ZiMaster 사전 내 덱

단어

聚焦 (jù jiāo) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

聚焦(jù jiāo)은(는) 중국어 단어입니다：초점을 맞추다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 聚焦

动 dòng 동사

초점을 맞추다

这次会议将聚焦环境保护问题。

zhè cì huì yì jiāng jù jiāo huán jìng bǎo hù wèn tí

이번 회의는 환경 보호 문제에 초점을 맞출 것입니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

聚 jù — 모으다, 집중하다

이 한자가 포함된 단어 (8)
  • 1 聚会 jù huì — 모이다 HSK 4
    • 聚 모이다, 모으다
    • 会 모임, 회합
    예시

    我们每周五晚上聚会。

    wǒ men měi zhōu wǔ wǎn shang jù huì

    우리는 매주 금요일 저녁에 모입니다.

  • 2 聚餐 jù cān — 회식하다 HSK 4
    • 聚 모이다, 모으다
    • 餐 식사, 먹다
    예시

    我们每个月都会聚餐一次。

    wǒ men měi gè yuè dōu huì jù cān yí cì

    우리는 매달 한 번 회식합니다.

  • 3 聚集 jù jí — 모이다 HSK 6
    • 聚 모이다, 모으다
    • 集 모으다, 집합하다 (의미 강조)
    예시

    人们聚集在广场上庆祝节日。

    rén men jù jí zài guǎng chǎng shàng qìng zhù jié rì

    사람들이 축제를 축하하기 위해 광장에 모였다.

  • 4 凝聚 níng jù — 응집하다, 결집하다, 단결하다 HSK 7
    • 凝 응결하다, 집중하다, 굳어지다
    • 聚 모이다, 모으다, 집합하다
    예시

    我们需要凝聚共识，共同前进。

    wǒ men xū yào níng jù gòng shí gòng tóng qián jìn

    우리는 공감대를 형성하고 함께 전진해야 합니다.

  • 5 团聚 tuán jù — 재회하다 HSK 7
    • 团 단결하다
    • 聚 모이다
    예시

    春节期间，全家人都会团聚在一起。

    chūn jié qī jiān quán jiā rén dōu huì tuán jù zài yì qǐ

    춘절 기간 동안 온 가족이 함께 재회합니다.

더 보기 (+3)
  • 6 欢聚 huān jù — 즐겁게 모이다 HSK 7
    • 欢 즐거운, 기쁜
    • 聚 모이다, 모으다
    예시

    春节期间，全家人欢聚一堂。

    chūn jié qī jiān quán jiā rén huān jù yī táng

    설날 기간 동안 온 가족이 즐겁게 모입니다.

  • 7 汇聚 huì jù — 모이다, 집결하다 HSK 7
    • 汇 모으다, 여러 출처에서 모으다
    • 聚 모이다, 모여들다
    예시

    来自世界各地的人们汇聚在这座城市。

    lái zì shì jiè gè dì de rén men huì jù zài zhè zuò chéng shì

    전 세계에서 온 사람들이 이 도시에 모입니다.

  • 8 聚精会神 jù jīng huì shén — 정신을 집중하다 HSK 7
    • 聚 모으다, 집중하다 (정신을)
    • 精 정수, 정신, 정신적 에너지
    • 会 모이다, 집중하다
    • 神 신, 마음, 주의
    예시

    他聚精会神地看书，没注意到我进来了。

    tā jù jīng huì shén de kàn shū méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

    그는 너무 집중해서 책을 읽고 있어서 내가 들어온 것을 눈치채지 못했다.

焦 jiāo — 초점

이 한자가 포함된 단어 (4)
  • 1 焦点 jiāo diǎn — 초점 HSK 6
    예시

    他成为了媒体的焦点。

    tā chéng wéi le méi tǐ de jiāo diǎn

    그는 언론의 초점이 되었다.

  • 2 焦虑 jiāo lǜ — 걱정스러운 HSK 6
    • 焦 타다, 그을리다 (은유적으로 강한 고통을 나타냄)
    • 虑 걱정, 염려, 생각
    예시

    他对考试感到很焦虑。

    tā duì kǎo shì gǎn dào hěn jiāo lǜ

    그는 시험에 대해 매우 걱정스러워한다.

  • 3 焦急 jiāo jí — 초조한 HSK 7
    • 焦 탄; 강렬한 초조함이나 걱정을 나타냄
    • 急 급한; 절박한 걱정이나 조급함의 의미를 더함
    예시

    他焦急地在房间里来回走动。

    tā jiāo jí de zài fáng jiān lǐ lái huí zǒu dòng

    그는 초조하게 방 안을 왔다갔다 걸었다.

  • 4 焦躁 jiāo zào — 초조하고 불안한 HSK 7
    • 焦 걱정스러운, 초조한
    • 躁 안절부절못하는, 조급한
    예시

    面试前他显得十分焦躁。

    miàn shì qián tā xiǎn de shí fēn jiāo zào

    그는 면접 전에 매우 초조하고 불안해 보였다.

구조 및 필순
1 聚 jù — 모이다, 집합하다
聚 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 6
骤 zhòu (문어) (말이) 질주하다

구성:

1.1 取 qǔ — 손에 쥐다
取 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 2
最 zuì 가장; 최고로 (최상급을 나타냄)
HSK 3
趣 qù 의향; 성향
HSK 4
聚 jù 모이다, 집합하다
HSK 6
娶 qǔ 장가들다; 아내를 맞이하다 (남자가 결혼하다, '嫁'의 반대)
1.2 乑 yín — 많은 사람이 함께 서 있는 모습
乑 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 4
聚 jù 모이다, 집합하다

필순

2 焦 jiāo — 탄, 그을린 (열로 수분을 잃어 황흑색이 되고 단단하며 바삭해진 상태)
焦 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 3
蕉 jiāo 바나나, 길고 약간 굽은 과일로 과육이 부드럽고 달콤함
HSK 6
瞧 qiáo (구어) 보다; 바라보다
HSK 7
憔 qiáo 초췌하고 안색이 나쁨 (憔悴 참조) 礁 jiāo 암초; 바다·강·호수에서 수면 가까이 있는 바위 蘸 zhàn 액체·가루·반죽 등에 살짝 찍어 내다

구성:

2.1 隹 zhuī — 짧은 꼬리 새 부수
隹 구성요소로 쓰인 한자 23 한자
HSK 1
谁 shéi 누구 (의문 대명사)
HSK 2
准 zhǔn 기준; 표준; 규범
HSK 3
难 nán 어렵다; 쉽지 않다 (易의 반대)
HSK 4
售 shòu 팔다; 판매하다 推 tuī 힘을 가하는 방향으로 물체를 밀다
HSK 5
唯 wéi 오직, 단지 堆 duī 쌓인 것들의 더미 维 wéi 연결하다; 묶다 集 jí 모으다, 모이다, 집합하다
HSK 6
截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다 携 xié 몸에 지니다; 가지고 다니다 椎 zhuī 척추뼈, 척주를 구성하는 짧은 뼈 焦 jiāo 탄, 그을린 (열로 수분을 잃어 황흑색이 되고 단단하며 바삭해진 상태) 雄 xióng 수컷의 (정세포를 생산하는 생물, 雌의 반대)
HSK 7
帷 wéi 휘장; 장막; 천막 稚 zhì (방언) 늦게 심은 농작물 雀 què 참새; 날개가 길고 암수 깃털 색이 다르며 곡식과 곤충을 먹는 작은 새; 작은 새를 통틀어 이르는 말 雅 yǎ 주나라 궁중 음악; 시경의 아(雅) (대아·소아) 雇 gù 고용하다
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
雌 cí 암컷, 여성(난세포를 생산할 수 있는; 雄의 반대) 雕 diāo 대나무, 나무, 옥석, 금속 등에 새기다 霍 huò (문어) 갑자기; 빠르게 鹤 hè 두루미 (목과 다리가 길고 흰색 또는 회색 깃털을 가진 대형 섭금류)
2.2 灬 huǒ — 불 화 부수
灬 구성요소로 쓰인 한자 18 한자
HSK 1
点 diǎn 액체의 작은 방울 热 rè 뜨겁다; 온도가 높다 ('냉'의 반대)
HSK 2
然 rán (문어) 옳다; 맞다
HSK 3
照 zhào (빛이 물체에) 비치다 熊 xióng 곰 (짧은 꼬리와 굵은 사지를 가진 대형 포유류) 糕 gāo 쌀가루나 밀가루 등으로 만든 떡이나 케이크, 예: 年糕, 蜂糕, 蛋糕
HSK 4
熟 shú 익은, 성숙한 (열매 등이 완전히 자란, '生'의 반대)
HSK 5
烈 liè 강렬하다, 세차다 (농도·강도·기세 등이 강함) 煮 zhǔ 물에 넣고 불로 끓여 익히다 熬 áo 곡식 등을 물에 넣고 죽처럼 끓이다
HSK 6
杰 jié 뛰어난 재능을 가진 사람 焦 jiāo 탄, 그을린 (열로 수분을 잃어 황흑색이 되고 단단하며 바삭해진 상태)
HSK 7
烹 pēng 뜨거운 기름에 살짝 볶은 후 간장 등 양념을 넣어 바로 담아내는 조리법 煎 jiān 적은 기름으로 표면이 노릇해지도록 지지다 熙 xī (문어) 밝다, 빛나다 燕 yàn 제비 (작은 몸, 긴 날개, 가위 모양의 꼬리를 가진 새) 蒸 zhēng 증발하다; 액체가 열을 받아 기체가 되어 올라가다
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
遮 zhē 가리다; 시야를 막다

필순