단어

补贴 (bǔ tiē) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 补贴

动 dòng 동사

보조하다

公司补贴员工交通费。

gōng sī bǔ tiē yuán gōng jiāo tōng fèi

회사는 직원들의 교통비를 보조한다.

名 míng 명사

보조금

公司发放交通补贴给员工。

gōng sī fā fàng jiāo tōng bǔ tiē gěi yuán gōng

회사는 직원들에게 교통 보조금을 지급합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

补 bǔ — 보충하다, 보완하다

贴 tiē — 보조하다, 재정 지원을 제공하다

1 粘贴 zhān tiē — 붙이다 HSK 6
- 粘 끈적한, 달라붙다
- 贴 붙이다, 첩부하다
예시

你可以粘贴文字到这里。

nǐ kě yǐ zhān tiē wén zì dào zhè lǐ

여기에 텍스트를 붙일 수 있습니다.
2 贴近 tiē jìn — 가까이 가다, 접근하다 HSK 6
- 贴 붙다, 밀착하다
- 近 가까운
예시

这部电影贴近现实生活。

zhè bù diàn yǐng tiē jìn xiàn shí shēng huó

이 영화는 실제 생활에 가깝다.
3 体贴 tǐ tiē — 배려하다, 세심하다 HSK 7
- 体 몸, 신체적/감정적으로 경험하다
- 贴 가까이 있다, 밀착하다 (누군가의 필요/감정에)
예시

她很体贴，总是照顾别人的感受。

tā hěn tǐ tiē zǒng shì zhào gù bié rén de gǎn shòu

그녀는 매우 배려심이 깊어서 항상 다른 사람들의 감정을 챙긴다.
4 张贴 zhāng tiē — 게시하다 HSK 7
- 张 펼치다, 전시하다
- 贴 붙이다, 부착하다
예시

学校在公告栏张贴了通知。

xué xiào zài gōng gào lán zhāng tiē le tōng zhī

학교가 게시판에 공지를 게시했습니다.
5 贴切 tiē qiè — 적절한 HSK 7
- 贴 밀착하여, 꼭 맞게
- 切 정확한, 적절한
예시

他用了一个很贴切的比喻。

tā yòng le yí ge hěn tiē qiè de bǐ yù

그는 매우 적절한 비유를 사용했다.

구조 및 필순

1 补 bǔ — 손상된 것을 수선하다

补 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 衤 yī — 옷/의복 부수

衤 구성요소로 쓰인 한자 13 한자

HSK 2

裤 kù 바지; 허리 아래에 입는 두 개의 다리 부분이 있는 옷

HSK 3

初 chū 처음의; 최초의 衫 shān 웃옷, 안감 없는 겉옷 衬 chèn 안쪽이나 아래에 한 겹을 받치다 被 bèi 성씨 裙 qún 치마 (–子, –儿)

HSK 4

袜 wà 양말 (발에 신는 직물 제품)

HSK 5

补 bǔ 손상된 것을 수선하다

HSK 6

袖 xiù 소매 裕 yù 풍부하고 넉넉하다

HSK 7

袍 páo 긴 옷; 두루마기 袱 fu 물건을 싸거나 덮는 데 쓰는 천 裸 luǒ 벗다, 몸을 드러내다

1.2 卜 bǔ — 점복; 거북 껍데기나 짐승 뼈 등으로 길흉을 예측하는 행위, 넓게는 다른 방법으로 길흉을 점치는 것

Xpinyin

卜 구성요소로 쓰인 한자 12 한자

HSK 1

下 xià 낮은 위치(「上」의 반대): ① 아래에 위치함; ② 순서나 시간이 뒤인; ③ 일정한 범위·상황·조건에 속함 外 wài 바깥, 외부 (内/里의 반대)

HSK 3

卡 kǎ 트럭; 대형 화물차 处 chù 곳; 장소

HSK 4

盐 yán 염(화학): 금속 이온(암모늄 이온 포함)과 산 음이온으로 이루어진 화합물

HSK 5

卧 wò 눕다 补 bǔ 손상된 것을 수선하다

HSK 6

扑 pū 몸을 앞으로 내던져 어떤 것 위에 엎어지다 朴 pǔ 가공하지 않은 원목

HSK 7

仆 pú 집안일을 하도록 고용된 하인 卦 guà 고대 점복 부호; 점치는 데 쓰는 도구나 점복 행위 赴 fù 가다; 향하다

필순

2 贴 tiē — 붙이다, 얇은 것을 다른 것에 부착하다

贴 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 贝 bèi — 소라·조개·대합 등 껍데기가 있는 연체동물의 총칭

贝 구성요소로 쓰인 한자 50 한자

HSK 1

贵 guì 값이 비싸다; 가치가 크다 (贱의 반대)

HSK 3

员 yuán 일하거나 공부하는 사람

HSK 4

则 zé 규칙, 제도, 규정 负 fù 등에 지다 责 zé 책임; 본분에서 해야 할 일 败 bài 패하다 (전쟁이나 경쟁에서 지다, '胜'의 반대) 账 zhàng 금전·물품의 출납 기록

더 보기 HSK 4 한자 (+7)

货 huò 화폐; 돈; 재화 质 zhì 사물의 근본적인 특성 购 gòu 사다; 구매하다 费 fèi 소비하다; 쓰다 贺 hè 축하하다; 경축하다 资 zī 재물; 비용 赚 zhuàn 장사에서 이익을 얻다 (赔의 반대)

HSK 5

贡 gòng 조정에 공물을 바치다 贴 tiē 붙이다, 얇은 것을 다른 것에 부착하다 赏 shǎng 윗사람이 아랫사람에게 재물을 내리다 赔 péi 배상하다 赞 zàn 돕다; 지지하다

더 보기 HSK 5 한자 (+2)

赠 zèng 선물로 주다; 증여하다 锁 suǒ 자물쇠 (열쇠·비밀번호·카드 등으로 여는 금속 잠금장치)

HSK 6

婴 yīng 영아, 갓난아기 财 cái 재물; 금전과 물자의 총칭 贫 pín 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대) 贯 guàn 관통하다; 뚫고 지나가다 贷 dài 대출; 신용

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

贸 mào 교역하다; 사고팔다 赋 fù 주다; 부여하다; 수여하다 赖 lài 의지하다; 기대다

HSK 7

坝 bà 강을 막거나 제방을 보호하는 구조물 狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 참조 琐 suǒ 사소하다, 자잘하다 腻 nì 기름진 음식에 질리다 贞 zhēn 신념에 충실하고 확고부동한

더 보기 HSK 7 한자 (+16)

贩 fàn 이익을 위해 물건을 사서 팔다 贪 tān 횡령하다; 직권을 이용해 불법으로 재물을 착복하다 贬 biǎn 강등하다; 가치를 낮추다 贮 zhù 저장하다; 비축하다 贱 jiàn 값이 싸다; 저렴하다 (贵의 반대) 贼 zéi 도둑; 강도 贾 jiǎ 성씨 贿 huì (문어) 재물; 재산 赁 lìn 임대하다; 임차하다 赂 lù 뇌물을 주다; 청탁을 위해 재물을 제공하다 (주로 부정적 의미) 赃 zāng 장물; 횡령·도둑질로 얻은 재물 赌 dǔ 도박하다; 재물을 걸고 승부를 다투다 赎 shú 몸값을 치르고 되찾다; 속환하다 赐 cì (윗사람이 아랫사람에게) 하사하다 赘 zhuì 불필요한; 쓸모없는 赡 shàn 남에게 재물을 공급하다

2.2 占 zhàn — 점거하다; 차지하다

Xpinyin

占 구성요소로 쓰인 한자 10 한자

HSK 1

店 diàn 상점, 가게 点 diǎn 액체의 작은 방울

HSK 2

站 zhàn 발을 땅에 딛고 똑바로 서다

HSK 5

战 zhàn 전쟁; 전투 贴 tiē 붙이다, 얇은 것을 다른 것에 부착하다

HSK 6

粘 zhān 서로 달라붙거나 다른 물체에 부착되다 钻 zuān 뾰족한 물체를 회전시켜 구멍을 뚫다

HSK 7

帖 tiě 초대장 沾 zhān 적시다; 흠뻑 젖게 하다 黏 nián 풀이나 접착제처럼 끈적끈적한, 점착성의

필순