 设 설치하다, 세우다
    • 施 시행하다, 실시하다
    예시

    这个城市的公共设施很完善。

    zhè ge chéng shì de gōng gòng shè shī hěn wán shàn

    이 도시의 공공 시설은 매우 완비되어 있다.

  • 3 设立 shè lì — 설립하다 HSK 5
    • 设 설치하다, 배치하다
    • 立 서다, 설립하다
    예시

    公司在上海设立了分公司。

    gōng sī zài Shàng hǎi shè lì le fēn gōng sī

    회사는 상하이에 지사를 설립했습니다.

  • 4 设置 shè zhì — 설정하다 HSK 5
    • 设 설립하다, 만들다
    • 置 놓다, 배치하다
    예시

    我需要设置一个新密码。

    wǒ xū yào shè zhì yí ge xīn mì mǎ

    새 비밀번호를 설정해야 합니다.

  • 5 设计 shè jì — 디자인하다 HSK 5
    • 设 설치하다, 설정하다
    • 计 계획하다, 계산하다
    예시

    她正在设计一件漂亮的裙子。

    tā zhèng zài shè jì yī jiàn piào liang de qún zi

    그녀는 아름다운 드레스를 디자인하고 있습니다.

더 보기 (+7)
  • 6 假设 jiǎ shè — 가정하다, 추정하다 HSK 6
    • 假 가정의, 가상의
    • 设 설정하다, 제안하다
    예시

    假设明天下雨，我们就取消活动。

    jiǎ shè míng tiān xià yǔ wǒ men jiù qǔ xiāo huó dòng

    내일 비가 온다고 가정하면, 우리는 활동을 취소할 것입니다.

  • 7 开设 kāi shè — 개설하다 HSK 6
    • 开 열다, 시작하다
    • 设 설립하다, 세우다
    예시

    学校开设了新的汉语课程。

    xué xiào kāi shè le xīn de hàn yǔ kè chéng

    학교가 새로운 중국어 과정을 개설했습니다.

  • 8 设想 shè xiǎng — 가정하다 HSK 6
    • 设 설치하다, 수립하다 (배치하거나 계획하는 의미를 부여)
    • 想 생각하다, 고려하다 (정신적/인지적 측면을 부여)
    예시

    我们需要设想各种可能的结果。

    wǒ men xū yào shè xiǎng gè zhǒng kě néng de jié guǒ

    우리는 다양한 가능한 결과를 가정해야 합니다.

  • 9 想方设法 xiǎng fāng shè fǎ — 온갖 방법을 동원하다 HSK 7
    • 想 생각하다 (방법을)
    • 方 방법, 방식
    • 设 고안하다, 마련하다
    • 法 방법, 수단
    예시

    为了帮助孩子，父母想方设法筹集资金。

    wèi le bāng zhù hái zi fù mǔ xiǎng fāng shè fǎ chóu jí zī jīn

    아이를 돕기 위해 부모는 온갖 방법을 동원하여 자금을 모았다.

  • 10 摆设 bǎi shè — 장식품; 진열품 HSK 7
    • 摆 놓다; 배치하다; 진열하다
    • 设 설치하다; 설립하다
    예시

    这个花瓶只是个摆设。

    zhè ge huā píng zhǐ shì ge bǎi shè

    이 꽃병은 그저 장식품일 뿐이다.

  • 11 设定 shè dìng — 설정하다 HSK 7
    • 设 설치하다, 마련하다
    • 定 정하다, 결정하다
    예시

    请在系统中设定你的密码。

    qǐng zài xì tǒng zhōng shè dìng nǐ de mì mǎ

    시스템에서 비밀번호를 설정해 주세요.

  • 12 设法 shè fǎ — 방법을 찾다 HSK 7
    • 设 세우다, 고안하다
    • 法 방법, 길
    예시

    我们要设法解决这个问题。

    wǒ men yào shè fǎ jiě jué zhè ge wèn tí

    우리는 이 문제를 해결할 방법을 찾아야 합니다.

구조 및 필순
1 建 jiàn — 건축하다; 건설하다
建 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 3
健 jiàn 강건하게 하다; 튼튼하게 하다
HSK 4
键 jiàn 키(축과 기어·풀리 등을 연결·고정하는 기계 부품)

구성:

1.1 廴 yǐn — 큰 걸음 또는 멀리 걸어가는 것을 나타내는 부수
廴 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 4
建 jiàn 건축하다; 건설하다
HSK 5
延 yán 늘어나다, 뻗다
HSK 7
廷 tíng 조정, 봉건 시대에 군주가 정무를 보던 곳
1.2 聿 yù — 문장 앞이나 중간에 쓰여 문맥을 이어주는 문어체 조사
聿 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 4
建 jiàn 건축하다; 건설하다 律 lǜ 법률; 규칙
HSK 7
津 jīn 나루터; 강을 건너는 곳 肆 sì (문어) 방종하다; 제멋대로 행동하다 肇 zhào (문언문) 시작하다

필순

2 设 shè — 배치하다; 설치하다

设 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 讠 yán — 말/언어 부수
讠 구성요소로 쓰인 한자 75 한자
HSK 1
认 rèn 식별하다; 구별하다 识 shí 알다; 인식하다; 구별하다 话 huà 말; 언어; 발언 语 yǔ 말; 언어 说 shuō 말로 표현하다; 말하다
더 보기 HSK 1 한자 (+5)
请 qǐng 요청하다; 부탁하다 读 dú 글자에 따라 소리 내어 읽다 课 kè 학과; 계획적인 단계별 수업 谁 shéi 누구 (의문 대명사) 谢 xiè 감사하다 (반복하여 강조)
HSK 2
让 ràng 양보하다; 이익이나 편의를 남에게 주다 记 jì 기억하다; 외우다 诉 sù 털어놓다, 숨김없이 말하다 词 cí 단어 (문장에서 자유롭게 쓰이는 최소 언어 단위) 试 shì 시도하다; 해보다; 시험해보다
HSK 3
议 yì 상의하다; 토론하다 讲 jiǎng 말하다; 이야기하다 该 gāi 마땅히 ～해야 한다 调 tiáo 균형 잡힌; 조화로운
HSK 4
计 jì 계산하다; 산출하다 订 dìng (문장의 오류를) 수정하다, 교정하다 讨 tǎo 정벌하다; 군대를 보내 공격하다 许 xǔ 허락하다; 승인하다 论 lùn 사물의 이치를 분석하고 판단하다
더 보기 HSK 4 한자 (+8)
证 zhèng 사람, 사물, 사실로 증명하거나 확인하다 评 píng 평론의 말이나 글 诚 chéng 진실하다, 성실하다 (마음이) 详 xiáng 세밀하고 완비된, '략(略)'의 반대 误 wù 잘못된; 틀린 谅 liàng 헤아려 용서하다 谈 tán 말하거나 토론하다 谊 yì 우정; 친분
HSK 5
罚 fá 잘못이나 죄를 저지른 사람을 처벌하다 训 xùn 가르치다; 훈계하다 设 shè 배치하다; 설치하다 访 fǎng 묻고 조사하다 诊 zhěn 병을 진단하기 위해 환자를 진찰하다
더 보기 HSK 5 한자 (+3)
诗 shī 시(詩); 운율과 리듬 있는 언어로 감정을 표현하는 문학 장르 询 xún 묻다, 의견을 구하다 谨 jǐn 신중한; 조심스러운
HSK 6
讯 xùn 묻다 讶 yà (문어) 놀라다; 이상하게 여기다 诞 dàn 태어나다; 출생하다 诸 zhū 모든, 여러, 다양한 诺 nuò 동의의 감탄사, '예' 또는 '좋아'에 해당
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
谐 xié 조화롭다; 잘 어울리다 谓 wèi 말하다; 알리다 谦 qiān 겸손하고 자만하지 않는
HSK 7
狱 yù 감옥; 교도소 蔼 ǎi 온화하다, 상냥하다 讥 jī 풍자하다, 비꼬다 讳 huì 꺼려서 말하지 않다, 기피하여 언급을 삼가다 讹 é 잘못된; 사실이 아닌
더 보기 HSK 7 한자 (+22)
讼 sòng 소송하다; 재판으로 다투다 讽 fěng 완곡하고 신랄한 말로 비판하거나 풍자하다 诀 jué 요점을 정리한 기억하기 쉬운 운문 또는 어구 诈 zhà 속이다; 사기치다 诠 quán 설명하다; 해석하다 诡 guǐ 교활하다, 간사하다 诧 chà 놀라다; 뜻밖이라고 느끼다 诫 jiè 경고하다; 훈계하다 诬 wū 사실을 날조하여 무고하다; 모함하다 诱 yòu 가르치다; 이끌다 诵 sòng 소리 내어 읽다; 억양을 살려 낭독하다 诽 fěi 근거 없이 남을 헐뜯다; 비방하다 谋 móu 계략; 책략; 꾀 谍 dié (문어) 군사·정치·경제 등의 정보를 비밀리에 수집하다 谎 huǎng 거짓말; 허언 谜 mí 수수께끼 谣 yáo 민요; 반주 없이 즉흥적으로 부르는 운율 谤 bàng (문어) 타인의 잘못을 비난하고 퍼뜨리다 谬 miù 잘못된; 틀린 谱 pǔ 분류나 체계에 따라 편집된 도표나 책 谴 qiǎn 꾸짖다; 질책하다 辩 biàn 시비나 진위를 가리다; 논쟁하다
2.2 殳 shū — 대나무나 나무로 만든 고대 봉상 무기, 끝이 무딘 형태
殳 구성요소로 쓰인 한자 13 한자
HSK 1
没 méi 없다
HSK 3
般 bān 종류; 부류
HSK 5
投 tóu 목표를 향해 던지다 设 shè 배치하다; 설치하다
HSK 6
疫 yì 전염병; 급성 유행성 감염병 股 gǔ 허벅지 (엉덩이에서 무릎까지)
HSK 7
役 yì 부역 殴 ōu (사람을) 때리다 殷 yīn (문어) 풍성한, 풍부한 殿 diàn 궁전의 대전; 황제가 조회를 받거나 신불을 모시는 큰 건물 毁 huǐ 파괴하다; 망치다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
毅 yì 결연하고 뜻이 굳어 흔들리지 않는 馨 xīn (문언문) 향기; 멀리까지 퍼지는 그윽한 향기

필순