ZiMaster 사전 내 덱

단어

更改 (gēng gǎi) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

更改(gēng gǎi)은(는) 중국어 단어입니다：변경하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 更改

动 dòng 동사

변경하다

我需要更改密码。

wǒ xū yào gēng gǎi mì mǎ

비밀번호를 변경해야 합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

更 gēng — 바꾸다, 교체하다

이 한자가 포함된 단어 (6)
더 보기 (+1)

改 gǎi — 고치다, 수정하다

이 한자가 포함된 단어 (16)
  • 1 改变 gǎi biàn — 바꾸다 HSK 4
    • 改 고치다, 수정하다
    • 变 변하다, 다르게 되다
    예시

    这次旅行改变了我的生活。

    zhè cì lǚ xíng gǎi biàn le wǒ de shēng huó

    이 여행은 내 삶을 바꿨습니다.

  • 2 修改 xiū gǎi — 수정하다 HSK 5
    • 修 수리하다, 개선하다, 다듬다
    • 改 바꾸다, 변경하다, 수정하다
    예시

    我需要修改这份文件。

    wǒ xū yào xiū gǎi zhè fèn wén jiàn

    이 문서를 수정해야 합니다.

  • 3 改善 gǎi shàn — 개선하다 HSK 5
    • 改 바꾸다, 고치다
    • 善 좋은, 더 나은
    예시

    他的健康状况正在逐渐改善。

    tā de jiàn kāng zhuàng kuàng zhèng zài zhú jiàn gǎi shàn

    그의 건강 상태가 점차 개선되고 있다.

  • 4 改天 gǎi tiān — 다음에 HSK 5
    예시

    我今天很忙，我们改天再聊吧。

    wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi tiān zài liáo ba

    오늘은 너무 바쁘니까 다음에 이야기하자.

  • 5 改正 gǎi zhèng — 고치다 HSK 5
    예시

    老师帮我改正了作业中的错误。

    lǎo shī bāng wǒ gǎi zhèng le zuò yè zhōng de cuò wù

    선생님이 내 숙제의 실수를 고치는 것을 도와주셨다.

더 보기 (+11)
  • 6 改进 gǎi jìn — 개선하다 HSK 5
    • 改 바꾸다, 고치다
    • 进 나아가다, 진보하다
    예시

    我们需要改进工作方法。

    wǒ men xū yào gǎi jìn gōng zuò fāng fǎ

    우리는 업무 방법을 개선할 필요가 있습니다.

  • 7 改革 gǎi gé — 개혁하다 HSK 5
    • 改 바꾸다, 고치다
    • 革 근본적 변화, 혁명적 변혁
    예시

    我们需要改革教育制度。

    wǒ men xū yào gǎi gé jiào yù zhì dù

    우리는 교육 제도를 개혁할 필요가 있습니다.

  • 8 改编 gǎi biān — 각색하다 HSK 6
    • 改 바꾸다, 수정하다
    • 编 편집하다, 구성하다
    예시

    这部电影改编自一本著名小说。

    zhè bù diàn yǐng gǎi biān zì yì běn zhù míng xiǎo shuō

    이 영화는 유명한 소설에서 각색되었습니다.

  • 9 改造 gǎi zào — 개조하다 HSK 6
    • 改 바꾸다, 고치다
    • 造 만들다, 건설하다
    예시

    我们需要改造这个旧工厂。

    wǒ men xū yào gǎi zào zhè ge jiù gōng chǎng

    우리는 이 오래된 공장을 개조해야 합니다.

  • 10 改动 gǎi dòng — 수정하다, 변경하다 HSK 7
    • 改 바꾸다, 고치다
    • 动 움직이다, 행동 (변경에 행동의 의미를 더함)
    예시

    我对计划做了一些改动。

    wǒ duì jì huà zuò le yì xiē gǎi dòng

    나는 계획에 몇 가지 수정을 했다.

  • 11 改日 gǎi rì — 다음에 HSK 7
    예시

    我今天很忙，我们改日再谈吧。

    wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi rì zài tán ba

    오늘 너무 바빠서, 다음에 얘기합시다.

  • 12 改版 gǎi bǎn — 개편하다, 재설계하다 HSK 7
    • 改 바꾸다, 수정하다
    • 版 판, 버전, 레이아웃
    예시

    这个网站最近改版了，界面更加简洁。

    zhè ge wǎng zhàn zuì jìn gǎi bǎn le jiè miàn gèng jiā jiǎn jié

    이 웹사이트는 최근에 개편되었고, 인터페이스가 더 간결해졌습니다.

  • 13 改良 gǎi liáng — 개량하다 HSK 7
    예시

    科学家们正在改良农作物品种。

    kē xué jiā men zhèng zài gǎi liáng nóng zuò wù pǐn zhǒng

    과학자들이 농작물 품종을 개량하고 있다.

  • 14 改装 gǎi zhuāng — 개조하다, 수리하다 HSK 7
    • 改 바꾸다, 고치다
    • 装 장비, 설치
    예시

    他把旧车改装成了赛车。

    tā bǎ jiù chē gǎi zhuāng chéng le sài chē

    그는 낡은 차를 경주용 차로 개조했다.

  • 15 改观 gǎi guān — 개선되다, 좋아지다 HSK 7
    • 改 바꾸다, 고치다
    • 观 외관, 모습
    예시

    经过几年的建设，这个城市的面貌大为改观。

    jīng guò jǐ nián de jiàn shè zhè ge chéng shì de miàn mào dà wéi gǎi guān

    수년간의 개발 끝에, 이 도시의 모습이 크게 개선되었다.

  • 16 改邪归正 gǎi xié guī zhèng — 개과천선하다 HSK 7
    • 改 바꾸다, 고치다
    • 邪 악, 사악함
    • 归 돌아가다
    • 正 정의, 올바른 길
    예시

    犯人出狱后改邪归正，成为了一个好公民。

    fàn rén chū yù hòu gǎi xié guī zhèng chéng wéi le yí gè hǎo gōng mín

    출소 후 범죄자는 개과천선하여 좋은 시민이 되었다.

구조 및 필순
1 更 gēng — 바꾸다; 교체하다; 대체하다
Xpinyin
更 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 1
便 biàn 편리하다; 편리하게 하다, 순조롭게, 어려움이나 장애 없이
HSK 5
硬 yìng 단단하다; 딱딱하다 (软의 반의어)
HSK 7
哽 gěng 음식이 목에 걸리다

구성:

1.1 一 yī — 가장 작은 양의 정수; 일(一) (①양사 앞에 쓰임 ②명사 앞에 쓰임 ③동작이 한 번이거나 잠깐임을 나타냄)
一 구성요소로 쓰인 한자 58 한자
HSK 1
下 xià 낮은 위치(「上」의 반대): ① 아래에 위치함; ② 순서나 시간이 뒤인; ③ 일정한 범위·상황·조건에 속함 两 liǎng 둘 (양사 및 半、千、万、亿 앞에 쓰임) 事 shì 일; 자연과 사회의 모든 현상과 활동 候 hòu 기다리다 元 yuán 원나라(1271–1368), 쿠빌라이 칸이 세운 왕조
더 보기 HSK 1 한자 (+10)
兴 xīng 유행하다; 성행하다 再 zài 두 번, 두 번째 前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 天 tiān 하늘 子 zǐ 자녀 (고대에는 아들딸을 가리켰으나 현재는 아들만을 지칭) 师 shī 스승; 교사 本 běn 식물의 뿌리나 줄기 正 zhèng 곧다; 바르다 (비뚤거나 기울어진 것의 반대) 百 bǎi 백 (100이라는 수) 贵 guì 값이 비싸다; 가치가 크다 (贱의 반대)
HSK 2
夫 fū 성인 남자의 일반적 호칭 画 huà 붓이나 유사한 도구로 그림을 그리다
HSK 3
其 qí 대명사: ① 그, 그들 ② 그의, 그들의 ③ 그, 그것, 그것들 合 hé 닫다; 오므리다; 합치다 (开의 반대) 夏 xià 여름 (사계절 중 두 번째 계절) 带 dài 띠, 끈, 리본 모양의 물건 应 yìng 대답하다; 응답하다
더 보기 HSK 3 한자 (+7)
或 huò 혹시; 아마 更 gēng 바꾸다; 교체하다; 대체하다 末 mò 사물의 끝이나 말단 求 qiú 간청하다, 구걸하다 演 yǎn 변화하다; 변천하다 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대) 行 xíng 걷다; 가다
HSK 4
亚 yà 못하다 (주로 부정형에 쓰임) 亲 qīn 혈연 또는 혼인 관계; 특히 부모 具 jù 기구; 도구; 용구 咸 xián (문어) 모두; 다 (문언 부사) 断 duàn 부러지다, 끊어지다 (긴 것이 두 토막 이상으로)
HSK 5
善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대) 威 wēi 사람을 압도하고 경외심을 불러일으키는 권위나 위력 旦 dàn 새벽; 이른 아침 未 wèi 아직 ~하지 않다 (已의 반대) 武 wǔ 군사의; 무(武) ("文"의 반대)
HSK 6
兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 拜 bài 절하며 경의를 표하다 灭 miè 꺼지다; 타거나 빛나는 것이 멈추다 (着의 반대) 衰 shuāi 쇠퇴하다, 약해지다
HSK 7
丘 qiū 작은 언덕; 흙더미 丙 bǐng 십간(十干)의 세 번째; 순서상 세 번째를 나타냄 丛 cóng 모이다, 한데 뭉치다 兹 zī (문어, 문언문) 지시대명사: 이; 이것 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물)
더 보기 HSK 7 한자 (+9)
拯 zhěng 구조하다, 구제하다 朱 zhū 주홍색의, 선홍색의 胚 pēi 배아; 초기 발육 단계의 생물체, 수정란 또는 미수정란에서 발육한 것 蒙 méng 무지한, 어리석은 贮 zhù 저장하다; 비축하다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 隆 lóng 성대한; 웅장한
1.2 曰 yuē — 말하다
曰 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 3
更 gēng 바꾸다; 교체하다; 대체하다
1.3 乂 yì — 다스리다; 질서와 안정을 가져오다
乂 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 2
希 xī 바라다; 희망하다 网 wǎng 그물 (물고기·새·짐승을 잡기 위한 도구)
HSK 3
区 qū 구별하다; 나누다 史 shǐ 역사; 역사 기록과 역사학 更 gēng 바꾸다; 교체하다; 대체하다
HSK 5
义 yì 정의; 도의에 맞는 행위
HSK 6
杀 shā 죽이다; 생명을 빼앗다
HSK 7
凶 xiōng 불길한; 흉한 (죽음, 재난 등에 관한, '길(吉)'의 반대) 卤 lǔ 간수; 소금 결정 후 남은 쓰고 검은 액체로 염화마그네슘 등의 혼합물 肴 yáo 조리된 고기나 생선 요리 艾 ài 쑥 (다년생 초본식물로 약용 및 뜸에 사용; 艾蒿라고도 함)

필순

2 改 gǎi — 수정하다; 고치다

改 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 己 jǐ — 자기 자신; 자신의 편
己 구성요소로 쓰인 한자 7 한자
HSK 1
起 qǐ 앉거나 눕거나 엎드린 상태에서 일어서다; 누운 상태에서 일어나 앉다
HSK 2
记 jì 기억하다; 외우다
HSK 4
改 gǎi 수정하다; 고치다 纪 jì 규율; 법도; 규범
HSK 5
配 pèi 남녀가 부부가 되다
HSK 7
岂 qǐ 반어 의문을 나타내는 부사. '어찌', '설마', '어떻게'에 해당 忌 jì 질투하다; 증오하다
2.2 攵 pū — 가볍게 치는 동작 부수
攵 구성요소로 쓰인 한자 28 한자
HSK 2
教 jiào 가르치다; 교육하다
HSK 3
收 shōu 거두어들이다; 한데 모으다 放 fàng 풀어주다; 자유롭게 하다 故 gù 이유; 원인 数 shù 수; 수량
HSK 4
微 wēi 미세하다; 가볍다 改 gǎi 수정하다; 고치다 效 xiào 효과, 기능, 성과 败 bài 패하다 (전쟁이나 경쟁에서 지다, '胜'의 반대)
HSK 5
政 zhèng 정치; 국가 대사 敌 dí 적대적인; 대립하는 敏 mǐn 지혜롭고 반응이 빠르며 민첩하다 救 jiù 어려움, 위험, 재난에서 벗어나도록 돕다 敬 jìng 존중하다, 예의 바르게 대하다
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
玫 méi (문어) 아름다운 돌 또는 옥석의 일종 致 zhì (예의·감정 등을) 전하다; 표하다
HSK 6
撤 chè 제거하다; 취소하다 攻 gōng 공격하다, 진격하다; '수(守)'의 반대
HSK 7
徽 huī 휘장; 상징; 표시 敛 liǎn (문어) 거두다; 억제하다 敞 chǎng (건물, 마당 등이) 넓고 탁 트여 있음; 가리는 것이 없음 敦 dūn 독촉하다; 격려하다 敷 fū 바르다, 도포하다 (연고, 분 등을)
더 보기 HSK 7 한자 (+5)
枚 méi 작은 사물에 쓰는 양사(个와 유사), 하나하나씩 澈 chè 맑고 투명하다 (물에 대해) 牧 mù 가축이나 가금류를 밖에서 방목하다 肇 zhào (문언문) 시작하다 辙 zhé 바퀴 자국; 철로

필순