한자

袖

xiù HSK 6

袖 xiù HSK 6

1. 소매
2. 소매 속에 감추다

포함 단어: 袖 로서 xiù (4)

1 袖子 xiù zi — 소매 HSK 6
- 袖 소매; 팔을 덮는 옷의 부분
- 子 명사 접미사; 특정 의미를 추가하지 않고 완전한 명사를 형성함
예시

这件衣服的袖子太长了。

zhè jiàn yī fu de xiù zi tài cháng le

이 옷의 소매가 너무 길어요.
2 袖手旁观 xiù shǒu páng guān — 수수방관하다 HSK 7
- 袖 소매 (비유적으로 손을 감춤)
- 手 손 (꼼짝않는, 비활동적인)
- 旁 옆, 곁 (옆에 서다)
- 观 관찰하다, 보다 (행동하지 않고)
예시

面对不公，我们不能袖手旁观。

miàn duì bù gōng wǒ men bù néng xiù shǒu páng guān

불공정에 직면하여 우리는 수수방관할 수 없습니다.
3 袖珍 xiù zhēn — 포켓 사이즈 HSK 7
- 袖 소매 (소매에 들어갈 정도로 작은 것을 의미)
- 珍 보물/귀중한 (작은 크기에도 불구하고 가치를 강조)
예시

这本袖珍词典很方便携带。

zhè běn xiù zhēn cí diǎn hěn fāng biàn xié dài

이 포켓 사이즈 사전은 휴대하기 매우 편리합니다.
4 领袖 lǐng xiù — 지도자 HSK 7
- 领 이끌다, 우두머리 (원래 '옷깃')
- 袖 뛰어난, 탁월한 (원래 '소매')
예시

他是我们团队的领袖。

tā shì wǒ men tuán duì de lǐng xiù

그는 우리 팀의 지도자입니다.

구조 및 필순

袖 xiù — 소매

袖 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1 衤 yī — 옷/의복 부수

衤 구성요소로 쓰인 한자 13 한자

HSK 2

裤 kù 바지; 허리 아래에 입는 두 개의 다리 부분이 있는 옷

HSK 3

初 chū 처음의; 최초의 衫 shān 웃옷, 안감 없는 겉옷 衬 chèn 안쪽이나 아래에 한 겹을 받치다 被 bèi 성씨 裙 qún 치마 (–子, –儿)

HSK 4

袜 wà 양말 (발에 신는 직물 제품)

HSK 5

补 bǔ 손상된 것을 수선하다

HSK 6

袖 xiù 소매 裕 yù 풍부하고 넉넉하다

HSK 7

袍 páo 긴 옷; 두루마기 袱 fu 물건을 싸거나 덮는 데 쓰는 천 裸 luǒ 벗다, 몸을 드러내다

2 由 yóu — 이유; 원인

由 구성요소로 쓰인 한자 12 한자

HSK 3

演 yǎn 변화하다; 변천하다 邮 yóu 우편으로 보내다

HSK 4

油 yóu 기름 (동식물의 액체 지방 또는 광물성 탄화수소 혼합 액체) 聘 pìn 사람을 고용하거나 직위에 임명하다

HSK 5

届 jiè （일정한 때에）이르다 抽 chōu 사이에 끼인 것을 빼내다

HSK 6

袖 xiù 소매

HSK 7

宙 zhòu 고금의 모든 시간, 영원 庙 miào 사당 (조상의 신주를 모시는 곳) 笛 dí 디쯔(중국 전통 대나무 횡적) 轴 zhóu 축; 샤프트 (바퀴나 다른 부품이 회전하는 원기둥형 기계 부품) 迪 dí (문어) 깨우치다; 인도하다

필순