改进 (gǎi jìn) — 중국어 단어 뜻

我们需要改革教育制度。

wǒ men xū yào gǎi gé jiào yù zhì dù

우리는 교육 제도를 개혁할 필요가 있습니다.

这部电影改编自一本著名小说。

zhè bù diàn yǐng gǎi biān zì yì běn zhù míng xiǎo shuō

이 영화는 유명한 소설에서 각색되었습니다.

我们需要改造这个旧工厂。

wǒ men xū yào gǎi zào zhè ge jiù gōng chǎng

우리는 이 오래된 공장을 개조해야 합니다.

我对计划做了一些改动。

wǒ duì jì huà zuò le yì xiē gǎi dòng

나는 계획에 몇 가지 수정을 했다.

我今天很忙，我们改日再谈吧。

wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi rì zài tán ba

오늘 너무 바빠서, 다음에 얘기합시다.

这个网站最近改版了，界面更加简洁。

zhè ge wǎng zhàn zuì jìn gǎi bǎn le jiè miàn gèng jiā jiǎn jié

이 웹사이트는 최근에 개편되었고, 인터페이스가 더 간결해졌습니다.

科学家们正在改良农作物品种。

kē xué jiā men zhèng zài gǎi liáng nóng zuò wù pǐn zhǒng

과학자들이 농작물 품종을 개량하고 있다.

他把旧车改装成了赛车。

tā bǎ jiù chē gǎi zhuāng chéng le sài chē

그는 낡은 차를 경주용 차로 개조했다.

经过几年的建设，这个城市的面貌大为改观。

jīng guò jǐ nián de jiàn shè zhè ge chéng shì de miàn mào dà wéi gǎi guān

수년간의 개발 끝에, 이 도시의 모습이 크게 개선되었다.

犯人出狱后改邪归正，成为了一个好公民。

fàn rén chū yù hòu gǎi xié guī zhèng chéng wéi le yí gè hǎo gōng mín

출소 후 범죄자는 개과천선하여 좋은 시민이 되었다.

我需要更改密码。

wǒ xū yào gēng gǎi mì mǎ

비밀번호를 변경해야 합니다.

这是一项先进的技术。

zhè shì yī xiàng xiān jìn de jì shù

이것은 선진 기술입니다.

他们向山顶前进。

tā men xiàng shān dǐng qián jìn

그들은 산 정상을 향해 전진한다.

这次活动增进了同学们之间的友谊。

zhè cì huó dòng zēng jìn le tóng xué men zhī jiān de yǒu yì

이 활동은 반 친구들 사이의 우정을 증진시켰다.

公司决定引进先进技术。

gōng sī jué dìng yǐn jìn xiān jìn jì shù

회사는 첨단 기술을 도입하기로 결정했다.

政府推进经济发展。

zhèng fǔ tuī jìn jīng jì fā zhǎn

정부는 경제 발전을 추진한다.

为了进一步了解情况，他决定亲自去看看。

wèi le jìn yī bù liǎo jiě qíng kuàng tā jué dìng qīn zì qù kàn kan

더 나아가 상황을 이해하기 위해, 그는 직접 가서 보기로 결정했다.

中国进口很多石油。

Zhōng guó jìn kǒu hěn duō shí yóu

중국은 많은 석유를 수입한다.

他的中文进步很快。

tā de zhōng wén jìn bù hěn kuài

그의 중국어는 매우 빠르게 발전하고 있습니다.

他是一个很上进的学生。

tā shì yí gè hěn shàng jìn de xué shēng

그는 매우 진취적인 학생이다.

人类从猿类进化而来。

rén lèi cóng yuán lèi jìn huà ér lái

인류는 유인원에서 진화했다.

这个项目进展很快。

zhè ge xiàng mù jìn zhǎn hěn kuài

이 프로젝트는 빠르게 진전되고 있다.

我们需要加快进度。

wǒ men xū yào jiā kuài jìn dù

우리는 진도를 가속화해야 합니다.

她完成了本科学业，进而攻读硕士学位。

tā wán chéng le běn kē xué yè jìn ér gōng dú shuò shì xué wèi

그녀는 학부 과정을 마쳤고, 그리고 나서 석사 학위를 취득했다.

公司必须与时俱进才能在市场上保持竞争力。

gōng sī bì xū yǔ shí jù jìn cái néng zài shì chǎng shàng bǎo chí jìng zhēng lì

회사는 시장에서 경쟁력을 유지하기 위해 시대와 함께 나아가야 한다.

学习外语要循序渐进，不能急于求成。

xué xí wài yǔ yào xún xù jiàn jìn bù néng jí yú qiú chéng

외국어 학습은 순서대로 점진적으로 해야 하며, 빠른 성과를 서두르면 안 된다.

请及时跟进客户的需求。

qǐng jí shí gēn jìn kè hù de xū qiú

고객의 요구 사항을 적시에 후속 조치해 주시기 바랍니다.

她去美国进修了一年。

tā qù měi guó jìn xiū le yī nián

그녀는 1년 동안 미국에 연수를 갔다.

这家公司计划进军海外市场。

zhè jiā gōng sī jì huà jìn jūn hǎi wài shì chǎng

이 회사는 해외 시장으로 진출할 계획이다.

年轻人应该保持进取的态度。

niánqīng rén yīnggāi bǎochí jìn qǔ de tàidù

젊은이들은 진취적인 태도를 유지해야 한다.

我们的球队正在进攻。

wǒ men de qiú duì zhèng zài jìn gōng

우리 팀이 공격하고 있다.

我们需要加快改革的进程。

wǒ men xū yào jiā kuài gǎi gé de jìn chéng

우리는 개혁 과정을 가속화해야 합니다.