百科全书 (bǎi kē quán shū) — 중국어 단어 뜻

学生通过考试的百分比是85%。

xué shēng tōng guò kǎo shì de bǎi fēn bǐ shì bā shí wǔ bǎi fēn bǐ

시험에 합격한 학생의 백분율은 85%입니다.

她最喜欢的花是百合。

tā zuì xǐ huan de huā shì bǎi hé

그녀가 가장 좋아하는 꽃은 백합입니다.

他百般劝说，但她还是不同意。

tā bǎi bān quàn shuō dàn tā hái shì bù tóng yì

그는 온갖 방법으로 그녀를 설득하려 했지만, 그녀는 여전히 동의하지 않았다.

这家公司专注于高科技产品的研发。

zhè jiā gōng sī zhuān zhù yú gāo kē jì chǎn pǐn de yán fā

이 회사는 첨단 기술 제품의 연구 개발에 집중하고 있습니다.

我弟弟去年从专科毕业了。

wǒ dì di qù nián cóng zhuān kē bì yè le

내 남동생은 작년에 전문대학을 졸업했습니다.

她是一名儿科医生。

tā shì yī míng ér kē yī shēng

그녀는 소아과 의사입니다.

他在医院的内科工作。

tā zài yī yuàn de nèi kē gōng zuò

그는 병원의 내과에서 일합니다.

他是一名外科医生。

tā shì yì míng wài kē yī shēng

그는 외과 의사입니다.

他选择了文科，因为对历史很感兴趣。

tā xuǎn zé le wén kē yīn wèi duì lì shǐ hěn gǎn xìng qù

그는 역사에 매우 관심이 있어서 문과를 선택했습니다.

他选择了理科，因为他对物理和化学很感兴趣。

tā xuǎn zé le lǐ kē yīn wèi tā duì wù lǐ hé huà xué hěn gǎn xìng qù

그는 물리와 화학에 매우 관심이 있어서 이과를 선택했습니다.

我喜欢看科幻电影。

wǒ xǐ huan kàn kē huàn diàn yǐng

나는 공상과학 영화를 보는 것을 좋아한다.

他经常在网上科普环保理念。

tā jīng cháng zài wǎng shàng kē pǔ huán bǎo lǐ niàn

그는 자주 온라인에서 환경 보호 개념을 보급한다.

我最喜欢的科目是数学。

wǒ zuì xǐ huan de kē mù shì shù xué

내가 가장 좋아하는 과목은 수학이다.

我的哥哥选择了工科，因为他喜欢数学和物理。

wǒ de gē ge xuǎn zé le gōng kē yīn wèi tā xǐ huan shù xué hé wù lǐ

내 형은 수학과 물리를 좋아해서 공학 계열을 선택했습니다.

学生们需要买新的教科书。

xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

학생들은 새 교과서를 사야 합니다.

我完全同意你的看法。

wǒ wán quán tóng yì nǐ de kàn fǎ

나는 당신의 의견에 완전히 동의합니다.

全体学生都参加了运动会。

quán tǐ xué sheng dōu cān jiā le yùn dòng huì

모든 학생들이 운동회에 참가했습니다.

我们会全力支持你。

wǒ men huì quán lì zhī chí nǐ

우리는 전력을 다해 당신을 지원할 것입니다.

这是一辆全新的汽车。

zhè shì yī liàng quán xīn de qì chē

이것은 완전히 새로운 자동차입니다.

我们需要进行全面的调查。

wǒ men xū yào jìn xíng quán miàn de diào chá

우리는 전면적인 조사를 실시해야 합니다.

请系好安全带。

qǐng xì hǎo ān quán dài

안전벨트를 매주세요.

我们需要建立健全的法律制度。

wǒ men xū yào jiàn lì jiàn quán de fǎ lǜ zhì dù

우리는 건전한 법률 제도를 확립해야 합니다.

这次旅行全程大约需要三个小时。

zhè cì lǚ xíng quán chéng dà yuē xū yào sān gè xiǎo shí

이 여행은 전체적으로 약 세 시간이 걸립니다.

这家超市的商品很齐全。

zhè jiā chāo shì de shāng pǐn hěn qí quán

이 슈퍼마켓은 상품이 완전히 갖춰져 있습니다.

这个超市商品一应俱全，很受顾客欢迎。

zhè ge chāo shì shāng pǐn yī yìng jù quán hěn shòu gù kè huān yíng

이 슈퍼마켓은 모든 것이 갖춰져 있어서 고객들에게 매우 인기가 있습니다.

为了实现目标，我们要全力以赴。

wèi le shí xiàn mù biāo wǒ men yào quán lì yǐ fù

우리의 목표를 달성하기 위해, 우리는 전력을 다해야 합니다.

我们要从全局出发，考虑问题。

wǒ men yào cóng quán jú chū fā kǎo lǜ wèn tí

우리는 전체 상황에서 출발하여 문제를 고려해야 합니다.

她全心全意照顾生病的母亲。

tā quán xīn quán yì zhào gù shēng bìng de mǔ qīn

그녀는 온 마음을 다해 아픈 어머니를 돌본다.

这家公司提供全方位的服务。

zhè jiā gōng sī tí gōng quán fāng wèi de fú wù

이 회사는 전방위 서비스를 제공합니다.

他是一个全能运动员。

tā shì yí gè quán néng yùn dòng yuán

그는 만능 운동선수입니다.

他全身心投入到工作中。

tā quán shēn xīn tóu rù dào gōng zuò zhōng

그는 온 마음을 다해 일에 전념한다.

为了成全朋友，我放弃了这个机会。

wèi le chéng quán péng you wǒ fàng qì le zhè ge jī huì

친구를 돕기 위해 나는 이 기회를 포기했다.

我们要竭尽全力完成这个项目。

wǒ men yào jié jìn quán lì wán chéng zhè ge xiàng mù

우리는 이 프로젝트를 완성하기 위해 전력을 다해야 합니다.

地震之后，整个村庄面目全非。

dì zhèn zhī hòu zhěng gè cūn zhuāng miàn mù quán fēi

지진 이후, 마을 전체가 완전히 알아볼 수 없을 정도로 변했다.

我们应该顾全大局，不要只想自己的利益。

wǒ men yīng gāi gù quán dà jú bú yào zhǐ xiǎng zì jǐ de lì yì

우리는 대국을 고려해야 하며, 자신의 이익만 생각해서는 안 된다.

请仔细阅读说明书。

qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū

사용 설명서를 주의 깊게 읽어주세요.

爸爸在书房工作。

bà ba zài shū fáng gōng zuò

아빠는 서재에서 일하고 있습니다.

我的书架上有很多书。

wǒ de shū jià shàng yǒu hěn duō shū

내 책장에는 많은 책이 있습니다.

他的书法写得很好。

tā de shū fǎ xiě de hěn hǎo

그의 서예는 매우 잘 쓰여졌습니다.

我喜欢在图书馆看图书。

wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

나는 도서관에서 책 읽는 것을 좋아한다.

她是公司总经理的秘书。

tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

그녀는 회사 총경리의 비서입니다.

她通过考试后获得了专业资格证书。

tā tōng guò kǎo shì hòu huò dé le zhuān yè zī gé zhèng shū

시험에 합격한 후, 그녀는 전문 자격 증명서를 받았습니다.

老师教我们如何书写汉字。

lǎo shī jiāo wǒ men rú hé shū xiě hàn zì

선생님은 우리에게 한자를 쓰는 방법을 가르칩니다.

博物馆里展出了许多名家书画作品。

bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le xǔ duō míng jiā shū huà zuò pǐn

박물관에는 유명한 서예가와 화가의 서화 작품이 많이 전시되어 있다.

图书馆里有很多书籍。

tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō shū jí

도서관에는 많은 책이 있습니다.

我需要一份书面报告。

wǒ xū yào yī fèn shū miàn bào gào

서면 보고서가 필요합니다.

我弟弟还在念书。

wǒ dì di hái zài niàn shū

내 남동생은 아직 학교에 다니고 있다.

王书记主持了今天的会议。

Wáng shū jì zhǔ chí le jīn tiān de huì yì

왕 서기가 오늘 회의를 주재했습니다.

学生们需要买新的教科书。

xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

학생들은 새 교과서를 사야 합니다.

他精通琴棋书画，是个全才。

tā jīng tōng qín qí shū huà shì gè quán cái

그는 금기서화에 정통하며, 진정한 만능 인재이다.